上網連線，因為繁體中文區人滿為患， 而且一大堆區域都被鎖起來要密碼才能進去， 最後不得已，跑到日本區，hr1~3那邊窩。 我發現沒有「與別人進行溝通」的辦法，是ㄧ件非常很麻煩的事， 比方我不知道某玩家站在那邊都不動是什麼意思； 比方我不確定接下來到底是誰要去接任務； 比方我接了任務，卻又不知道其他人有沒有要跟； 比方我想叫別人不用客氣，任務他儘管接，因為我會儘管跟，這也不得其門而入.... 然後就發現，總是有人會去接集會所三星任務， 哪個任務？──雪山採集， 就是沒有頭目怪，過關之後可以拿到12元的那個任務。 我ㄧ直在想他們幹麻總是接那個任務啊？ 接其他的任務，比方跳跳王不好嗎？錢不是比較多咩？ 是說抱怨歸抱怨，緊接著我也會很有義氣、「不計酬勞」地， 去公佈欄share他的任務。 結果不久他又會把這任務取消掉！ 到底在做什麼啊你，要接不接的，很麻煩耶！ >____< 後來，我終於發現了一件事.............. 「任務補充」那一欄，有ㄧ些文字， 我大膽地猜測，那應該是他們利用PSP，輸入要跟其他玩家說的話， 而我更近一步地猜測，那應該是要寫給我看的 ──因為我沒有使用MSN或麥克風...等工具，與之進行溝通！ 頓時有一種恍然大悟、茅塞頓開，撥雲見日的感覺！ 啊~~~~~~~~~~是我誤會你了，我真笨，真是書到用時方恨少啊！ 我試著努力去解讀那些文字的意義， 但無奈他們打的都是純正的日本文字，只有很少數是漢字， 而那漢字的數量，實在是少到我無法猜出其想要表達的語義， 所以只能夠用MHP2內建的肢體語言「Orz」來表示我看不懂他在說什麼.... 嗨，素昧平生的日本朋友，我不是故意不理你， 而是我真的、真的看不懂日文啊，囧rz.... 只想跟你說句：「斯哩罵say」 -- ~~~~~~ 一萬次的感動比不上一次的心動！ ~~~~~~ ~~~~~~ 我超會讓人感動，可偏偏從未讓人心動 ~~~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.190.239