作者jojombo (請大家繼續支持S君!!)
看板MBLAQ
標題Re: [心得] 關於[V]的偶像軍團...淚T^T
時間Mon Jul 4 16:12:38 2011
第七集開始應該會有畫面字幕翻譯了...
大概是V頻道不太了解其實韓綜的梗就是在畫面字幕上...
所以我想V應該是聽到了你們的心聲,
所以才決定要做字幕的吧?
※ 引述《renuz (Shiny)》之銘言：
: 昨天的首播應該是要很開心的....
: 但我才看了開場不到5分鐘就很想轉台...
: 想必有看的都知道...內容被剪很多&很多字幕都沒翻出來
: 真不知道我到底是在看無中字版本還是怎樣>"<
: 我還很高興的叫我哥一起看..結果換來的是被酸了一頓
: 說真的~村傻們的偶軍在台灣播出真的是很高興~~
: 一來知名度大增~二來A+人數也會大增
: 只是說[V]這樣搞~連身為A+的我都看的很痛苦了~
: 更何況是不小心轉到[V]台的人呢~
: 連停都不會停下來吧...這樣不是反效果了嘛!?
: 希望[V]台的工作人員能來聽聽我們的心聲~~(都花錢買了就不能認真一點嘛!?)
: PS:小小發洩^^"(真的很不爽嘛~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.243.12
1F：推 liera:那部枉我特地留言了XD期待啊>< 07/04 21:12
2F：推 rosebud16:今天看了!!真的有畫面字幕了!! 07/07 00:17
3F：推 yu0203:真的多很多字幕了~看得較開心了! 07/07 14:32
4F：推 bluesky78054:我一直覺得是V台韓綜買太多來不及翻XDD第一季SJ的字 07/13 14:27
5F：→ bluesky78054:幕就很齊全的說...不知道其他韓綜有沒有改進 07/13 14:28