作者jojombo (请大家继续支持S君!!)
看板MBLAQ
标题Re: [心得] 关於[V]的偶像军团...泪T^T
时间Mon Jul 4 16:12:38 2011
第七集开始应该会有画面字幕翻译了...
大概是V频道不太了解其实韩综的梗就是在画面字幕上...
所以我想V应该是听到了你们的心声,
所以才决定要做字幕的吧?
※ 引述《renuz (Shiny)》之铭言：
: 昨天的首播应该是要很开心的....
: 但我才看了开场不到5分钟就很想转台...
: 想必有看的都知道...内容被剪很多&很多字幕都没翻出来
: 真不知道我到底是在看无中字版本还是怎样>"<
: 我还很高兴的叫我哥一起看..结果换来的是被酸了一顿
: 说真的~村傻们的偶军在台湾播出真的是很高兴~~
: 一来知名度大增~二来A+人数也会大增
: 只是说[V]这样搞~连身为A+的我都看的很痛苦了~
: 更何况是不小心转到[V]台的人呢~
: 连停都不会停下来吧...这样不是反效果了嘛!?
: 希望[V]台的工作人员能来听听我们的心声~~(都花钱买了就不能认真一点嘛!?)
: PS:小小发泄^^"(真的很不爽嘛~~~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.243.12
1F：推 liera:那部枉我特地留言了XD期待啊>< 07/04 21:12
2F：推 rosebud16:今天看了!!真的有画面字幕了!! 07/07 00:17
3F：推 yu0203:真的多很多字幕了~看得较开心了! 07/07 14:32
4F：推 bluesky78054:我一直觉得是V台韩综买太多来不及翻XDD第一季SJ的字 07/13 14:27
5F：→ bluesky78054:幕就很齐全的说...不知道其他韩综有没有改进 07/13 14:28