作者jessleaf (葉子)
看板MBLAQ
標題[留言] 100113 Mir cy
時間Thu Jan 14 23:20:23 2010
日記區
時間:2010.01.13 02:37
練習生時 智薰哥總是對我們說
"你們出道後接著面對大眾，比起挨罵來，我的批評不算什麼。"這樣說著。
出生以來最恐懼就是被智薰哥挨罵，因此我對這句話無法理解。
但是出道後，大眾們的一句一句讓我感觸到，對我們責罵的所有人說的話，真的側耳
聽著反省著。
看著一輯結束後到現在為止的影像，對所有人感到抱歉。
對我們努力做著的公司人員們，我們的監製大人智薰哥，在身邊做著應援的家人們，給我
們巨大力量的歌迷們，還有關心著看著我們的所有人，都很抱歉。真的可以多一點努力
卻沒讓大家滿足。我連我自己看著都覺得不夠好，別人們會怎麼去想呢
懷著這想法，2輯時真的要做好，抱持著悔恨去做。
從現在開始到這裡為止的努力和痛苦當作幸福
抱持真的要瘋狂努力，想成為讓所有人喜愛那個MBLAQ的Mir。
from Mir cy
翻譯 jessleaf@ptt-MBLAQ
有錯誤請指正
--
┬ ┬ ┬ ┬ 你們很努力阿~加油!!我們會一直支持你們的
Mir的cy讓我哭了，翻譯也翻到讓我頭痛了┬ ┬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.143.42
1F：推 umiko0708:我常常無法把Mir cy的文字跟他的臉連在一起.... 01/14 23:23
2F：→ umiko0708:謝謝翻譯^^ 01/14 23:23
3F：推 ji394rain:你很努力阿!!我們會替你加油的!!懷挺!!!!! 01/14 23:40
4F：→ ji394rain:乖Mir~~~ 01/14 23:41
5F：推 Mir:Mir加油TT TT TT A+們會永遠守護你的 01/14 23:44
6F：推 albeemay:他的內心絕對不只18歲!!(難怪都反映到臉上來阿) 01/14 23:49
7F：→ albeemay:乖~~~2輯一定能更上一層樓的 01/14 23:49
8F：推 yuyumom:Mir每次留言都好多!!!加油!!支持MBLAQ全員!! 01/14 23:56
9F：推 summerYUI:感謝翻譯! Mir是個好孩子 加油!! 01/15 00:04
10F：推 yarajin:MIR好乖:D 加油!等待下一張專輯 01/15 01:59
11F：推 rubyvito:Mir這次的留言好沉重阿.我看了好難過你們很棒了真的!加油 01/15 09:15
12F：推 celyn:MIR乖~其實有看的出來你很努力了 真的!! 01/15 18:50
13F：推 qqq56800:沒關係! 往後一定會更加的成長的!! MIR!! 01/15 22:37
14F：推 DoubleFace:MIR好乖巧~2輯一定更棒\(*￣︶￣*)/~~謝謝翻譯!!! 01/16 01:25