作者jessleaf (叶子)
看板MBLAQ
标题[留言] 100113 Mir cy
时间Thu Jan 14 23:20:23 2010
日记区
时间:2010.01.13 02:37
练习生时 智薰哥总是对我们说
"你们出道後接着面对大众，比起挨骂来，我的批评不算什麽。"这样说着。
出生以来最恐惧就是被智薰哥挨骂，因此我对这句话无法理解。
但是出道後，大众们的一句一句让我感触到，对我们责骂的所有人说的话，真的侧耳
听着反省着。
看着一辑结束後到现在为止的影像，对所有人感到抱歉。
对我们努力做着的公司人员们，我们的监制大人智薰哥，在身边做着应援的家人们，给我
们巨大力量的歌迷们，还有关心着看着我们的所有人，都很抱歉。真的可以多一点努力
却没让大家满足。我连我自己看着都觉得不够好，别人们会怎麽去想呢
怀着这想法，2辑时真的要做好，抱持着悔恨去做。
从现在开始到这里为止的努力和痛苦当作幸福
抱持真的要疯狂努力，想成为让所有人喜爱那个MBLAQ的Mir。
from Mir cy
翻译 jessleaf@ptt-MBLAQ
有错误请指正
--
┬ ┬ ┬ ┬ 你们很努力阿~加油!!我们会一直支持你们的
Mir的cy让我哭了，翻译也翻到让我头痛了┬ ┬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.143.42
1F：推 umiko0708:我常常无法把Mir cy的文字跟他的脸连在一起.... 01/14 23:23
2F：→ umiko0708:谢谢翻译^^ 01/14 23:23
3F：推 ji394rain:你很努力阿!!我们会替你加油的!!怀挺!!!!! 01/14 23:40
4F：→ ji394rain:乖Mir~~~ 01/14 23:41
5F：推 Mir:Mir加油TT TT TT A+们会永远守护你的 01/14 23:44
6F：推 albeemay:他的内心绝对不只18岁!!(难怪都反映到脸上来阿) 01/14 23:49
7F：→ albeemay:乖~~~2辑一定能更上一层楼的 01/14 23:49
8F：推 yuyumom:Mir每次留言都好多!!!加油!!支持MBLAQ全员!! 01/14 23:56
9F：推 summerYUI:感谢翻译! Mir是个好孩子 加油!! 01/15 00:04
10F：推 yarajin:MIR好乖:D 加油!等待下一张专辑 01/15 01:59
11F：推 rubyvito:Mir这次的留言好沉重阿.我看了好难过你们很棒了真的!加油 01/15 09:15
12F：推 celyn:MIR乖~其实有看的出来你很努力了 真的!! 01/15 18:50
13F：推 qqq56800:没关系! 往後一定会更加的成长的!! MIR!! 01/15 22:37
14F：推 DoubleFace:MIR好乖巧~2辑一定更棒\(*￣︶￣*)/~~谢谢翻译!!! 01/16 01:25