作者YungLee (不滾石頭)
看板MATLAB
標題[討論]推廣 Scilab (接近 Matlab 功能之開放原始碼程式) 到高中教育
時間Sun Jun 17 02:23:25 2007
Scilab 是與 Matlab 功能相當的開放原始碼程式。
我因個人研究工作需要，已進行將 Scilab 中文化，希望推廣到大學理工學生
並成為高中數理資訊教育中正式之一環。
大陸之教育部已將 Scilab 編入高中教材中，我個人認為這是很有遠見的規劃。
因此希望在台灣教育界中也能吸引一群人投入，目前我所進行的 Scilab 程式
中文化進度尚領先大陸，但他們在 Scilab 的高等教育投資，則遠非台灣所及。
現在已將將內容 (程式，原始碼及文件) 放在
http://science.openfoundry.org/ade/scilab/
由於 Matlab 社群之使用者是最有資格對 Scialb 提出正面建議者，能否瀏覽
我所作的，並對推廣到一般程度之理工大學生及高中生將會遇到的問題給我建議。
在上面的網站連結到一篇 Scialb 中文介紹
http://l10n.fsftw.org/ade/scilab/docproj/scilab/doc/cintro.pdf
以及一篇 Scicos (類似 Simulink) 的中文介紹
http://l10n.fsftw.org/ade/scilab/docproj/scilab/doc/cscicos.pdf
對這裡的 Matlab 認識 Scilab 會有幫助。
另外一篇則是比較 Matlab 與 Scilab 很好的文章
http://www.scilab.org/contrib/displayContribution.php?fileID=214&attachFileName
由於 Matlab , Scilab 這類工具，極適合用來作為高中生作為接觸程式觀念的第一個語言
因此希望這裡的專家及學生能在基礎教育這個目標給我ㄧ些未來開發的建議。
我是個資深研究人員，在中山科學研究院工作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.144.92
1F：推 a9051338:XD大陸打算讓全國高中生都學會寫程式嗎 06/17 09:23
2F：推 pipidog:用過Scilab,但沒多久就放棄,只能說免費的東西最貴啊 >"< 06/17 11:53
3F：推 YungLee:大陸教育單位確實已將 Scilab 編入高中教程, 不必懷疑 06/17 18:02
4F：→ YungLee:若要用於教育，只能採用開放原始碼，否則學生無法負擔 06/17 18:05
5F：→ YungLee:Scilab 目前的缺點是文件(尤其是中文) 06/17 18:09
6F：→ YungLee:但原始碼完全開放，讓開發者可以發揮想像力，是它的優點 06/17 18:11
7F：推 japing:二樓為什麼這樣說? 06/18 15:13
8F：推 sunev:應該是document不足吧....open source最常碰到的問題 06/18 20:52
9F：→ YungLee:是的,文件比軟體開發(進行中之跨平台中文化)還困難 06/19 21:51
10F：→ YungLee:因此半年後(等Linux 中文版完成)我打算進行大學程度之教學 06/19 21:53
11F：→ YungLee:文件撰寫, 至於研究所以上之主題(如訊號處理..) 判斷一般 06/19 21:55
12F：→ YungLee:閱讀障礙，先不進行。最困難的反而是高中程度教材。 06/19 21:57
13F：推 YungLee:我想慢慢影響教育部高中理工資訊課程決策單位投入人手。 06/19 22:01
14F：推 sunev:樓上真熱血啊....不過教育部旳官僚有這麼容易被影響嗎? 06/20 01:29
15F：推 japing:如果真能全部中文化就好~英文的M有些解釋實在難懂~"~ 06/20 21:52
16F：推 lukunyen:感謝... 10/30 02:06