作者pressurepot ( 吃風兔與壓力鍋)
看板MARIAH
標題Re: [情報] Nicki Minaj談到和Mariah共事
時間Mon Mar 11 00:39:17 2013
現在的兩造看法
Nicki Minaj：
https://www.youtube.com/watch?v=8dXOPQ_iDZo
Mariah Carey：
https://www.youtube.com/watch?v=VFwrvTnkZOo
跪求翻譯><
※ 引述《amo07 (ＴＡＢＯＯ)》之銘言：
: Nicki表示當知道自己要跟Mariah合作Up Out My Face的混音時，她簡直受寵若驚，
: 所以她非常保密。「一直到我真的和瑪麗亞共處一間錄音室的那天，我才真正相信我們
: 合作的這件事情。我甚至沒跟任何人說我會和瑪麗亞合拍一支音樂錄影帶，因為我作夢
: 也沒想到，我連自己的專輯都還沒有哩！此刻竟然會有機會跟這樣的大明星出現在同一
: 支mv裡頭！在這支mv曝光之後，反應似乎非常好，它好像還是某一天YouTube影片播放的
: 冠軍。這真是太瘋狂了！瑪麗亞是西洋音樂界的指標人物，我從Vision of Love, Someday
: 那時候就已經很迷她了！我都還記得我跟媽媽對著鏡子假想自己是瑪麗亞凱莉唱歌的樣
: 子。
: 與其說她是個天后，不如說是個好伙伴。Nicki回憶道：「瑪麗亞真的非常風趣幽默！
: 我本來以為她會擺出天后架子給我看，但事實上我們整天都在開玩笑。她真是一個貼心
: 且平實的好人！」在他們合作的mv裡，有著繪有MIMI和Nicki的兩個芭比娃娃盒，
: 裡頭裝著一白一黑的巨型芭比，互相叫勁搶男人、變換造型。「這mv太搞笑了！
: 大多數的大牌藝人會找後生晚輩合作，但這些菜鳥的名字幾乎都不會被提到，因此我覺得
: 自己相當被重視。瑪麗亞本身很喜歡這些芭比玩意兒，而且她就想要和我一起拍攝這支mv
: 。不過，她還蠻擔心人們會批評她怎麼老大不小了還在跟Nicki一樣裝可愛，我跟她說：
: 『你天生就有芭比娃娃的特質！』事實證明，我們拍攝得非常愉快，而且這mv的效果
: 還真是好！」
--
那天在捷運站被機器吃錢，
更機車的是站務跟我落英文說：
吐幣or not 吐幣，That is the question...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.18.120
※ 編輯: pressurepot 來自: 114.42.18.120 (03/11 00:41)
1F：推 fayemariah:Nicki還真敢 稱自己是diva = = 03/11 06:08
2F：推 IAmFreeAndU:是潮服達人!! 真羨慕你跟糸子一樣會設計衣服... 03/11 18:02
3F：→ IAmFreeAndU:要是店裡缺縫紉工或學徒 請找我 我一 定努力學習!! 03/11 18:03
4F：→ IAmFreeAndU:對了 緯來日本台 糸子的洋裝店 熱播中喔 請按時收看 03/11 18:04