作者pressurepot ( 吃风兔与压力锅)
看板MARIAH
标题Re: [情报] Nicki Minaj谈到和Mariah共事
时间Mon Mar 11 00:39:17 2013
现在的两造看法
Nicki Minaj：
https://www.youtube.com/watch?v=8dXOPQ_iDZo
Mariah Carey：
https://www.youtube.com/watch?v=VFwrvTnkZOo
跪求翻译><
※ 引述《amo07 (ＴＡＢＯＯ)》之铭言：
: Nicki表示当知道自己要跟Mariah合作Up Out My Face的混音时，她简直受宠若惊，
: 所以她非常保密。「一直到我真的和玛丽亚共处一间录音室的那天，我才真正相信我们
: 合作的这件事情。我甚至没跟任何人说我会和玛丽亚合拍一支音乐录影带，因为我作梦
: 也没想到，我连自己的专辑都还没有哩！此刻竟然会有机会跟这样的大明星出现在同一
: 支mv里头！在这支mv曝光之後，反应似乎非常好，它好像还是某一天YouTube影片播放的
: 冠军。这真是太疯狂了！玛丽亚是西洋音乐界的指标人物，我从Vision of Love, Someday
: 那时候就已经很迷她了！我都还记得我跟妈妈对着镜子假想自己是玛丽亚凯莉唱歌的样
: 子。
: 与其说她是个天后，不如说是个好伙伴。Nicki回忆道：「玛丽亚真的非常风趣幽默！
: 我本来以为她会摆出天后架子给我看，但事实上我们整天都在开玩笑。她真是一个贴心
: 且平实的好人！」在他们合作的mv里，有着绘有MIMI和Nicki的两个芭比娃娃盒，
: 里头装着一白一黑的巨型芭比，互相叫劲抢男人、变换造型。「这mv太搞笑了！
: 大多数的大牌艺人会找後生晚辈合作，但这些菜鸟的名字几乎都不会被提到，因此我觉得
: 自己相当被重视。玛丽亚本身很喜欢这些芭比玩意儿，而且她就想要和我一起拍摄这支mv
: 。不过，她还蛮担心人们会批评她怎麽老大不小了还在跟Nicki一样装可爱，我跟她说：
: 『你天生就有芭比娃娃的特质！』事实证明，我们拍摄得非常愉快，而且这mv的效果
: 还真是好！」
--
那天在捷运站被机器吃钱，
更机车的是站务跟我落英文说：
吐币or not 吐币，That is the question...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.18.120
※ 编辑: pressurepot 来自: 114.42.18.120 (03/11 00:41)
1F：推 fayemariah:Nicki还真敢 称自己是diva = = 03/11 06:08
2F：推 IAmFreeAndU:是潮服达人!! 真羡慕你跟糸子一样会设计衣服... 03/11 18:02
3F：→ IAmFreeAndU:要是店里缺缝纫工或学徒 请找我 我一 定努力学习!! 03/11 18:03
4F：→ IAmFreeAndU:对了 纬来日本台 糸子的洋装店 热播中喔 请按时收看 03/11 18:04