作者lanzi (Der Rosenkavalier)
看板MARIAH
標題[轉錄][問題] 求中譯歌詞~
時間Mon Dec 24 20:12:57 2007
※ [本文轉錄自 lyrics 看板]
作者: CREA0307 (過敏源) 看板: lyrics
標題: [問題] 求中譯歌詞~
時間: Sun Dec 23 20:26:39 2007
Mariah Carey／There for me
I'd never have known
The way it feels to love
Without the love you showered
Down upon me(Warm)
Warm as the sun
Melting away the rain
Giving me the strength
To face another morning
So many times I felt afraid
And turned to you
To find my way
I reach inside
And find you there
You are with me everywhere
Chorus:
All
It would take all
All of my life
To find someone more there for me
There for me
And I'm
Never alone
Cause in my heart I know
You're always there for me
There for me
I won't let go
Of precious memories
They are the light of hope
That burns inside me
And everytime I lose my way
You shine for me
And I'm okay
You lead me way beyond it all
And you never let me fall
Chorus
You will always catch me when I fall
Chorus
You're always there for me
－－－－－－－－－－－－
不是沙拉布萊曼的喔ＱＱ”
我都只找的到沙拉布萊曼的
請神人幫忙～～感恩感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.17.145
1F：推 lanzi:你也可以到Mariah板問問看喔～ 12/23 21:16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.5.113
2F：→ lanzi:不知道為什麼，看到這篇忽然想起歌詞翻譯比賽來 XD 12/24 20:15
3F：推 YaJay:交機-有喔~ 12/24 20:41
4F：推 skybrest:那個很搞笑的翻譯比賽嗎 好久沒看到那種盛況了啊（遠目） 12/24 22:43
5F：→ lanzi:要轉貼也得徵求交機的翻譯者同意吧（其實是我沒那麼好心XD） 12/24 22:47
6F：推 amo07:他沒有來問～不回答（哼）XDDDDD 12/24 23:02
7F：→ lanzi:XDDDDDDDD 12/24 23:03
8F：推 POYUANG:我時間很多但不來問我也不翻。XDD 12/24 23:17
9F：推 IAmFreeAndU:聖誕節耶 給他個禮物咩~咩~咩~ 不過這樣就會變老喔 12/24 23:18
10F：→ IAmFreeAndU: ↑有人看的懂嗎? 12/24 23:19
11F：→ lanzi:看不懂。（飄走） 12/24 23:52
12F：推 POYUANG:我也要飄走。我也看不懂...（飄） 12/25 00:19
13F：→ IAmFreeAndU:冷笑話 多應景 ↑聖誕老公公啊~ 12/25 00:21
14F：→ lanzi:老天，還真冷 XD 12/25 00:43