作者lanzi (Der Rosenkavalier)
看板MARIAH
标题[转录][问题] 求中译歌词~
时间Mon Dec 24 20:12:57 2007
※ [本文转录自 lyrics 看板]
作者: CREA0307 (过敏源) 看板: lyrics
标题: [问题] 求中译歌词~
时间: Sun Dec 23 20:26:39 2007
Mariah Carey／There for me
I'd never have known
The way it feels to love
Without the love you showered
Down upon me(Warm)
Warm as the sun
Melting away the rain
Giving me the strength
To face another morning
So many times I felt afraid
And turned to you
To find my way
I reach inside
And find you there
You are with me everywhere
Chorus:
All
It would take all
All of my life
To find someone more there for me
There for me
And I'm
Never alone
Cause in my heart I know
You're always there for me
There for me
I won't let go
Of precious memories
They are the light of hope
That burns inside me
And everytime I lose my way
You shine for me
And I'm okay
You lead me way beyond it all
And you never let me fall
Chorus
You will always catch me when I fall
Chorus
You're always there for me
－－－－－－－－－－－－
不是沙拉布莱曼的喔ＱＱ”
我都只找的到沙拉布莱曼的
请神人帮忙～～感恩感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.17.145
1F：推 lanzi:你也可以到Mariah板问问看喔～ 12/23 21:16
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.5.113
2F：→ lanzi:不知道为什麽，看到这篇忽然想起歌词翻译比赛来 XD 12/24 20:15
3F：推 YaJay:交机-有喔~ 12/24 20:41
4F：推 skybrest:那个很搞笑的翻译比赛吗 好久没看到那种盛况了啊（远目） 12/24 22:43
5F：→ lanzi:要转贴也得徵求交机的翻译者同意吧（其实是我没那麽好心XD） 12/24 22:47
6F：推 amo07:他没有来问～不回答（哼）XDDDDD 12/24 23:02
7F：→ lanzi:XDDDDDDDD 12/24 23:03
8F：推 POYUANG:我时间很多但不来问我也不翻。XDD 12/24 23:17
9F：推 IAmFreeAndU:圣诞节耶 给他个礼物咩~咩~咩~ 不过这样就会变老喔 12/24 23:18
10F：→ IAmFreeAndU: ↑有人看的懂吗? 12/24 23:19
11F：→ lanzi:看不懂。（飘走） 12/24 23:52
12F：推 POYUANG:我也要飘走。我也看不懂...（飘） 12/25 00:19
13F：→ IAmFreeAndU:冷笑话 多应景 ↑圣诞老公公啊~ 12/25 00:21
14F：→ lanzi:老天，还真冷 XD 12/25 00:43