▎公告原址：http://cafe.daum.net/mamamoo/1t35/404 （官咖「全體公告」板塊） [[公告]] 關於「MAMAMOO〈4season F/W〉演唱會延期聲明書」的立場 1. “4Season 4Colour Project”不是只局限於2018年的企劃，而是4個月進行一次回歸， 以四個季節和成員的主題相合適而進行的企劃。 3月的[YELLOW FLOWER]，7月的[RED MOON]，以及11月即將發售的[BLUE;S]都是按計劃 進行著的。 2. MAMAMOO〈4season F/W〉演唱會是在今年8月就已經決定要在SK手球競技場舉辦的了， 之後成員們就一直有在進行演出的策劃和練習了。 而且，演出名稱〈4season F/W〉比起象徵著秋專與冬專的意思，更側重於演出本身所 處的季節，當時也是經過MAMAMOO的同意，才最終決定舉辦年末演唱會的。 如果等到秋季與冬季專輯都發表結束後再舉辦演唱會的話，就得等到明年5月左右了。 到時不僅時間上與〈4season F/W〉演出名稱不相符，對於不清楚這個企劃的人來說， 也會是一個無法理解的演出名。 3. 請不要通過開票公告文章來判斷演唱會是否有誠意。 在發布這次演唱會開票公告的時候，是演出企劃公司方面要求才選擇了此前演出的海 報，在14日官木認證的界面，將可以看到F/W演唱會的正式海報與詳細界面的設計。 F/W演唱會是從企劃階段開始就一直按計劃進行著的，海報等宣傳資料只是考慮的一部 分而已，請知悉。 4. 這次專輯[BLUE;S]是MAMAMOO的感性專輯，因為舞台上的表演並不是占主要的，所以原 本就做好了短暫回歸活動的計劃。 為了彌補短暫活動的遺憾，也為了以完成度更高的舞台報答粉絲，所以現在也在努力 地準備著演唱會。 即使是這樣，由於粉絲們的擔憂，我們也有諮詢過演出場所方面， 如果延期或取消演出的話，我們將會受到在接下來一年裡，無法在SK手球競技場進行 演出的懲罰。 5. 藝人同時進行專輯發售和舉辦演唱會，是很常見的事情。 很多藝人都會在公布新專回歸時，同時告知舉辦演唱會的消息。如果各位能將此理解 為企劃的一部分，將非常感謝。 並且，雖然藝人的專輯發售時間是在公司內部進行企劃的，但發行專輯的具體日期， 會根據整體情況與其他公司藝人回歸的時間進行調整後再最終決定，也無法知道之後 公開回歸消息的藝人的日程。 再加上後續的種種原因，因此發行專輯的時間是無法更改的。 6. 最後，本公司一直以來都認為，藝人MAMAMOO的健康是最重要、最優先的。 現在MAMAMOO成員們在結束MV拍攝後，也已經進行了充分的休息，也正在以良好的狀態 進行著專輯活動與演唱會的準備。 本公司以後也將全力支持MAMAMOO，並為維持她們最好的狀態而努力。 非常感謝。 ____ 翻譯cr.MAMAMOO_蘿蔔站MMC https://goo.gl/k8xzLz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.126.200 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1541764743.A.BFF.html