▎公告原址：http://cafe.daum.net/mamamoo/1t35/404 （官咖「全体公告」板块） [[公告]] 关於「MAMAMOO〈4season F/W〉演唱会延期声明书」的立场 1. “4Season 4Colour Project”不是只局限於2018年的企划，而是4个月进行一次回归， 以四个季节和成员的主题相合适而进行的企划。 3月的[YELLOW FLOWER]，7月的[RED MOON]，以及11月即将发售的[BLUE;S]都是按计划 进行着的。 2. MAMAMOO〈4season F/W〉演唱会是在今年8月就已经决定要在SK手球竞技场举办的了， 之後成员们就一直有在进行演出的策划和练习了。 而且，演出名称〈4season F/W〉比起象徵着秋专与冬专的意思，更侧重於演出本身所 处的季节，当时也是经过MAMAMOO的同意，才最终决定举办年末演唱会的。 如果等到秋季与冬季专辑都发表结束後再举办演唱会的话，就得等到明年5月左右了。 到时不仅时间上与〈4season F/W〉演出名称不相符，对於不清楚这个企划的人来说， 也会是一个无法理解的演出名。 3. 请不要通过开票公告文章来判断演唱会是否有诚意。 在发布这次演唱会开票公告的时候，是演出企划公司方面要求才选择了此前演出的海 报，在14日官木认证的界面，将可以看到F/W演唱会的正式海报与详细界面的设计。 F/W演唱会是从企划阶段开始就一直按计划进行着的，海报等宣传资料只是考虑的一部 分而已，请知悉。 4. 这次专辑[BLUE;S]是MAMAMOO的感性专辑，因为舞台上的表演并不是占主要的，所以原 本就做好了短暂回归活动的计划。 为了弥补短暂活动的遗憾，也为了以完成度更高的舞台报答粉丝，所以现在也在努力 地准备着演唱会。 即使是这样，由於粉丝们的担忧，我们也有谘询过演出场所方面， 如果延期或取消演出的话，我们将会受到在接下来一年里，无法在SK手球竞技场进行 演出的惩罚。 5. 艺人同时进行专辑发售和举办演唱会，是很常见的事情。 很多艺人都会在公布新专回归时，同时告知举办演唱会的消息。如果各位能将此理解 为企划的一部分，将非常感谢。 并且，虽然艺人的专辑发售时间是在公司内部进行企划的，但发行专辑的具体日期， 会根据整体情况与其他公司艺人回归的时间进行调整後再最终决定，也无法知道之後 公开回归消息的艺人的日程。 再加上後续的种种原因，因此发行专辑的时间是无法更改的。 6. 最後，本公司一直以来都认为，艺人MAMAMOO的健康是最重要、最优先的。 现在MAMAMOO成员们在结束MV拍摄後，也已经进行了充分的休息，也正在以良好的状态 进行着专辑活动与演唱会的准备。 本公司以後也将全力支持MAMAMOO，并为维持她们最好的状态而努力。 非常感谢。 ____ 翻译cr.MAMAMOO_萝卜站MMC https://goo.gl/k8xzLz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.126.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1541764743.A.BFF.html