作者abc831103 (逼西)
看板MAMAMOO
標題[新聞] MAMAMOO "醜小鴨"忙內 以Rapper的身份表現Girl Crush
時間Wed Jul 19 23:50:34 2017
MAMAMOO "醜小鴨"忙內 以Rapper的身份表現Girl Crush
華莎“舞台恐懼...夢想成為Winehouse”
http://imgur.com/shABYef
▲成為堂堂正正的女性象徵組合MAMAMOO成員華莎提到
“看到碧昂斯她們 小時候開始就夢想著成為堂堂正正的女性”（RBW提供）
歌手
李孝利於4日發售的6輯“Black”的記者座談會時，指出最近
最關注的後輩就是組合
MAMAMOO。對既沒有交情也在不同所屬社的MAMAMOO有所關注的
理由就一個，“充滿才氣。”
（公演企劃社Mersenne Entertainment金在勇代表）評價道
“是在大學祝祭中唯一唱live的
女子組合”，實力派MAMAMOO是
拋去循規蹈矩的刀群舞，自由地在舞台上蹦跳玩耍。就像新
曲“以我來說的話”喊出“不要看眼色 我就是Vogue”一樣，堂堂正正的女性與唱普通歌曲
的女子組合走的路不同。
儘管以"個性"以及"上進女性"為話題，歌曲也一直很受歡迎。根據Gaon Chart， 以
<Decalcomanie>為代表今年上半年（1月~6月）音源成績上升到了第19位，<Um Oh Ah
Yeh>(2015)和<你最完美>（2016)等歌曲在包括Melon等6個主要音源網站播放了5000萬次。
在三年內Streaming數達到5000萬以上的記錄，
Idol組合中只有MAMAMOO。
http://imgur.com/v1sgNzj
以實力打破“如果沒有我的話 就是個漂亮的組合”的惡評
與組合人氣相符，吸引視線的是隊內忙內的活躍。以豐富的表情演技和津津有味地rap擔任
著活躍團隊的角色。
華莎特有的沙啞中低音也為MAMAMOO寬廣的音域做出貢獻。
華莎的成長故事和組合2NE1的成員CL相似。出道初期並未受到矚目，通過rap和歌曲實力重
新得到了矚目。最近在首爾上岩洞一家咖啡店見到華莎，“出道初期看到"只要沒有華莎
(MAMAMOO)就會是個漂亮的女子組合"要求退團的評論很受傷”，並提到
因為這些惡評受到
要"好好展現給大家看"的刺激。
之前為了粉絲們寫的歌曲<絕不放手>中，"無處可去的我 倒下去的次數也有數十次"唱著的
這些段落是華莎本人自己的故事。為了成為歌手，高一時就開始了練習生的生活，獨自從全
州來到首爾。住在屋塔房裡，為一首歌錄Guide(Demo)賺5萬元的零花錢。為了省車費，從錄
音室所在的清潭洞走到家所在的捨堂洞。即使是乘地鐵也要二十幾分鐘的距離。
“聽說父
母家裡冬天的暖氣費只要9000元的時候，很傷心地哭了”的華莎成為了問心無愧的女兒。
3年期間咬緊牙關堅持到底，在2014年以MAMAMOO成員出道了。
“抒情歌的歌詞就算死也寫不出！”
華莎的女性粉絲很多。因為在舞台上毫無顧慮。親自作詞作曲的Solo曲<Freakin Shoes>中
“嫁給姐姐我吧”的rap，<我樂意>中“呱呱呱像青蛙一樣的女人”
唱出了女性不被世界馴
服的帥氣。華莎笑著說“小時候開始就喜歡堂堂正正的女性”，說道“可能是因為喜歡演員
金惠秀和碧昂斯，就自然而然地受到了影響。”
華莎從小學開始就忍受不了不正義的事情。
同性朋友如果受到男孩們的捉弄後很傷心的話，
就會去找那些男生，追究到他們道歉為止。這種性格和Hip hop正好契合。 “高一的時候開
始寫歌詞，符合抒情曲的歌詞死都寫不出。和應該是不符合說話方式才這樣的吧。我是能完
全表達出我的想法的人，知道這很符合rap，所以開始唱rap。”
但是也發現了她意外的面貌。華莎的本名安慧真，華莎說安慧真“又是另一個自己”。 "安
慧真"和"華莎"之間有很多不同。華莎說道，“和舞台上堂堂正正的模樣不同，
既有嚴重的
攝像頭恐懼症也有舞台恐懼症 。”
http://imgur.com/BItcIoe
▲組合MAMAMOO成員華莎音樂方面的solo活動夢想以"Amy Winehouse"方向進行。
擁有獨一無二音色的Winehouse是屈指可數的天才女歌手，以28歲的年齡早逝。
“火熱地生活吧”在腳腕上刻下“共鳴”
就像白天與夜晚不同的<變身怪醫>一樣，極與極能共存的華莎的
座右銘是“火熱地生活吧”
。擺脫了攝像頭恐懼症和舞台恐懼症，能在舞台上跳著玩耍是她的原動力。華莎的左腳踝紋
著共鳴含義的英語單詞"Resonance"。
我想做不僅能讓我產生共鳴，也能讓其他人產生共鳴
的音樂，所以選了這個。
以偶像出發的
華莎的目標是“從偶像中脫離出來”。華莎在5月MBC綜藝節目<蒙面歌王>中熟
練地消化了歌手韓英愛的<有人在嗎>而製造了話題。如果進行Solo活動的話？希望
“想做像
Amy Winehouse類型的歌曲”。擁有獨一無二音色的Winehouse是屈指可數的天才女歌手，以
28歲的年齡早逝。以Jazz和Soul相結合的歌曲<Love Is A Losing Game>而聞名。
對於以“火熱地生活吧”為座右銘的華莎來說，劃分這種那種的音樂類型毫無意義。 “即
使是搖滾音樂也有信心。夢想著圍繞著弘大附近的劇院彈著吉他和觀眾們見面。
不管是什麼
歌曲什麼樣的舞台，都想成為"直到最後也都是火熱的歌手"的形式被人記住。”
梁勝準 記者 [email protected]
新聞原文：
http://entertain.naver.com/read?aid=0000218973&oid=469&lightVersion=off
【翻譯：DazzlingQueen安慧真個人站】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.94.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1500479437.A.4A4.html
1F：推 yuko1026: 火熱地支持你們！ 07/19 23:51
2F：推 twpandar: 黑金超美的!永遠支持妳們~ 07/20 00:00
3F：推 allison26013: 華莎！根本超美的啊！ 07/20 00:02
4F：推 jbd123: 黑金妮HOT~HOT! 真的是韓樂圈獨樹一格的獨特角色啊 07/20 00:04
5F：推 MONSANTO: 黑金黑金我愛你！！！！ 07/20 00:05
6F：推 q250119: 我們黑金啊～～做自己的樣子真的很美～～ 07/20 00:18
7F：推 frentzenwolf: 推推黑金華獅子!! 07/20 00:45
8F：推 littlewren: 偶像中的偶像！ 07/20 00:50
9F：推 justchild: 能看到成員們的個人專屬報導好驕傲 07/20 00:59
10F：推 loinyss: 黑金超美超棒!!!! 07/20 01:03
11F：推 peipeitina: 推黑金啊！真的很勵志的訪問 07/20 01:45
12F：推 scuhni: 黑金超棒!!!4 with sun~~~~~~ 07/20 02:45
13F：推 wu21607: 推黑金 07/20 03:35
14F：推 linyt530: 黑金妮讓人心疼QQ 07/20 06:52
15F：推 vicky0145: 我在早餐店吃早餐 看這篇看到哭QQ 黑金你很棒QQ 4 with 07/20 07:19
16F：→ vicky0145: sun! 07/20 07:19
17F：推 hotsummer: 華莎超棒的！！！這次hen帥hen美！！ 07/20 07:52
18F：推 wsylh: 華莎好帥氣QAQ 07/20 08:35
19F：推 ysesst911840: 黑金真帥氣！！！！ 07/20 08:40
20F：推 sodanicky: 黑金4 with sun~~~QQ 07/20 09:02
21F：推 neednottono: 推黑金妮4 with sun! 07/20 10:05
22F：推 YABN: 推黑金妮～ 07/20 10:43
23F：推 kkhh10: 黑金妮真的很有魅力!! 07/20 10:53
24F：推 Sayli88: \4 with Sun/\火熱地做自己/\黑金妮/ 07/20 11:36
25F：推 hasi0721: 黑金是我見過的人當中最性感最有女人味的 愛死她了QQ 07/20 11:41
26F：→ hasi0721: 舞台魅力擠霸婚 07/20 11:41
27F：推 guaninlatte: 已把黑金妮刻在腦海裡了啊啊啊～ 07/20 13:40
28F：推 baram1217: 推 黑金 看現場被圈走 超撩人的啊 07/20 15:46
29F：推 pinaa0421: \撒朗嘿喲安黑金/\Girl Cursh安黑金/ 07/20 18:06
31F：→ mon60819: 法忽視啊～ 07/20 18:35
32F：推 carlxdxd: 黑金真的越看越有魅力 07/20 22:57
33F：推 xuan1997: 好心疼阿QQ黑金~~~~~ 07/21 13:36
34F：推 jesswang07: 推安致命 莎朗嘿唷 07/21 23:27