作者abc831103 (逼西)
看板MAMAMOO
标题[新闻] MAMAMOO "丑小鸭"忙内 以Rapper的身份表现Girl Crush
时间Wed Jul 19 23:50:34 2017
MAMAMOO "丑小鸭"忙内 以Rapper的身份表现Girl Crush
华莎“舞台恐惧...梦想成为Winehouse”
http://imgur.com/shABYef
▲成为堂堂正正的女性象徵组合MAMAMOO成员华莎提到
“看到碧昂斯她们 小时候开始就梦想着成为堂堂正正的女性”（RBW提供）
歌手
李孝利於4日发售的6辑“Black”的记者座谈会时，指出最近
最关注的後辈就是组合
MAMAMOO。对既没有交情也在不同所属社的MAMAMOO有所关注的
理由就一个，“充满才气。”
（公演企划社Mersenne Entertainment金在勇代表）评价道
“是在大学祝祭中唯一唱live的
女子组合”，实力派MAMAMOO是
抛去循规蹈矩的刀群舞，自由地在舞台上蹦跳玩耍。就像新
曲“以我来说的话”喊出“不要看眼色 我就是Vogue”一样，堂堂正正的女性与唱普通歌曲
的女子组合走的路不同。
尽管以"个性"以及"上进女性"为话题，歌曲也一直很受欢迎。根据Gaon Chart， 以
<Decalcomanie>为代表今年上半年（1月~6月）音源成绩上升到了第19位，<Um Oh Ah
Yeh>(2015)和<你最完美>（2016)等歌曲在包括Melon等6个主要音源网站播放了5000万次。
在三年内Streaming数达到5000万以上的记录，
Idol组合中只有MAMAMOO。
http://imgur.com/v1sgNzj
以实力打破“如果没有我的话 就是个漂亮的组合”的恶评
与组合人气相符，吸引视线的是队内忙内的活跃。以丰富的表情演技和津津有味地rap担任
着活跃团队的角色。
华莎特有的沙哑中低音也为MAMAMOO宽广的音域做出贡献。
华莎的成长故事和组合2NE1的成员CL相似。出道初期并未受到瞩目，通过rap和歌曲实力重
新得到了瞩目。最近在首尔上岩洞一家咖啡店见到华莎，“出道初期看到"只要没有华莎
(MAMAMOO)就会是个漂亮的女子组合"要求退团的评论很受伤”，并提到
因为这些恶评受到
要"好好展现给大家看"的刺激。
之前为了粉丝们写的歌曲<绝不放手>中，"无处可去的我 倒下去的次数也有数十次"唱着的
这些段落是华莎本人自己的故事。为了成为歌手，高一时就开始了练习生的生活，独自从全
州来到首尔。住在屋塔房里，为一首歌录Guide(Demo)赚5万元的零花钱。为了省车费，从录
音室所在的清潭洞走到家所在的舍堂洞。即使是乘地铁也要二十几分钟的距离。
“听说父
母家里冬天的暖气费只要9000元的时候，很伤心地哭了”的华莎成为了问心无愧的女儿。
3年期间咬紧牙关坚持到底，在2014年以MAMAMOO成员出道了。
“抒情歌的歌词就算死也写不出！”
华莎的女性粉丝很多。因为在舞台上毫无顾虑。亲自作词作曲的Solo曲<Freakin Shoes>中
“嫁给姐姐我吧”的rap，<我乐意>中“呱呱呱像青蛙一样的女人”
唱出了女性不被世界驯
服的帅气。华莎笑着说“小时候开始就喜欢堂堂正正的女性”，说道“可能是因为喜欢演员
金惠秀和碧昂斯，就自然而然地受到了影响。”
华莎从小学开始就忍受不了不正义的事情。
同性朋友如果受到男孩们的捉弄後很伤心的话，
就会去找那些男生，追究到他们道歉为止。这种性格和Hip hop正好契合。 “高一的时候开
始写歌词，符合抒情曲的歌词死都写不出。和应该是不符合说话方式才这样的吧。我是能完
全表达出我的想法的人，知道这很符合rap，所以开始唱rap。”
但是也发现了她意外的面貌。华莎的本名安慧真，华莎说安慧真“又是另一个自己”。 "安
慧真"和"华莎"之间有很多不同。华莎说道，“和舞台上堂堂正正的模样不同，
既有严重的
摄像头恐惧症也有舞台恐惧症 。”
http://imgur.com/BItcIoe
▲组合MAMAMOO成员华莎音乐方面的solo活动梦想以"Amy Winehouse"方向进行。
拥有独一无二音色的Winehouse是屈指可数的天才女歌手，以28岁的年龄早逝。
“火热地生活吧”在脚腕上刻下“共鸣”
就像白天与夜晚不同的<变身怪医>一样，极与极能共存的华莎的
座右铭是“火热地生活吧”
。摆脱了摄像头恐惧症和舞台恐惧症，能在舞台上跳着玩耍是她的原动力。华莎的左脚踝纹
着共鸣含义的英语单词"Resonance"。
我想做不仅能让我产生共鸣，也能让其他人产生共鸣
的音乐，所以选了这个。
以偶像出发的
华莎的目标是“从偶像中脱离出来”。华莎在5月MBC综艺节目<蒙面歌王>中熟
练地消化了歌手韩英爱的<有人在吗>而制造了话题。如果进行Solo活动的话？希望
“想做像
Amy Winehouse类型的歌曲”。拥有独一无二音色的Winehouse是屈指可数的天才女歌手，以
28岁的年龄早逝。以Jazz和Soul相结合的歌曲<Love Is A Losing Game>而闻名。
对於以“火热地生活吧”为座右铭的华莎来说，划分这种那种的音乐类型毫无意义。 “即
使是摇滚音乐也有信心。梦想着围绕着弘大附近的剧院弹着吉他和观众们见面。
不管是什麽
歌曲什麽样的舞台，都想成为"直到最後也都是火热的歌手"的形式被人记住。”
梁胜准 记者 [email protected]
新闻原文：
http://entertain.naver.com/read?aid=0000218973&oid=469&lightVersion=off
【翻译：DazzlingQueen安慧真个人站】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.94.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1500479437.A.4A4.html
1F：推 yuko1026: 火热地支持你们！ 07/19 23:51
2F：推 twpandar: 黑金超美的!永远支持你们~ 07/20 00:00
3F：推 allison26013: 华莎！根本超美的啊！ 07/20 00:02
4F：推 jbd123: 黑金妮HOT~HOT! 真的是韩乐圈独树一格的独特角色啊 07/20 00:04
5F：推 MONSANTO: 黑金黑金我爱你！！！！ 07/20 00:05
6F：推 q250119: 我们黑金啊～～做自己的样子真的很美～～ 07/20 00:18
7F：推 frentzenwolf: 推推黑金华狮子!! 07/20 00:45
8F：推 littlewren: 偶像中的偶像！ 07/20 00:50
9F：推 justchild: 能看到成员们的个人专属报导好骄傲 07/20 00:59
10F：推 loinyss: 黑金超美超棒!!!! 07/20 01:03
11F：推 peipeitina: 推黑金啊！真的很励志的访问 07/20 01:45
12F：推 scuhni: 黑金超棒!!!4 with sun~~~~~~ 07/20 02:45
13F：推 wu21607: 推黑金 07/20 03:35
14F：推 linyt530: 黑金妮让人心疼QQ 07/20 06:52
15F：推 vicky0145: 我在早餐店吃早餐 看这篇看到哭QQ 黑金你很棒QQ 4 with 07/20 07:19
16F：→ vicky0145: sun! 07/20 07:19
17F：推 hotsummer: 华莎超棒的！！！这次hen帅hen美！！ 07/20 07:52
18F：推 wsylh: 华莎好帅气QAQ 07/20 08:35
19F：推 ysesst911840: 黑金真帅气！！！！ 07/20 08:40
20F：推 sodanicky: 黑金4 with sun~~~QQ 07/20 09:02
21F：推 neednottono: 推黑金妮4 with sun! 07/20 10:05
22F：推 YABN: 推黑金妮～ 07/20 10:43
23F：推 kkhh10: 黑金妮真的很有魅力!! 07/20 10:53
24F：推 Sayli88: \4 with Sun/\火热地做自己/\黑金妮/ 07/20 11:36
25F：推 hasi0721: 黑金是我见过的人当中最性感最有女人味的 爱死她了QQ 07/20 11:41
26F：→ hasi0721: 舞台魅力挤霸婚 07/20 11:41
27F：推 guaninlatte: 已把黑金妮刻在脑海里了啊啊啊～ 07/20 13:40
28F：推 baram1217: 推 黑金 看现场被圈走 超撩人的啊 07/20 15:46
29F：推 pinaa0421: \撒朗嘿哟安黑金/\Girl Cursh安黑金/ 07/20 18:06
31F：→ mon60819: 法忽视啊～ 07/20 18:35
32F：推 carlxdxd: 黑金真的越看越有魅力 07/20 22:57
33F：推 xuan1997: 好心疼阿QQ黑金~~~~~ 07/21 13:36
34F：推 jesswang07: 推安致命 莎朗嘿唷 07/21 23:27