作者mousepad ()
站內MAC
標題[政治] (誤) App Store的國名...
時間Sat Jul 23 22:02:19 2011
剛剛要切換回台灣App Store的帳號
發現台灣和中國，都跟日本、韓國一樣變成自己的文字表示了
一時也很難說這樣到底好不好
一方面很醒目、而且在最底下比在中間容易找
另一方面如果想要宣揚國家情勢的人應該會想到：
以後只有看得懂漢字才知道這是哪個國家/地區了
還有一點怪怪的地方就是
不管你要說這是日本漢字、還是中國簡體字
這都是別人的文字啊！>.^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.153
※ 編輯: mousepad 來自: 61.216.3.153 (07/23 22:05)
1F：→ woodydon:這是在寫什麼怎麼看不懂... 07/23 22:08
2F：→ sonatas:原po是要表達我們國旗那邊用繁體中文標示的意思嗎...? 07/23 22:18
3F：→ mousepad:其實那是日本漢字或中文簡體啊, 不過我只是閒聊～ >.^ 07/23 22:24
4F：→ caseypie:統一漢字不就是apple的想法？10.6的詭異字體就是案例啊 07/23 22:26
5F：→ sonatas:是在說台灣的台嗎？那個不是臺、台都算是通的...? 07/23 22:29
6F：推 rw0226:這應該是現在的趨勢吧，要尊重各個語言 07/23 23:18
7F：→ pig:是"灣"的差別 unicode的字碼就不一樣了，這不是字型的問題。 07/23 23:23
8F：→ pig:這應該可以算bug，因為切換官網那個是正確的，那個更早就上的 07/23 23:24
9F：推 rockmanx52:"臺"記得是後來誤用 清代正式文書好像用"台"比較多? 07/24 00:39
10F：推 uka123ily:沒有誤用問題 都是轉音而已 音對就好 07/24 01:31
11F：→ ducksteven:那個簡體的灣，我剛剛去發bug了...官網可是用繁體的 07/24 01:45
12F：→ ducksteven:就是個打錯字而已，別想太多啦~官網也一堆注音的「ㄧ」 07/24 01:46