作者mousepad ()
站内MAC
标题[政治] (误) App Store的国名...
时间Sat Jul 23 22:02:19 2011
刚刚要切换回台湾App Store的帐号
发现台湾和中国，都跟日本、韩国一样变成自己的文字表示了
一时也很难说这样到底好不好
一方面很醒目、而且在最底下比在中间容易找
另一方面如果想要宣扬国家情势的人应该会想到：
以後只有看得懂汉字才知道这是哪个国家/地区了
还有一点怪怪的地方就是
不管你要说这是日本汉字、还是中国简体字
这都是别人的文字啊！>.^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.153
※ 编辑: mousepad 来自: 61.216.3.153 (07/23 22:05)
1F：→ woodydon:这是在写什麽怎麽看不懂... 07/23 22:08
2F：→ sonatas:原po是要表达我们国旗那边用繁体中文标示的意思吗...? 07/23 22:18
3F：→ mousepad:其实那是日本汉字或中文简体啊, 不过我只是闲聊～ >.^ 07/23 22:24
4F：→ caseypie:统一汉字不就是apple的想法？10.6的诡异字体就是案例啊 07/23 22:26
5F：→ sonatas:是在说台湾的台吗？那个不是台、台都算是通的...? 07/23 22:29
6F：推 rw0226:这应该是现在的趋势吧，要尊重各个语言 07/23 23:18
7F：→ pig:是"湾"的差别 unicode的字码就不一样了，这不是字型的问题。 07/23 23:23
8F：→ pig:这应该可以算bug，因为切换官网那个是正确的，那个更早就上的 07/23 23:24
9F：推 rockmanx52:"台"记得是後来误用 清代正式文书好像用"台"比较多? 07/24 00:39
10F：推 uka123ily:没有误用问题 都是转音而已 音对就好 07/24 01:31
11F：→ ducksteven:那个简体的湾，我刚刚去发bug了...官网可是用繁体的 07/24 01:45
12F：→ ducksteven:就是个打错字而已，别想太多啦~官网也一堆注音的「ㄧ」 07/24 01:46