作者Equalmusic (Cosmajoonitist)
看板MAC
標題Re: [軟體] Mac OS X Lion已內部發放 或明日發佈
時間Wed Jul 20 13:11:32 2011
: → bag:而 pig 只是指出大陸用語在台灣社群並非普遍用法啊 07/20 13:00
我知道不是普遍用法
事實上我也不是很習慣看大陸用語的文章, 也不喜歡簡體字
但是你要限制這種用法會造成實際的流弊：
1. 大陸的中文資訊很多, 也有很多翻譯的文章
比如說色影無忌的開箱文常常會早於 M01 甚至 DPreview
文章字數一旦超過某個程度, 翻譯成台灣用語是浪費時間, 也沒有可行性
因為這樣就拒絕這方面的資訊, 就我的判斷是違反這個板公眾的意願
（當然你可以有不同的看法）
2. 大陸也有很多人上批踢踢, 拒絕大陸用語等於拒絕這些人發言的權力
當然他們可以學, 但是學不是學也是 courtesy 的問題
我不認為任何自由討論區應該有限制別人發言 style 的權力
更何況不少是帶著歧視的拒絕（板上諸位是不是我無從判斷, 也不想多置喙）
3. 在討論區貢獻資訊是一種美德, 因為沒有貢獻資訊的人討論區就沒有價值
這些人是貢獻者我們應該予以尊重, pig 的行為我認為 (i) 牴觸了 1., 2.
(ii) 對發言者不是很有禮貌。是以提出指正
歡迎不同意見交流, 也希望板主出面提出自己的想法
看熱鬧的鄉民有加入的自由, 但限於時間有限不做回應, 還請見諒
--
The heart has its reasons that reason does not know.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.211.213.234
1F：→ bmandheling:在第一篇戰就算了，還回文戰是怎樣？ 07/20 13:17
2F：→ Equalmusic:這篇除了你的推文像戰文之外, 還有哪一點像戰文？ 07/20 13:18
3F：→ Equalmusic:還是你主張 Mac 板不能討論板務？ 07/20 13:19
4F：推 kkk5566:推這篇 07/20 13:22
5F：→ blackacre:拒絕匪區人士的發言權有問題嗎？你在英文論壇不用英文嗎 07/20 13:22
6F：→ BLKD:一樓才想戰吧 07/20 13:23
7F：→ kkk5566:匪區用語不是中文嗎？ 英國論壇會規定不能用美式英文嗎？ 07/20 13:23
8F：→ zachmed:注音文火星文也算個人style,所以還是以大眾使用的詞彙優 07/20 13:24
9F：→ bmandheling:版規第二點 本篇無關版面主題吧 07/20 13:24
10F：→ zachmed:先，況且ptt又不是大陸網站 07/20 13:25
11F：噓 ahloving:無聊，戰這個有意義喔？國中生嗎？ 07/20 13:25
12F：→ HellCloud:無關版面主題 看不出發文者脈絡._. 07/20 13:26
13F：推 mmmmmfff:原po口氣不算戰吧 07/20 13:27
14F：推 ruyki:我同意! 07/20 13:28
15F：噓 baupi:純噓第二點。 07/20 13:28
16F：噓 goodga:那這樣以後都貼祖國新聞 最潮囉~ 07/20 13:32
17F：→ goodga:看不懂，還會有人叫你去google喔^_< 07/20 13:32
18F：噓 darKyle:那大家以後分享英文報導都不要翻譯好了 看不懂去問Google 07/20 13:42
19F：噓 ilay: 07/20 13:43
20F：→ darKyle:禁止注音文也是拒絕慣用注音文的人的發言權 07/20 13:45
21F：→ CitizenDildo:不知道大陸在哪，美洲大陸？中國就中國 07/20 13:46
22F：推 ks99flame:支持原po不是戰文，且用語這部份為什麼要限制呢？ 07/20 15:25
23F：→ ks99flame:注音文並非世界任何一國的官方文字，故禁止較無爭議 07/20 15:26
24F：→ ks99flame:而自由社會，自由是人民的權利，Rights是複數，不是只有 07/20 15:26
25F：→ ks99flame:我們該有自由 07/20 15:26
26F：噓 zachmed:Nid yw cyfyngiadau yn dda neu arall 07/20 15:47
27F：噓 baupi:所以殘體字也不能轉成正體字囉！不然不尊重他們的文字 歪理 07/20 15:47
28F：噓 bag:滿口尊重 但事實是 原PO無力反駁時 只會對方別插嘴 超尊重的！ 07/20 16:53
29F：→ bag:有些事情是態度問題 你今天不人身不跳針不趕人 誰會跟你戰？ 07/20 16:54
30F：→ bag:你講的東西基本上是對的 但當你滿口尊重時 你做得到嗎？還是只 07/20 16:56
31F：→ bag:是忙著要求別人 忙著指正別人 自己卻什麼也做不到？ 07/20 16:56
32F：噓 MacMini:原PO是在戰什麼我怎麼都看不懂 07/20 16:59
33F：→ yamemo:重點是資訊的分享吧!!意識型態這麼重做啥呢？？ 07/20 19:40
34F：→ yamemo:而且是不是正確的資訊 自己也要有判斷力不是嘛？？ 07/20 19:41
35F：→ yamemo:再說 大陸的用語台灣的用語 多了解一點不好嗎？？ 07/20 19:42
36F：→ yamemo:不要因為是敵對的國家 就一昧不分青紅皂白的反對!!很民粹! 07/20 19:43
37F：噓 kontracello: 07/20 20:45