從前年購得蘇打綠 春。日光 專輯後，就一直有著很大的衝動想寫下關於該專輯的感想， 但因為喜歡且感觸的歌曲實在太多，總在起稿後腦中會個別的跳出某首歌曲的章節與畫面 ，因而有些混亂而難以割捨的為難，最後還是選擇以個別提文的方式來表達我對該專輯的 某些感觸與想法。 各站停靠這首歌收納在蘇打綠 2009年發行的春。日光的專輯中，最初聽到的感覺是曲風 很特別，重覆音符所構成的音節，青峯類似朗誦又像竊竊私語的唱法，阿龔清晰簡潔的鋼 琴聲，及夏宇法文的細語或文體：莊子中令人著迷的「莊周夢蝶」及張愛玲文章裏廣為人 知，卻同樣的令人迷醉的一句話；構成了屬於各站停靠特有的迷離世界，且這種迷離的氛 圍不僅是樂曲本身，歌詞的意境更是美的無以復加，在此，我不得不誇讚青峯的文學造詣 了，穿越東西方，橫貫古今的哲學模式，除了讚嘆還是讚嘆，引用張愛玲的詞與對於青峯 或我這代人都在可意料的範疇內，但，屬於莊子的齊物論，那是一個我所未認識過的世界 與青峯。 各站停靠 詞 /曲：青峰 昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與，不知周也。 俄然覺，則蘧蘧然周也。 不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之 夢為周與？ --莊子〈齊物論〉 春立下分際的標竿時，我作了一個夢。 我夢見我竟然變成了人，走到草原 上， 看著自己飛來飛去。 雨水沾濕了翅膀，卻讓花香更清明； 穀雨雖然寒冷，卻讓鮮豔的顏色更磅礡。 當我還 是蝴蝶的時候，我不知道自己如此地快樂。 我遇過這叢花嗎？或是這花的誕生是因為我？ 我能再遇到他嗎？還是我從未 盛開過？ 不過，我知道那花從此印記成我的紋路 << Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe, revenant a la recherche de elle-meme >>. (「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。」) 那個隱居的女人，她的朋友說。 當我夢為 人的時候，我才發覺這被忽略的快樂。 Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur? Etait-elle nee pour moi? Est-ce que je vais la revoir? N'ai-je jamais eclos? (我 遇過這朵花嗎？她是因為我而生嗎？ 我能再遇見她嗎？還是我從未綻放？) 尋找前世的蝴蝶，在夢的觸鬚中成了人； 身體形式是 生命的各站停靠。 懂得太多的人，被心眼絆倒，在計較間迷走打轉 而那不怕貘、不懂生死的翅膀，正飛舞在最美的風景間 我 期待夢醒的時候要做一隻，順應快樂的蝴蝶。 Elle a dit:[m] Elle a dit:[n] Elle a dit:[m] Elle a dit:[n] Elle a dit:[z] En suite, elle a dit:[pok] A la fin, elle a dit:[ch] ----引自夏宇〈被動〉(Salsa,1999) 翻譯：夏宇 一開始真的有被莊子的「莊周夢蝶」嚇到，「齊物論」唉！ 來自戰國時代的哲學思想， 較諸我最為癡迷的漢朝還早上約ㄧ百年，老莊思想對我而言並不陌生，但以如此生動且年 輕的歌詞年代向我靠近著還是第一次，一個如此年輕的男孩寫出了人生中回不了頭也無法 回頭的遺憾與蒼茫。「莊周夢蝶」是莊子從人的個體存在的角度對宇宙人生等問題的形象 化的哲理闡述。利用現實與夢境中人及蝴蝶彼此間角色的游離、重疊轉換成鏡花水月成空 的物化之兩極。 莊周曾夢為蝴蝶翩然飛舞，全不知自己是 莊周。 突然醒來，自己又分明是莊周。 那麼究竟是莊周夢為蝴蝶，還是蝴蝶莊夢為莊周？ 真是夢與真不可分，夢可當真，真亦可當夢，或 許人生也是一場夢，甚至是夢中還有夢 。這實際上是一種相對主義，意在指明一切事物的存在變化，包括所謂有無、大小、是非 、壽夭、貴賤、貧富等等都 是有限的、局部的和不確定的、無意義的，要從一個混沌、 完全、齊備的整體分出有無、是非、大小等，尋出種種區別就會失去真實的本體存在。 青峯偏愛以蝴蝶作為傳達意象的表徵，各站停靠中更聰明的將花魂帶進屬於「莊周」的迷 離世界中，借由蝴蝶與花的纏綿對應出人的快樂或得失可以來的如此單純，就如他在蘇打 誌5中所說－常常我們在自己的立場，模糊了焦點，被不快樂迷惑，卻忽略也遺忘了快樂 的時候。如果我們常常能用別的眼光看看自己的生活，或許更能珍惜自己的生活！生命選 擇不同的方式呈現，生命在花身上，用一季的美麗換取蝴蝶的眼光沾取：在蝴蝶身上，用 驕傲的翅膀傳播花粉延續花的生命；（我很喜歡青峯這段關於蝴蝶與花的詠嘆）在每個人 身上，呈現的方式都不一樣，生命不停流轉，停靠在不同的形態之上，短暫或漫長，有時 候我們有了太多知識，確因此互相計算計較，如此比起來，那只為了延續生命而綻放飛舞 的花和蝶，雖然什麼都不懂，是不是比人快樂多了呢？是不是才是沒有被現實的夢獸啃蝕 掉夢想的呢？這或許是青峯在2007年後關於他所謂的「無與倫比的美麗」的另一種體會吧 ？而最後由馨儀清亮的嗓音唱出 我 期待夢醒的時候要做一隻，順應快樂的蝴蝶，頓時 將人由迷離的氛圍中拉回現實，與歌曲、詞做一整體的虛實呼應，實為神來之筆。 春。日光專輯是一張充滿著因日照產生各種光線與溫度的作品，有著置身於某種空間中穿 梭來去的氣味，各站停靠裏有著晚春中春分、清明到穀雨的時晴時雨，時冷時熱，讓人不 易捉摸的飄渺，而交響夢則又是屬於早春中雨水與驚蜇交織而成的甦醒和騷動，擺盪在虛 實之間處處精彩。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.245.66