从前年购得苏打绿 春。日光 专辑後，就一直有着很大的冲动想写下关於该专辑的感想， 但因为喜欢且感触的歌曲实在太多，总在起稿後脑中会个别的跳出某首歌曲的章节与画面 ，因而有些混乱而难以割舍的为难，最後还是选择以个别提文的方式来表达我对该专辑的 某些感触与想法。 各站停靠这首歌收纳在苏打绿 2009年发行的春。日光的专辑中，最初听到的感觉是曲风 很特别，重覆音符所构成的音节，青峯类似朗诵又像窃窃私语的唱法，阿龚清晰简洁的钢 琴声，及夏宇法文的细语或文体：庄子中令人着迷的「庄周梦蝶」及张爱玲文章里广为人 知，却同样的令人迷醉的一句话；构成了属於各站停靠特有的迷离世界，且这种迷离的氛 围不仅是乐曲本身，歌词的意境更是美的无以复加，在此，我不得不夸赞青峯的文学造诣 了，穿越东西方，横贯古今的哲学模式，除了赞叹还是赞叹，引用张爱玲的词与对於青峯 或我这代人都在可意料的范畴内，但，属於庄子的齐物论，那是一个我所未认识过的世界 与青峯。 各站停靠 词 /曲：青峰 昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。 俄然觉，则蘧蘧然周也。 不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之 梦为周与？ --庄子〈齐物论〉 春立下分际的标竿时，我作了一个梦。 我梦见我竟然变成了人，走到草原 上， 看着自己飞来飞去。 雨水沾湿了翅膀，却让花香更清明； 谷雨虽然寒冷，却让鲜艳的颜色更磅礡。 当我还 是蝴蝶的时候，我不知道自己如此地快乐。 我遇过这丛花吗？或是这花的诞生是因为我？ 我能再遇到他吗？还是我从未 盛开过？ 不过，我知道那花从此印记成我的纹路 << Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe, revenant a la recherche de elle-meme >>. (「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」) 那个隐居的女人，她的朋友说。 当我梦为 人的时候，我才发觉这被忽略的快乐。 Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur? Etait-elle nee pour moi? Est-ce que je vais la revoir? N'ai-je jamais eclos? (我 遇过这朵花吗？她是因为我而生吗？ 我能再遇见她吗？还是我从未绽放？) 寻找前世的蝴蝶，在梦的触须中成了人； 身体形式是 生命的各站停靠。 懂得太多的人，被心眼绊倒，在计较间迷走打转 而那不怕貘、不懂生死的翅膀，正飞舞在最美的风景间 我 期待梦醒的时候要做一只，顺应快乐的蝴蝶。 Elle a dit:[m] Elle a dit:[n] Elle a dit:[m] Elle a dit:[n] Elle a dit:[z] En suite, elle a dit:[pok] A la fin, elle a dit:[ch] ----引自夏宇〈被动〉(Salsa,1999) 翻译：夏宇 一开始真的有被庄子的「庄周梦蝶」吓到，「齐物论」唉！ 来自战国时代的哲学思想， 较诸我最为痴迷的汉朝还早上约ㄧ百年，老庄思想对我而言并不陌生，但以如此生动且年 轻的歌词年代向我靠近着还是第一次，一个如此年轻的男孩写出了人生中回不了头也无法 回头的遗憾与苍茫。「庄周梦蝶」是庄子从人的个体存在的角度对宇宙人生等问题的形象 化的哲理阐述。利用现实与梦境中人及蝴蝶彼此间角色的游离、重叠转换成镜花水月成空 的物化之两极。 庄周曾梦为蝴蝶翩然飞舞，全不知自己是 庄周。 突然醒来，自己又分明是庄周。 那麽究竟是庄周梦为蝴蝶，还是蝴蝶庄梦为庄周？ 真是梦与真不可分，梦可当真，真亦可当梦，或 许人生也是一场梦，甚至是梦中还有梦 。这实际上是一种相对主义，意在指明一切事物的存在变化，包括所谓有无、大小、是非 、寿夭、贵贱、贫富等等都 是有限的、局部的和不确定的、无意义的，要从一个混沌、 完全、齐备的整体分出有无、是非、大小等，寻出种种区别就会失去真实的本体存在。 青峯偏爱以蝴蝶作为传达意象的表徵，各站停靠中更聪明的将花魂带进属於「庄周」的迷 离世界中，借由蝴蝶与花的缠绵对应出人的快乐或得失可以来的如此单纯，就如他在苏打 志5中所说－常常我们在自己的立场，模糊了焦点，被不快乐迷惑，却忽略也遗忘了快乐 的时候。如果我们常常能用别的眼光看看自己的生活，或许更能珍惜自己的生活！生命选 择不同的方式呈现，生命在花身上，用一季的美丽换取蝴蝶的眼光沾取：在蝴蝶身上，用 骄傲的翅膀传播花粉延续花的生命；（我很喜欢青峯这段关於蝴蝶与花的咏叹）在每个人 身上，呈现的方式都不一样，生命不停流转，停靠在不同的形态之上，短暂或漫长，有时 候我们有了太多知识，确因此互相计算计较，如此比起来，那只为了延续生命而绽放飞舞 的花和蝶，虽然什麽都不懂，是不是比人快乐多了呢？是不是才是没有被现实的梦兽啃蚀 掉梦想的呢？这或许是青峯在2007年後关於他所谓的「无与伦比的美丽」的另一种体会吧 ？而最後由馨仪清亮的嗓音唱出 我 期待梦醒的时候要做一只，顺应快乐的蝴蝶，顿时 将人由迷离的氛围中拉回现实，与歌曲、词做一整体的虚实呼应，实为神来之笔。 春。日光专辑是一张充满着因日照产生各种光线与温度的作品，有着置身於某种空间中穿 梭来去的气味，各站停靠里有着晚春中春分、清明到谷雨的时晴时雨，时冷时热，让人不 易捉摸的飘渺，而交响梦则又是属於早春中雨水与惊蜇交织而成的苏醒和骚动，摆荡在虚 实之间处处精彩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.245.66