誰在防空洞裏? 讓女人和小孩先吧 小孩先吧 我會笑著讓頭被轟下來 我看過太多 我會忍耐直到我爆炸為止 我還沒看夠 (還沒看到[它]) 你還沒看到[它] 我現在活得好好的 那時候的所有事情 冰河期要來了 讓我聽到兩邊 (防空洞和[它]) 丟東西到火裏 我們不是在散布謠言 這是真的在發生 (冰河期) 手機在響 手機在吱喳:快拿著錢逃跑 那第一個小孩 －－－－－－ 這是一首寫給複製人的歌 首先要這樣認知 這認知是我解釋這首歌詞的關鍵 歌詞裏 主角想保護女人和小孩們 可以想像 戰爭可能在進行 但是很可能也不是戰爭 因為後面提到了冰河期 用印象來歸結的話 是一個強大的力量 但是主角並沒見過它 主角並不真正知道那是甚麼 只確定[它]要來了 女人和小孩也從沒見過 冰河期要來了 所以把東西燒掉來取暖 這是其一解釋 手機的細碎聲音在說：快拿錢逃跑 士兵可以不光榮戰死嗎 似乎可以 所以士兵在想要不要錢拿了就跑 這是其一解釋 然而複製人就是[它] 就是會讓士兵的頭爆炸 會帶來冰河期的強大力量 丟東西到火裏一方面可能 在暗喻叫複製人把那些東西燒掉 那些證明文件或甚麼的編號 這是其一解釋 拿錢逃跑 也可能在暗自希望 複製人拿了錢快點跑掉 這是其一解釋 為什麼士兵會這樣暗喻跟希望 因為複製人就是 第一個孩子 這個假設是基於 士兵在幫助複製人 所以會有兩個歧異解釋： 1.士兵站在複製人一方 2.士兵與複製人為敵 回到標題 Idioteque 其實是俄文 [白癡] 的意思 只是不完全用俄文 而是用英文的形式來寫 這[白癡]可以是 1.女人和小孩，在第一個解釋裏 2.士兵 ，在第二個解釋裏 無論哪一種 都是反諷 諷女人和小孩的無知 諷士兵誇張的言行舉動 複製人一定是爭議的 沒有可以讓人閉嘴的複製人 它帶來的廣大效應 就是這麼誇張 就像槍 或炸彈 或冰河期 而我們就是士兵 建造防空洞 丟東西到火裏 因為我們的頭要被轟掉了 因為冰河期要來了 沒關係 我們保護了女人和小孩 真[白癡] 這是一首送給複製人的歌 帶有希望[它]這議題單純化的動機 和程度上的冷漠 或許，編曲最後的喧囂聲，就是搶著辯論的人們 -- ghtthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe thenight the nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nimoonghtth ightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightth the sandse nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nigh the sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sa ndsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.11.159