谁在防空洞里? 让女人和小孩先吧 小孩先吧 我会笑着让头被轰下来 我看过太多 我会忍耐直到我爆炸为止 我还没看够 (还没看到[它]) 你还没看到[它] 我现在活得好好的 那时候的所有事情 冰河期要来了 让我听到两边 (防空洞和[它]) 丢东西到火里 我们不是在散布谣言 这是真的在发生 (冰河期) 手机在响 手机在吱喳:快拿着钱逃跑 那第一个小孩 －－－－－－ 这是一首写给复制人的歌 首先要这样认知 这认知是我解释这首歌词的关键 歌词里 主角想保护女人和小孩们 可以想像 战争可能在进行 但是很可能也不是战争 因为後面提到了冰河期 用印象来归结的话 是一个强大的力量 但是主角并没见过它 主角并不真正知道那是甚麽 只确定[它]要来了 女人和小孩也从没见过 冰河期要来了 所以把东西烧掉来取暖 这是其一解释 手机的细碎声音在说：快拿钱逃跑 士兵可以不光荣战死吗 似乎可以 所以士兵在想要不要钱拿了就跑 这是其一解释 然而复制人就是[它] 就是会让士兵的头爆炸 会带来冰河期的强大力量 丢东西到火里一方面可能 在暗喻叫复制人把那些东西烧掉 那些证明文件或甚麽的编号 这是其一解释 拿钱逃跑 也可能在暗自希望 复制人拿了钱快点跑掉 这是其一解释 为什麽士兵会这样暗喻跟希望 因为复制人就是 第一个孩子 这个假设是基於 士兵在帮助复制人 所以会有两个歧异解释： 1.士兵站在复制人一方 2.士兵与复制人为敌 回到标题 Idioteque 其实是俄文 [白痴] 的意思 只是不完全用俄文 而是用英文的形式来写 这[白痴]可以是 1.女人和小孩，在第一个解释里 2.士兵 ，在第二个解释里 无论哪一种 都是反讽 讽女人和小孩的无知 讽士兵夸张的言行举动 复制人一定是争议的 没有可以让人闭嘴的复制人 它带来的广大效应 就是这麽夸张 就像枪 或炸弹 或冰河期 而我们就是士兵 建造防空洞 丢东西到火里 因为我们的头要被轰掉了 因为冰河期要来了 没关系 我们保护了女人和小孩 真[白痴] 这是一首送给复制人的歌 带有希望[它]这议题单纯化的动机 和程度上的冷漠 或许，编曲最後的喧嚣声，就是抢着辩论的人们 -- ghtthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe thenight the nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nimoonghtth ightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightth the sandse nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nightthe nigh the sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sa ndsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe sandsthe --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.11.159