床上激戰鳳小岳　桂綸鎂有和戴立忍報備 http://www.ettoday.net/news/20120705/70548.htm 桂綸鎂（小鎂）今年出道十周年，主演楊雅喆導演新片《女朋友。男朋友》，用盡氣力演 繹個性嗆辣卻渴望穩定依靠的「林美寶」。她接受新浪娛樂專訪自剖演技蛻變，透露殺青 三個月後仍無法抽離角色，每次憶及就想哭，對於首度挑戰大尺度裸背床戲，她又不改俏 皮本色笑說：「NG 3、4次，因為一開始太over，導演說不用這麼多，所以你們看到的是 減法版。」 桂綸鎂2002年演出易智言導演電影《藍色大門》成為影壇注目新星，從《藍》片的「孟克 柔」到《女》片的「林美寶」，角色個性一樣嗆，但演繹方式與心態已蛻變成長。 她從1980、90年代一路演到2000年，挑戰全新演技跨度，「我覺得我在演一個『人』，這 三段的確各有演繹重點。我總是因緣際會看到以前十七、八歲演出《藍色大門》留下來的 影音。我還算幸運，因為我那時候的講話、樣子有被記錄下來，透過那些影像，我發現過 去講話語速比較快、直接，反而沒有經過太多思考，眼神和個性都比較銳利。」 青春無畏 十年成長 新浪娛樂：是屬於青春的銳利？ 桂綸鎂：我覺得是青春，無所畏懼。一直到現在我明白自己變慢了，講話變慢了，開始 思考了，常開玩笑說這段大約十年的時間，個性被很多事情磨圓了、看淡了。 新浪娛樂：還不到三十歲就看淡？ 桂綸鎂：其實真的有耶，找到很多角度去看事情，我其實很想把這樣的轉變用在「林美寶 」這個角色裡。 小鎂在《女》片中從學生時代潑辣、講台語、直闖男生更衣室，到步入社會後成熟世故 ，但心中總有空虛缺口，渴望依靠卻只能抓著感情浮木自我催眠麻醉，展現有別以往的表 演層次。 新浪娛樂：劇情橫跨了三個世代，妳覺得哪段最難演繹？ 桂綸鎂：真的是青春那段最難，台語部份反而是最技術面，就是每周找老師學。我其實 沒特地找什麼方法去學「美寶」的奸巧。我和導演、張孝全及鳳小岳在多到數不清的劇本 會議上討論，透過這過程去了解美寶。我的方法其實都很笨，就是把自己硬塞進去角色裡 ，這是我向來拍電影的方式，其實這樣很傷，事後要抽離是較難的。 以前拍完戲殺青，總是哭到不行，離開角色需要很長一段時間，甚至戲與現實會無法分清 楚，可是拍完這部片後我很理性，其實在拍攝過程就很理性。我還跟經紀人說我覺得自己 長大了、我ok了!可是沒想到這重量竟紮在我心底超級深的地方。電影殺青後兩、三個月 一直到現在，我只要一想到美寶、想到陳忠良、阿仁、想到導演，我就很想哭，這真的不 知道為什麼。當我用理性去想這件事才發現，那個不是之前在做表演那種表像的、你情我 愛的難割捨，那重量已重到媲美《藍色大門》時期，這是另一部對我來說意義非常重要的 電影。 驕傲雀斑入鏡　達成剃頭心願 新浪娛樂：妳在片中以很「真實」的樣貌入鏡，一切在大銀幕上被看得清楚，已克服女 明星必須濃妝上鏡這關？ 桂綸鎂：其實是很淡的妝，趨近素顏。我拍電影都是這樣，除了《女人不壞》、《綫人 》。我拍《不能說的秘密》也是這樣的妝，《藍色大門》也是這樣的妝。素顏、淡妝這件 事，上了大銀幕就很清楚，好！就明白講「雀斑」吧。我從不遮掩我的雀斑，因為我的外 婆、媽媽、七個阿姨都有雀斑，這是一個家族遺傳，我也覺得非常驕傲。提到大家都想問 的保養品，我覺得反而雀斑的女生更要做保養，因為天生就容易黑色素沉澱，那這不就是 最好的代言人嗎？所以我向來不去刻意遮掩或說我沒有，除非已經影響到角色本身。 新浪娛樂：談談妳在片中那場拿著電動剃刀，幫自己剃頭的戲吧。 桂綸鎂：超棒的！我過去一直在每部作品裡找縫隙，尋找每個飾演的角色剃光頭的可能 。我想剃那種很光的光頭，從國中時期就想做這件事，可是我沒做，心裡就一直有這個種 子想要做。那時跟雅喆討論怎樣讓我在片中和小岳的關係更緊密，想很久都沒法子，最後 我就說「剃頭」。他一聽便眼睛發光說好，我本想一次剃光，但礙於代言，經紀人聽了就 算傻眼也得站出來擋。這件事，可能自己覺得很過癮、經紀人很恐慌、導演也很害怕吧 新浪娛樂：妳在片中的床戲，背部全裸還居上位，之前完全沒任何風聲走露，直到看片， 大家嚇了一跳，這是從影以來最大尺度？ 桂綸鎂：因為你們事前都不知道，哈哈哈！其實劇本裡就有床戲了。我現在回想，事前完 全沒跟導演討論怎麼拍耶！我竟信任他到這個程度，也沒有掙扎。但我發現拍床戲這件事 一點都不浪漫，還為此非常生氣。 新浪娛樂：因為是工作，所以不浪漫。 桂綸鎂：因為你拍情愛戲時，心裡總會有要入戲的情緒嘛。可是拍床戲居然一點感覺都 沒有，這有點怪，跟我的想像有落差，哈哈，而且非常技術性。我們都說最尷尬的是傑克 （該片攝影指導），因為所有人都對著他做愛。 從影最大尺度床戲　太OVER導演喊CUT！ 新浪娛樂：拍床戲有沒有清場？現場多少人圍觀？ 桂綸鎂：導演、副導、攝影師、攝影大助、經紀人、助理，近十個人在一旁看戲。NG三 、四次，因為開頭我有點做的太over，導演還說，不用這麼多！所以你們看到的是減法版 的。 新浪娛樂：本來是狂放版？ 桂綸鎂：本來還滿…嗯，因為導演沒告訴我們要怎麼演，只告訴我們這場戲的目的，所以 over，其實表情、聲音都是。我都開玩笑說好像在洗衣服，因為鏡頭的下方是床單。 這場戲拍了八小時，對手演員是鳳小岳我覺得很棒，小岳是很輕鬆的演員，我丟給他，他 就把我接住，這種信任與放鬆，讓兩個演員可以很輕鬆自然的結束。 你說事前怎麼準備表演方式，其實完全沒準備，也不知道導演會怎麼拍，現場去，該貼的 （膠帶）貼一貼，知道導演要的目的，好！那就拍。 新浪娛樂：拍床戲前有先跟戴立忍報備嗎？ 桂綸鎂：我都忘了是先前講還是事後說，反正他知道了。對，他知道。 新浪娛樂：他ok嗎？ 桂綸鎂：ok啊，有什麼好不ok，他自己都拍那麼多了，哈哈。 （新浪娛樂台灣特派鄭偉柏／採訪撰文、攝影） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.0.38