床上激战凤小岳　桂纶镁有和戴立忍报备 http://www.ettoday.net/news/20120705/70548.htm 桂纶镁（小镁）今年出道十周年，主演杨雅喆导演新片《女朋友。男朋友》，用尽气力演 绎个性呛辣却渴望稳定依靠的「林美宝」。她接受新浪娱乐专访自剖演技蜕变，透露杀青 三个月後仍无法抽离角色，每次忆及就想哭，对於首度挑战大尺度裸背床戏，她又不改俏 皮本色笑说：「NG 3、4次，因为一开始太over，导演说不用这麽多，所以你们看到的是 减法版。」 桂纶镁2002年演出易智言导演电影《蓝色大门》成为影坛注目新星，从《蓝》片的「孟克 柔」到《女》片的「林美宝」，角色个性一样呛，但演绎方式与心态已蜕变成长。 她从1980、90年代一路演到2000年，挑战全新演技跨度，「我觉得我在演一个『人』，这 三段的确各有演绎重点。我总是因缘际会看到以前十七、八岁演出《蓝色大门》留下来的 影音。我还算幸运，因为我那时候的讲话、样子有被记录下来，透过那些影像，我发现过 去讲话语速比较快、直接，反而没有经过太多思考，眼神和个性都比较锐利。」 青春无畏 十年成长 新浪娱乐：是属於青春的锐利？ 桂纶镁：我觉得是青春，无所畏惧。一直到现在我明白自己变慢了，讲话变慢了，开始 思考了，常开玩笑说这段大约十年的时间，个性被很多事情磨圆了、看淡了。 新浪娱乐：还不到三十岁就看淡？ 桂纶镁：其实真的有耶，找到很多角度去看事情，我其实很想把这样的转变用在「林美宝 」这个角色里。 小镁在《女》片中从学生时代泼辣、讲台语、直闯男生更衣室，到步入社会後成熟世故 ，但心中总有空虚缺口，渴望依靠却只能抓着感情浮木自我催眠麻醉，展现有别以往的表 演层次。 新浪娱乐：剧情横跨了三个世代，你觉得哪段最难演绎？ 桂纶镁：真的是青春那段最难，台语部份反而是最技术面，就是每周找老师学。我其实 没特地找什麽方法去学「美宝」的奸巧。我和导演、张孝全及凤小岳在多到数不清的剧本 会议上讨论，透过这过程去了解美宝。我的方法其实都很笨，就是把自己硬塞进去角色里 ，这是我向来拍电影的方式，其实这样很伤，事後要抽离是较难的。 以前拍完戏杀青，总是哭到不行，离开角色需要很长一段时间，甚至戏与现实会无法分清 楚，可是拍完这部片後我很理性，其实在拍摄过程就很理性。我还跟经纪人说我觉得自己 长大了、我ok了!可是没想到这重量竟紮在我心底超级深的地方。电影杀青後两、三个月 一直到现在，我只要一想到美宝、想到陈忠良、阿仁、想到导演，我就很想哭，这真的不 知道为什麽。当我用理性去想这件事才发现，那个不是之前在做表演那种表像的、你情我 爱的难割舍，那重量已重到媲美《蓝色大门》时期，这是另一部对我来说意义非常重要的 电影。 骄傲雀斑入镜　达成剃头心愿 新浪娱乐：你在片中以很「真实」的样貌入镜，一切在大银幕上被看得清楚，已克服女 明星必须浓妆上镜这关？ 桂纶镁：其实是很淡的妆，趋近素颜。我拍电影都是这样，除了《女人不坏》、《綫人 》。我拍《不能说的秘密》也是这样的妆，《蓝色大门》也是这样的妆。素颜、淡妆这件 事，上了大银幕就很清楚，好！就明白讲「雀斑」吧。我从不遮掩我的雀斑，因为我的外 婆、妈妈、七个阿姨都有雀斑，这是一个家族遗传，我也觉得非常骄傲。提到大家都想问 的保养品，我觉得反而雀斑的女生更要做保养，因为天生就容易黑色素沉淀，那这不就是 最好的代言人吗？所以我向来不去刻意遮掩或说我没有，除非已经影响到角色本身。 新浪娱乐：谈谈你在片中那场拿着电动剃刀，帮自己剃头的戏吧。 桂纶镁：超棒的！我过去一直在每部作品里找缝隙，寻找每个饰演的角色剃光头的可能 。我想剃那种很光的光头，从国中时期就想做这件事，可是我没做，心里就一直有这个种 子想要做。那时跟雅喆讨论怎样让我在片中和小岳的关系更紧密，想很久都没法子，最後 我就说「剃头」。他一听便眼睛发光说好，我本想一次剃光，但碍於代言，经纪人听了就 算傻眼也得站出来挡。这件事，可能自己觉得很过瘾、经纪人很恐慌、导演也很害怕吧 新浪娱乐：你在片中的床戏，背部全裸还居上位，之前完全没任何风声走露，直到看片， 大家吓了一跳，这是从影以来最大尺度？ 桂纶镁：因为你们事前都不知道，哈哈哈！其实剧本里就有床戏了。我现在回想，事前完 全没跟导演讨论怎麽拍耶！我竟信任他到这个程度，也没有挣扎。但我发现拍床戏这件事 一点都不浪漫，还为此非常生气。 新浪娱乐：因为是工作，所以不浪漫。 桂纶镁：因为你拍情爱戏时，心里总会有要入戏的情绪嘛。可是拍床戏居然一点感觉都 没有，这有点怪，跟我的想像有落差，哈哈，而且非常技术性。我们都说最尴尬的是杰克 （该片摄影指导），因为所有人都对着他做爱。 从影最大尺度床戏　太OVER导演喊CUT！ 新浪娱乐：拍床戏有没有清场？现场多少人围观？ 桂纶镁：导演、副导、摄影师、摄影大助、经纪人、助理，近十个人在一旁看戏。NG三 、四次，因为开头我有点做的太over，导演还说，不用这麽多！所以你们看到的是减法版 的。 新浪娱乐：本来是狂放版？ 桂纶镁：本来还满…嗯，因为导演没告诉我们要怎麽演，只告诉我们这场戏的目的，所以 over，其实表情、声音都是。我都开玩笑说好像在洗衣服，因为镜头的下方是床单。 这场戏拍了八小时，对手演员是凤小岳我觉得很棒，小岳是很轻松的演员，我丢给他，他 就把我接住，这种信任与放松，让两个演员可以很轻松自然的结束。 你说事前怎麽准备表演方式，其实完全没准备，也不知道导演会怎麽拍，现场去，该贴的 （胶带）贴一贴，知道导演要的目的，好！那就拍。 新浪娱乐：拍床戏前有先跟戴立忍报备吗？ 桂纶镁：我都忘了是先前讲还是事後说，反正他知道了。对，他知道。 新浪娱乐：他ok吗？ 桂纶镁：ok啊，有什麽好不ok，他自己都拍那麽多了，哈哈。 （新浪娱乐台湾特派郑伟柏／采访撰文、摄影） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.0.38