※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之銘言： : ※ 引述《Morisato (螢ちゃん)》之銘言： : : 不論是在電影、影集其實中配都可以有很好的表現... : : 就算是在TV版的動畫上，有些作品的中配也不見得會輸人... : 或許是吧，不過我很少聽過。 當你不願意打開心胸去欣賞時，你便不會去注意周圍的好東西:P~ : : 銀英傳是一個很糟糕的反面例子.... : : 據一位在業界的學姊透露，數百個角色由四個配音員分配 : : 所以如果開起參謀會議，會出現跟自己講話的窘況:P~ : : 這我倒沒聽說過，可以提供差20年的數據好取信於人嗎??? : : 看來您嚴重誤解了國際分工的真義了^^;; : : 之所以要國際分工，著眼在於降低成本， : 沒錯，要降低"成本"。與其重配，不如直接用原音要來的省事(又不會被 : ㄍㄢˋㄍㄧㄠˇ)台語發音，省時又省力! 錢.....-_-# : : 不過，由配音界的狀況，實在看不出有何必要.... : 對，全台能找到超過十個夠水準的那就不需一人配多角了! 十個夠水準的??隨便舉都可以舉出十個-_-#... 問題還是在錢.... : : 這樣扯下去，乾脆說日本聲優也沒啥鳥用， : 對，他們也是為了生活而出來賺的，只是專業與否。 還是要看作品，有些日本動畫的日文配音實在很"遜" 我不認為那有啥專業可言:P~ : : 比來比去，還是好萊塢的動畫配音最好， : 這我就不能同意了，隨然美國好萊塢都喜歡玩大手筆，但是他們大多動畫 : 都是由演員擔綱的(有些還是巨星喔)，可是他們配的老實說也不怎樣! : 在下認為聲優歸聲優，演電影演的好的未必配音就配得好! 米奇老鼠、唐老鴨、邦尼兔等...你覺得他們的配音如何呢:P~ 如果再講到近來的動畫電影方面，他們配得十分完美 不過也應該說是畫得十分完美，迪士尼的是採事先收音後 才開始作畫，而這個也正是金錢最偉大的地方:PPP : 還是專業回歸專業(台灣就更糟糕了，迪士尼的動畫都是找所謂"藝人"來配 : 老實說他們的聲音又不怎麼樣) -- 台大米蟲組 闇之大頭目 Morisato 蟲組訓令第001號－ 善用社團資源，創造美好優質生活 ▁▁ ▕森里▏ ▕螢一▏ ￣￣