※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之銘言： : ※ 引述《Morisato (螢ちゃん)》之銘言： : 前略 : : 其實這已純脆是有沒有"用心"去配的問題了... : : (而且問題不是出現在配音員，而是幕後出錢的商) : : 例如像馬蓋先，聽來聽去，中配就是多了那麼一點味道... : : 而石斑瑜的聲音就是比粵語版的周星馳來的親切 : : 不論是在電影、影集其實中配都可以有很好的表現... : : 就算是在TV版的動畫上，有些作品的中配也不見得會輸人... : 或許是吧，不過我很少聽過。 : : 銀英傳是一個很糟糕的反面例子.... : : 據一位在業界的學姊透露，數百個角色由四個配音員分配 : : 所以如果開起參謀會議，會出現跟自己講話的窘況:P~ : : 這我倒沒聽說過，可以提供差20年的數據好取信於人嗎??? : 請閣下拿小甜甜與無敵鐵金剛以及科學小飛俠(科學忍者隊)以上的北配來比就知道了 請問一下,閣下上面所說的三部動畫,是以那一板本為主?? 在民國70年代,三台的中配水準不是現在比的上的..... (現在有線電視播的是另外配的....) 台視第一次播放加菲貓時,那些配音真的很棒... : : 再者，若單從技術層面，國內的配音員技術未必輸給日本的聲優 : 對，全台能找到超過十個夠水準的那就不需一人配多角了! 一人配多角了,那不是聲優功力的問題, 那是製作公司的問題.... ----- 根據業界人士的說法 電影>電視>動畫 價錢和聲優的地位是這樣的, 除非製作公司有心(花錢)或老手對某部動畫有興趣(不計較薪水), 所以在台灣,動畫配音通常會交給資淺的聲優來作... -- 後光院．亂子 少尉 全 名：後光院．亞里森．白蘭地．梅西斯．羅絲瑪莉．佛恩．亂子 生 日：８月８日　　　　星　座：獅子座　　　　　血　型：Ｂ 身　高：１５８ｃｍ　　　體　重：......　　　　　三　圍：XX,XX,XX