※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之铭言： : ※ 引述《Morisato (萤ちゃん)》之铭言： : 前略 : : 其实这已纯脆是有没有"用心"去配的问题了... : : (而且问题不是出现在配音员，而是幕後出钱的商) : : 例如像马盖先，听来听去，中配就是多了那麽一点味道... : : 而石斑瑜的声音就是比粤语版的周星驰来的亲切 : : 不论是在电影、影集其实中配都可以有很好的表现... : : 就算是在TV版的动画上，有些作品的中配也不见得会输人... : 或许是吧，不过我很少听过。 : : 银英传是一个很糟糕的反面例子.... : : 据一位在业界的学姊透露，数百个角色由四个配音员分配 : : 所以如果开起参谋会议，会出现跟自己讲话的窘况:P~ : : 这我倒没听说过，可以提供差20年的数据好取信於人吗??? : 请阁下拿小甜甜与无敌铁金刚以及科学小飞侠(科学忍者队)以上的北配来比就知道了 请问一下,阁下上面所说的三部动画,是以那一板本为主?? 在民国70年代,三台的中配水准不是现在比的上的..... (现在有线电视播的是另外配的....) 台视第一次播放加菲猫时,那些配音真的很棒... : : 再者，若单从技术层面，国内的配音员技术未必输给日本的声优 : 对，全台能找到超过十个够水准的那就不需一人配多角了! 一人配多角了,那不是声优功力的问题, 那是制作公司的问题.... ----- 根据业界人士的说法 电影>电视>动画 价钱和声优的地位是这样的, 除非制作公司有心(花钱)或老手对某部动画有兴趣(不计较薪水), 所以在台湾,动画配音通常会交给资浅的声优来作... -- 後光院．乱子 少尉 全 名：後光院．亚里森．白兰地．梅西斯．罗丝玛莉．佛恩．乱子 生 日：８月８日　　　　星　座：狮子座　　　　　血　型：Ｂ 身　高：１５８ｃｍ　　　体　重：......　　　　　三　围：XX,XX,XX