首先我對轉貼同三小說的板友及翻譯者致最大敬意，沒有他們 我們無法看到這部做品的完結。 撇開情色部分，我對這部作品的文學價值表示肯定；但相對的 它的「開罐器」式的劇情我實在是不太能接受；我本身是 「親舞派」的，理由是在第二集中主角對舞說出了他內心的世 界及不對其他人說的秘密，如果以愛情的邏輯來說，兩人的靈 魂彼此交流、肯定對方、同盟，這些都足以構成情侶的條件 (夫婦Level未滿)。而第三集則披露主角只是因為對一張照片 的女孩仰慕而投射到舞的身上，簡單來說與"喜歡"亞子的理由 同樣只是因為仰慕而已。 詠再與亞子結合後，並沒有想到要對亞子的感情負責(並非指結婚 而是指對她的感情專一)，還變本加厲的大放闕詞：「如果不在日 本這樣一夫一妻制的國家裡，我全部都要！」(雖然只是想法但主 角的本質已經變了)。 焦點回到舞的身上；我在巴哈姆特的某版看到有某版友說， 那位給予主角指示的老婆婆其實是舞的奶奶、而她所預言女孩子 會死指的就是舞，只是並非舞自殺而是她心碎(心死了)。 (以上是從巴站得來的消息，是否屬實還須等到譯者將下面的情 節繼續譯出才可得知。) 將上述資料與目前翻譯作品的情節交叉分析，可得到一個結論、 兩個結果。 結論是不論是與舞的結局是肯定或否定，主角勢必都要付出慘 重的代價(因為開學時紙包不住火，所有角色都會全部到齊。)； 結果一：可能是舞寬容詠，願意包容詠，和詠廝守在一起(會有 疙瘩在)。 結果二：就如老奶奶所說，舞會「死」 就在下看，結果一的可能性較高，不過會給詠來個臨終大審判， 而健二不過是劊子手之一罷了。 也據說，中山先生(作者)並不想寫的與PC-game & OVA的結果一 樣而是有他的一套結局。 不管怎麼說，這和ELF近年來的風格改變有關。以往，主角玩遍 女人免責的設定是家常便飯。但如今ELF漸漸走向純愛路線的手 法看來這部97年份的小說應該也不例外！ 不過，我還是希望詠能和舞在一起。因為他是我看過的所有角色 中能與主角的心共鳴的人(證據在第二集)；舞是希望自己能成為一 位普通的女孩子、主角雖然是個浪子，其實他的內心是希望一 個寄託(尤其他父母早亡)，他渴望真愛而非性愛(雖與他的所作所 為相反)，真子老師對他說的話就是證據(因為她早已看出來了 所以沒有責備詠背叛亞子的事，否則自己的妹妹受到委屈正常人是 不會坐視不管的！)。 已是只是我個人的推測，最後的結局還是要等到翻譯作品出來才 算數。 最後還是對原譯者及轉貼者表達敬意！ -- When it comes to crisis , still keep running. You believe the power , it's mental power. FROM 新世紀GPX CYBER FORMULA SAGA OPENING SONG : Identity Crisis