先前有板友推文願意中翻英去駁Erik/Chris， 所以，以子之矛，攻子之盾。 本篇內容歡迎板友英譯，並逕行轉貼於英文論壇， 這不是開戰，只是對於魯莽男與其同事的駁詞。 既然Erik提到了魔獸世界，想必對於市面上的線上遊戲亦有涉獵， 那麼，我們就來談線上遊戲。 坊間的線上遊戲，簡單可區分為付費制與免費制。 付費的部分，又分為包日與包月（數張月卡便等同包季、包年）， 而免費的遊戲，一如Gopets起始時所標榜的，不須付費， 只要註冊了帳號，下載了遊戲程式，便可進入遊戲裡的世界玩耍。 兩者最大的區別，除去付費這個要素，便是免費遊戲的玩家， 往往有多重帳號。這是因為，無須付費，人物即可上線之故。 Gopets確為線上遊戲，但卻有所不同，玩家所創造的角色（寵物們）， 不用練功─30級只是用來學習遊戲的操作方式； 不用練生活技能─遊戲的商店自有食物飲品可供玩家購買； 不用打寶─玩家經由每日寵物可撿回寶箱的設置，多少能取回一些小物件。 在台灣，我所接觸過的，與Gopets同樣為免費這個出發點的線上遊戲， 倒還未見過遊戲公司是以這般方式來面對玩家， 免費是吸引玩家的第一步驟，這表示在經濟壓力最低的情況下， 所有的玩家都可以進入遊戲公司所創造的虛擬情境， 去享受視覺與聽覺上的刺激與愉悅， 當然，也有玩家不在乎每月付費的這筆款項，願意以現金得到更好的遊戲內容， Gopets在這一部分，事實上也已做出了區隔， 付費玩家每天可拿到一枚金餅，每月有過期即絕版的會員禮， 另外還有會員方可購買到的會員商店... 只要物品精美，能令人愛不釋手，做為一位顧客，經濟能力許可的情形下， 自然而然願意付費購買。 假設你是一位書店老闆，顧客來到你的店裡，翻閱雜誌書籍， 這是應有的權益，你可以對顧客推銷，但是你能夠拿著槍要他買下一本書嗎？ 無論是否為付費遊戲，玩家在遊戲中賺取遊戲裡的金錢，都是極其正常的事， 玩家之間彼此交易、交換，亦是遊戲內容的一部分， 否則，我們何須遊戲裡的商店設置？又何須在論壇設置交易區？ 坦白而言，官方對於利用Bug造成遊戲不公的玩家，做出處置是很正確的， 其他的線上遊戲亦如是。官方的工程部門，在撰寫程式時， 出了錯誤在所難免，事後補救的方式，應該是填蓋錯誤之處， 而非拿所有的玩家權益開刀，如今改為玩家一日只能賺取十金貝內的收入， 這在任何線上遊戲，都是前所未見，堪稱奇景。 倘若一位Gopets的玩家，每天打開遊戲，賺到那十金的貝殼， 剩下的時間只能逛逛其他人的桌面，等待第二天再賺十金的到來， 交易的冷清想而可見，玩家的互動也可以省了， 因為我們不是官方人員，我們必須花極大心力與數倍的時間， 才可以得到我們想給予寵物的物品。 這樣的Gopets，能留住多少玩家？ 以上，頭痛退了開始胃痛- - -- 奏一曲疏林曉月，換一抹清風無限 樂的是笑臥武陵桃花香，悲的是廣陵散盡人淒涼 任他皓月登高，江水流潺 總是半生飄搖難忘... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.207.77