作者forestcatcat (水城晴风森林猫)
看板Love-GoPets
标题[讨论] 猫言猫语之小影的逆袭
时间Tue Dec 19 22:14:44 2006
先前有板友推文愿意中翻英去驳Erik/Chris，
所以，以子之矛，攻子之盾。
本篇内容欢迎板友英译，并迳行转贴於英文论坛，
这不是开战，只是对於鲁莽男与其同事的驳词。
既然Erik提到了魔兽世界，想必对於市面上的线上游戏亦有涉猎，
那麽，我们就来谈线上游戏。
坊间的线上游戏，简单可区分为付费制与免费制。
付费的部分，又分为包日与包月（数张月卡便等同包季、包年），
而免费的游戏，一如Gopets起始时所标榜的，不须付费，
只要注册了帐号，下载了游戏程式，便可进入游戏里的世界玩耍。
两者最大的区别，除去付费这个要素，便是免费游戏的玩家，
往往有多重帐号。这是因为，无须付费，人物即可上线之故。
Gopets确为线上游戏，但却有所不同，玩家所创造的角色（宠物们），
不用练功─30级只是用来学习游戏的操作方式；
不用练生活技能─游戏的商店自有食物饮品可供玩家购买；
不用打宝─玩家经由每日宠物可捡回宝箱的设置，多少能取回一些小物件。
在台湾，我所接触过的，与Gopets同样为免费这个出发点的线上游戏，
倒还未见过游戏公司是以这般方式来面对玩家，
免费是吸引玩家的第一步骤，这表示在经济压力最低的情况下，
所有的玩家都可以进入游戏公司所创造的虚拟情境，
去享受视觉与听觉上的刺激与愉悦，
当然，也有玩家不在乎每月付费的这笔款项，愿意以现金得到更好的游戏内容，
Gopets在这一部分，事实上也已做出了区隔，
付费玩家每天可拿到一枚金饼，每月有过期即绝版的会员礼，
另外还有会员方可购买到的会员商店...
只要物品精美，能令人爱不释手，做为一位顾客，经济能力许可的情形下，
自然而然愿意付费购买。
假设你是一位书店老板，顾客来到你的店里，翻阅杂志书籍，
这是应有的权益，你可以对顾客推销，但是你能够拿着枪要他买下一本书吗？
无论是否为付费游戏，玩家在游戏中赚取游戏里的金钱，都是极其正常的事，
玩家之间彼此交易、交换，亦是游戏内容的一部分，
否则，我们何须游戏里的商店设置？又何须在论坛设置交易区？
坦白而言，官方对於利用Bug造成游戏不公的玩家，做出处置是很正确的，
其他的线上游戏亦如是。官方的工程部门，在撰写程式时，
出了错误在所难免，事後补救的方式，应该是填盖错误之处，
而非拿所有的玩家权益开刀，如今改为玩家一日只能赚取十金贝内的收入，
这在任何线上游戏，都是前所未见，堪称奇景。
倘若一位Gopets的玩家，每天打开游戏，赚到那十金的贝壳，
剩下的时间只能逛逛其他人的桌面，等待第二天再赚十金的到来，
交易的冷清想而可见，玩家的互动也可以省了，
因为我们不是官方人员，我们必须花极大心力与数倍的时间，
才可以得到我们想给予宠物的物品。
这样的Gopets，能留住多少玩家？
以上，头痛退了开始胃痛- -
--
奏一曲疏林晓月，换一抹清风无限
乐的是笑卧武陵桃花香，悲的是广陵散尽人凄凉
任他皓月登高，江水流潺
总是半生飘摇难忘...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.207.77
1F：推 Jtamine:森猫 不舒服就早点休息吧~ 12/19 22:30
2F：推 forestcatcat:没这麽早睡啊，和小影搏斗中... 12/19 22:33
3F：推 sakura0829:虽说10金 我从星期三到现在 我女儿的除外 我没开过金 12/19 22:34
4F：→ sakura0829:也没粉 到底官方标准在那 至少让我退粉饼 也少很多抱怨 12/19 22:36
5F：→ sakura0829:官方开放让人买 却买到劣质品 而劣质品却不能退 这在所 12/19 22:38
6F：→ sakura0829:有商家 也是前所未闻 我也不会复制 只乖乖的消耗时间吃 12/19 22:39
7F：推 birthstone:让你退粉饼才是奇蹟咧...... 12/19 22:42
8F：→ sakura0829:饼 也有错 官方怎麽说都有理 只有玩家没理可说 什麽世 12/19 22:41
9F：→ sakura0829:界 12/19 22:43
10F：→ birthstone:如果他这样子搞...就会看同一个IP每天开好多帐号赚10金 12/19 22:43
11F：推 forestcatcat:现在单一帐号也赚不到十金，必须要吃掉一堆粉饼 12/19 22:44
12F：→ forestcatcat:我本想写一句：逻辑这麽差，难怪会写出一堆bug 12/19 22:45
13F：→ sakura0829:我开电脑玩 不用电和时间吗 我也没违法 干嘛受这种气 12/19 22:44
14F：→ forestcatcat:想想会战起来XD 就删掉了 12/19 22:45
15F：→ sakura0829:当初自己标准不定好 现在全怪在玩家头上 自己没错 是上 12/19 22:46
16F：→ sakura0829:帝 上帝不会犯错 12/19 22:48
17F：推 birthstone:樱花妈别气阿..你花的电费也不是给GP的..再说真的台湾 12/19 22:48
18F：→ birthstone:人花的明显比外国人少钱,很多跟本是没花过钱给GP的 12/19 22:49
19F：→ birthstone:要我Erik没有莲花老婆我应该根本不想理台湾人= = 12/19 22:51
20F：推 sakura0829:我是说我也要电费啊 我也是付费会员啊 时间是金钱买不꘠ 12/19 22:50
21F：→ birthstone:每次逛全球blog时就看到一堆日本人写文章..其次是英语 12/19 22:52
22F：→ sakura0829:起的 在说我里里外外都没违法 我 为何要接受这样的事 12/19 22:52
23F：→ birthstone:系的国家...台湾大部分只有新手会写...大概都在赚钱吧 12/19 22:53
24F：→ sakura0829:台湾人穷啊 当初就要打听清楚 不要进入台湾才是 贪啊 12/19 22:54
25F：→ sakura0829:怪谁 只能怪自己没眼光 看错市场 白目啊 12/19 22:55
26F：推 sakura0829:他不来台湾更好 就不用花时间在这上面 以前没有照样过 12/19 23:01
27F：→ sakura0829:日子 S有他 照样活下去 他 没这麽伟大啦 12/19 23:03
28F：→ sakura0829: 没有他 .... 只是气难平 12/19 23:04
29F：→ sakura0829:付会好几年的会员 他们的日子如何过 官方可有为他们设 12/19 23:06
30F：→ sakura0829:想 对善变的官方 我看生意会一落千丈 真不知何时会做一 12/19 23:07
31F：→ sakura0829:些不可理喻的事 人家说 伴君如伴虎 我想 他就是虎 12/19 23:09
32F：推 Ning0331:又...又激动了 XD 12/19 23:10
33F：推 forestcatcat:樱花妈妈，这篇只是回应上次说可以英译的板友啦XD 12/19 23:12
34F：→ forestcatcat:冬天不要太激动，对心血管不好，囧 12/19 23:12
35F：推 sakura0829:没关系 有人会来看 12/19 23:13
36F：推 birthstone:谁会来看= =? 12/19 23:15
37F：推 gracerctsai:快告诉我如何从bbs 复制文章到一般网路上. 12/19 23:15
38F：→ gracerctsai:我想把森猫的话直接贴给莲花 12/19 23:16
39F：→ gracerctsai:拜托大家 12/19 23:16
40F：推 sunnyiggy: 如果樱花妈是付费会员然後突然被锁可能就更恐怖吧 12/19 23:17
41F：推 gracerctsai:希望今晚就可以给他看 12/19 23:18
42F：→ gracerctsai:原来连花小姐都会来这里潜水 12/19 23:18
43F：→ gracerctsai:有本事潜水, 为何不出来跟大家一起说 12/19 23:18
44F：推 kaochangchih:文章最前面 按F 可以转寄到 一般网路上的信箱 再复制 12/19 23:18
45F：推 birthstone:莲花不是原罪吧..大家别骂她... 12/19 23:20
46F：推 sakura0829:如果我被锁 世界就没天理了 我是正义的一方耶 12/19 23:22
47F：推 kaochangchih:原来 樱花妈 也看 无敌铁金刚 啊~ 12/19 23:27
48F：推 gracerctsai:我想骂的不是他, 是他的公司 12/19 23:28
49F：→ gracerctsai:我可是付费很多年的会员耶. 不是去徵的 12/19 23:29
50F：推 sunnyiggy:莲花感觉很辛苦... 12/19 23:29
51F：→ gracerctsai:是用新台币买的. 12/19 23:29
52F：推 kaochangchih:那如果改成 只有付费的会员 可以吃粉饼 这样会怎样? 12/19 23:32
53F：推 sunnyiggy:其实台湾还是很多人买啊，我就买了两年 12/19 23:33
54F：推 tutuwhite:反正市场趋势 最近大家想必很节省金贝 没买入没市场 12/19 23:39
55F：→ tutuwhite:没物品用 看的到玩不到 渐渐就失去兴趣渐渐没人玩吧 12/19 23:40
56F：→ tutuwhite:除非创造更好的游戏环境吸引人让人不得不买 12/19 23:41
57F：→ forestcatcat:kcc大大说的，森猫暂时将之归类於不得不的退让 12/19 23:44
58F：推 sunnyiggy:所以其实大家不用太慌，因为她们势必会有调节的後续 12/19 23:45
59F：→ sunnyiggy:之前粉饼也有过一阵子很烂过，後来还是调回来 12/19 23:45
60F：→ sunnyiggy:现在这样要是人变少了，我想她们就会知道了 12/19 23:45
61F：推 VioletMusic: Erik在论坛所提及的是wow物品无法转移系统的制度 12/19 23:49
62F：→ VioletMusic: 就以现在的GP来推断，Erik想为GP增加一些新元素进去 12/19 23:49
63F：推 forestcatcat:但他提及这个制度，却与粉饼开金的事无直接关系 12/19 23:51
64F：→ VioletMusic: 但许多玩家透过挂网吃粉饼的心态打乱了Erik他们的 12/19 23:51
65F：推 birthstone:粉饼变差感觉已经成定局了,但之後有调整应该会比现在好 12/19 23:51
66F：→ VioletMusic: 原订的想法与计画，之所以提及到wow的物品无法转移 12/19 23:52
67F：→ forestcatcat:是以这样的决策，森猫个人觉得本末倒置 12/19 23:52
68F：→ VioletMusic: 就表示Erik他们已经打算要将游戏里面的一些物品分类 12/19 23:52
69F：→ VioletMusic: 就好像现今的网路游戏，虽然是打着玩家可以免费玩 12/19 23:53
70F：→ forestcatcat:若Erik他们先提出新元素的基本模板，再来修改粉饼 12/19 23:53
71F：→ VioletMusic: 的口号，但实际上真正玩游戏後才发现得要花现金去买 12/19 23:53
72F：→ forestcatcat:我相信这样的怨声可以降低不少 12/19 23:54
73F：→ VioletMusic: 虚拟的点数或是物品，不然无法在游戏中玩得尽兴， 12/19 23:54
74F：→ VioletMusic: 相较於GoPets，原先品牌商店的物品的计画，也很有可 12/19 23:54
75F：→ forestcatcat:免费游戏花的现金，是花在特殊物品上面 12/19 23:54
76F：→ VioletMusic: 设定为得花现金(或是买该厂商物品取得认证码)才能购 12/19 23:55
77F：→ forestcatcat:但是用来交易的货币（游戏中），却不需要以现金购得 12/19 23:55
78F：→ VioletMusic: 买，而现在局势的发展，演变成有许多玩家已经不再需 12/19 23:55
79F：→ VioletMusic: 要以现金买金贝的方式去满足自己对游戏中的需求，简 12/19 23:56
80F：→ forestcatcat:ok，紫音你的这个假设如果是GP未来的计画 12/19 23:56
81F：→ forestcatcat:那麽对粉贝的设限不是白搭？ 12/19 23:56
82F：→ VioletMusic: 言之，就是现今玩家的需求(买物品布置、买衣服装备) 12/19 23:56
83F：→ forestcatcat:既要用现金买特殊物品，何需对粉饼做出限制？ 12/19 23:57
84F：推 birthstone:森猫说的事先提出新元素的事6309的a) Erik就说过了@@" 12/19 23:57
85F：→ VioletMusic: 已经透过了吃粉饼赚钱的方式满足了自己的需求，也就 12/19 23:57
86F：→ VioletMusic: 说照目前的局势发展，GP所提供的服务与游戏中的设定 12/19 23:58
87F：推 forestcatcat:阿石，我没看过完整的Erik英翻中啊（大泣） 12/19 23:59
88F：→ VioletMusic: 根本无法让众多玩家掏钱买金贝去玩GP，更别说往後提 12/19 23:59
89F：推 sakura0829:明早再看 晚安 12/19 23:59
90F：→ VioletMusic: 供新系统给"已经在游戏中获取相当利益的老玩家" 12/19 23:59
91F：→ forestcatcat:那麽，将一些物品转为必须以现金购得呢？ 12/20 00:00
92F：→ forestcatcat:如同剑二，要藏剑必须有碎银才可以买藏剑令 12/20 00:01
93F：→ forestcatcat:而碎银必须以点数卡转换 12/20 00:01
94F：推 sunnyiggy:我只想说，趁某东西还不错的时候快捡XD(应该知道是啥吧) 12/20 00:01
95F：→ sunnyiggy:那是我每天唯一最大的快乐了，不知道会不会开出啥XD 12/20 00:02
96F：→ VioletMusic: 如果真的要说，我会感谢Erik，至少他还没把被称为大 12/20 00:02
97F：→ forestcatcat:我针对的部分是：游戏内的货币，为甚麽要强制购买？ 12/20 00:02
98F：→ VioletMusic: 户级的玩家给锁帐号，毕竟以40万左右的会员来说， 12/20 00:02
99F：推 kaochangchih:森猫大说的可以建议官方 毕竟免费游戏 会以商城形式 12/20 00:04
100F：→ VioletMusic: GP开放期间也才一年不到半，能玩到累积相当多的游戏 12/20 00:03
101F：→ kaochangchih:作为赚取费用的方法 只有需要的人 才会花钱去买 12/20 00:04
102F：→ VioletMusic: 资产的玩家跟全部玩家比起来仍旧是少数，要是GP官方 12/20 00:05
103F：推 forestcatcat:kcc大大，我本来是想写一个其他免费游戏的例子 12/20 00:06
104F：→ VioletMusic: 手段狠点的话，把老玩家都杀掉赶走，重新平衡游戏里 12/20 00:05
105F：→ forestcatcat:是怕板友觉得森猫太吵- - 12/20 00:07
106F：→ VioletMusic: 玩家之间的差距，而後再随着新推出的服务诱使玩家愿 12/20 00:07
107F：推 kaochangchih:写吧~ 反正最近 大家关心的也都是这个 12/20 00:07
108F：→ VioletMusic: 意掏钱出来购买。 12/20 00:08
109F：→ forestcatcat:紫音，现在才谈平衡，已经来不及了，做这样的限制 12/20 00:08
110F：→ forestcatcat:只会让後期有心收集物品的玩家觉得更不平衡 12/20 00:08
111F：→ VioletMusic: 但平心而论，GP的资源恐怕没比另一个网页 CGI游戏-- 12/20 00:08
112F：→ forestcatcat:等我五分钟，我有小天使事情办一下再来回你- - 12/20 00:08
113F：→ VioletMusic: 尼奥宠物还要丰富，尼奥成立迄今至少已经愿意赞助的 12/20 00:09
114F：→ VioletMusic: 厂商愿意向他们花钱买广告宣传，而GP到现在只有韩国 12/20 00:10
115F：→ VioletMusic: 的那家冰淇淋厂商与GP他们合作，GP跟尼奥比起来，获 12/20 00:11
116F：→ VioletMusic: 利的收入与其它零总的支出恐怕还是以赤字的局面成长 12/20 00:12
117F：→ VioletMusic: 吧..... 12/20 00:14
118F：推 forestcatcat:这不就是拙文之中所述及的：拿所有的玩家权益开刀？ 12/20 00:20
119F：推 sunnyiggy:把会员跟非会员权益分的再清楚一点，先赚到会员的钱 12/20 00:25
120F：推 VioletMusic: Erik现在就卡在该不该对已经获利的玩家开刀，好平衡 12/20 00:29
121F：→ VioletMusic: 整个游戏(如同之前将景观布置物品价格大幅调降) 12/20 00:31
122F：推 forestcatcat:如果现在溯及过往，那不是宽容的平衡，是土匪 12/20 00:37
123F：推 VioletMusic: 所以只能先抑制玩家间赚钱的效率，以确保後来玩游戏 12/20 00:38
124F：→ VioletMusic: 新玩家能"享有"与老玩家平等的对待....=.=|| 12/20 00:39
125F：推 forestcatcat:但现在已经抑制到新玩家一点赚钱的效率也没有了= = 12/20 01:35
126F：推 VioletMusic: 恐怕要等玩家之间的粉贝流通数量下降到某一程度，才 12/20 01:45
127F：→ VioletMusic: 会恢复开出金贝的可能性.... 12/20 01:46
128F：推 forestcatcat:那麽新玩家即使有这方面资讯，却在不确定的氛围里 12/20 01:53
129F：→ forestcatcat:难以取决是否要存粉以待得金之时？ 12/20 01:54
130F：→ forestcatcat:官方始终采取先斩後奏的模式，玩家是玩游戏还是猜测 12/20 01:55
131F：→ forestcatcat:他们多变的策略呢？ 12/20 01:56
132F：推 sunnyiggy:是啊，森喵说的是，多变不公告很可耻啊.. 12/20 02:01
133F：推 tscki:我有玩魔兽世界 常常更新这是基本的.我觉得他们想拉更多玩家 12/20 13:13
134F：→ tscki:最重要的是要把连线品质做好!! 不然买了新东西却必须装很久 12/20 13:14
135F：→ tscki:再有耐心的人 也很容易关掉游戏吧 更不用提花钱买金贝了 12/20 13:16
136F：→ tscki:公司先做好基本的游戏要求 才能赚大钱^^" 这是我觉得啦~ 12/20 13:17
137F：推 tscki:顺带一提 若GP是像WOW这类游戏 却那麽LAG 很早就被淘汰吧@@" 12/20 13:20