雷 3x02 ※ 引述《Leone (里歐快跑)》之銘言： : 　　今天是11月29　中間經過了69天 : 　　這段時間George W. Bush當上了美國總統（11月2日） : 　　Christopher Reeve（超人男主角）過世（10月10日） : 　　Red Sox拿下世界冠軍！（墜機這段期間正好World Series開打） : 　　Jack聽完Henry的話後說..你這傢伙真是令人發噱..紅襪拿下冠軍！？ : 　　想要呼嚨我最好挑個別的隊伍（註：紅襪上次拿到世界冠軍是1918年） : 　　Henry說　怎麼　不相信啊　紅襪幹掉世仇洋基後橫掃世界大賽拿下冠軍唷 : 　　Jack則繼續帶著嘲弄的口氣說sure..of course they did XD : 　　然後Henry就打開電視..裡頭播放的正是紅襪拿下冠軍的畫面.. : 　　Jack整個呆掉了..整個人貼著強化玻璃..看著這他想都想不到的事.. 10月份剛好是 MLB (美國職棒, 大聯盟) 的季後賽開打的時間，影集常常得 停播幾個禮拜，讓各電視網能夠把時間空下來轉播季後賽。 棒球是美國人一項非常非常熱衷的運動，因應現在的季後賽比賽時間，編劇 把棒球寫進劇本中也就變成一個非常合理的舉動囉！ 看影集之餘，也來關心一下美國的棒球文化吧。 2004年對MLB球迷來說，是個一定一輩子會記得的一年，尤其對紅襪迷來說。 Henry 對著 Jack 解釋說： Henry: No,they were down three games to none against the yankees in the league championship, and then they won eight straight. 他們在聯盟冠軍賽(註一)以零比三的勝場數(註二)落後洋基隊，但之 後連贏八場(註三)拿到世界大賽冠軍。 註一：這裡指美聯冠軍系列賽 ALCS (American League Championship Series)。 2004 年的 ALCS 就是美聯東區的世仇對抗，紅襪對上洋基。 註二：聯盟冠軍系列賽採七戰四勝制，當時前三場打完，由洋基以三比零領先， 歷史上七戰四勝的聯盟冠軍賽沒有人能從零比三的落後中連贏四場贏得此 系列賽。 註三：八場指的是在美聯冠軍系列賽中連贏四場，打敗洋基，進入世界大賽 World Series，在世界大賽中又連贏四場，擊敗聖路易紅雀隊 St. Louis Cardinals 拿下世界大賽。打破了長達 86 年的魔咒... -- 今天剛好是聯盟冠軍賽進行的時間喔。 ALCS: 底特律老虎 v.s. 奧克蘭運動家 NLCS: 聖路易紅雀 v.s. 紐約大都會 哈哈...2004 WS 的苦主紅雀正在 NLCS 奮戰中... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.169.141 ※ 編輯: dawnlight 來自: 61.216.169.141 (10/13 20:20) ※ 編輯: dawnlight 來自: 61.216.169.141 (10/13 20:21) ※ 編輯: dawnlight 來自: 61.216.169.141 (10/14 09:56)