雷 3x02 ※ 引述《Leone (里欧快跑)》之铭言： : 　　今天是11月29　中间经过了69天 : 　　这段时间George W. Bush当上了美国总统（11月2日） : 　　Christopher Reeve（超人男主角）过世（10月10日） : 　　Red Sox拿下世界冠军！（坠机这段期间正好World Series开打） : 　　Jack听完Henry的话後说..你这家伙真是令人发噱..红袜拿下冠军！？ : 　　想要呼咙我最好挑个别的队伍（注：红袜上次拿到世界冠军是1918年） : 　　Henry说　怎麽　不相信啊　红袜干掉世仇洋基後横扫世界大赛拿下冠军唷 : 　　Jack则继续带着嘲弄的口气说sure..of course they did XD : 　　然後Henry就打开电视..里头播放的正是红袜拿下冠军的画面.. : 　　Jack整个呆掉了..整个人贴着强化玻璃..看着这他想都想不到的事.. 10月份刚好是 MLB (美国职棒, 大联盟) 的季後赛开打的时间，影集常常得 停播几个礼拜，让各电视网能够把时间空下来转播季後赛。 棒球是美国人一项非常非常热衷的运动，因应现在的季後赛比赛时间，编剧 把棒球写进剧本中也就变成一个非常合理的举动罗！ 看影集之余，也来关心一下美国的棒球文化吧。 2004年对MLB球迷来说，是个一定一辈子会记得的一年，尤其对红袜迷来说。 Henry 对着 Jack 解释说： Henry: No,they were down three games to none against the yankees in the league championship, and then they won eight straight. 他们在联盟冠军赛(注一)以零比三的胜场数(注二)落後洋基队，但之 後连赢八场(注三)拿到世界大赛冠军。 注一：这里指美联冠军系列赛 ALCS (American League Championship Series)。 2004 年的 ALCS 就是美联东区的世仇对抗，红袜对上洋基。 注二：联盟冠军系列赛采七战四胜制，当时前三场打完，由洋基以三比零领先， 历史上七战四胜的联盟冠军赛没有人能从零比三的落後中连赢四场赢得此 系列赛。 注三：八场指的是在美联冠军系列赛中连赢四场，打败洋基，进入世界大赛 World Series，在世界大赛中又连赢四场，击败圣路易红雀队 St. Louis Cardinals 拿下世界大赛。打破了长达 86 年的魔咒... -- 今天刚好是联盟冠军赛进行的时间喔。 ALCS: 底特律老虎 v.s. 奥克兰运动家 NLCS: 圣路易红雀 v.s. 纽约大都会 哈哈...2004 WS 的苦主红雀正在 NLCS 奋战中... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.169.141 ※ 编辑: dawnlight 来自: 61.216.169.141 (10/13 20:20) ※ 编辑: dawnlight 来自: 61.216.169.141 (10/13 20:21) ※ 编辑: dawnlight 来自: 61.216.169.141 (10/14 09:56)