Lost 板


LINE

※ 引述《Indo (blog.yam.com/bowenfang)》之銘言: : 這個不知道有沒有人貼過 : MadTV拍的Lost惡搞版 : 還蠻好笑的 : http://file.yashi.com/1/movie/178726.wmv (服務大眾,亂翻) (MadTV有點像台灣的全民亂講和全民大悶鍋,只是惡搞重點不在於政治就是了, 然後沒有call-in,而是以kuso短劇為主) (偽Kate在叢林中奔跑) 偽Jack: 等等,妳要去哪裡? Wait, where are you going? 偽Kate: 關你什麼事? Why do you care? 偽Jack: 因為我是這裡的頭,我是醫生(??),我長得最帥,而且我需要知道(哽咽) Because I am officially in charge here,I'm a doctor(??), I'm the best looking, and I need to know. 偽Kate: 不,你需要刮鬍子! No, you need to shave. 偽Jack: 我刮過鬍子了,刮鬍刀是用海貝磨出來的,綁在樹枝上. I've been shaven, with the razor bashing out of a sea shell and a twig. 這就是我每週鬍渣看起來都差不多的原因. But this is the reason I have the same amount of beard stubble week after week. 偽Locke: 不要肖想不帶我去島的另一邊! Don't even think about going to the other side of the island without me! 偽Kate: 你怎麼知道我要去那裡? How did you know I was going there? 偽Locke: 我內心之眼偷聽妳心眼的聲音. I listen to your inner eye, and I spy with my inner eye. 米蟲和伊拉克人來了! A slacker and an Iraq-er! 偽Hurley: 老兄,我們得離開這裡 Dude, we gotta get outta here! 偽Sayid: 沒時間了! There's no time! 偽Locke: 孕婦來了...還帶個哈比人! There comes a pregnant woman. And a Hobbit! 偽Claire: ...... 快跑 (澳洲口音太重,噪音太多,聽不清楚) 偽Charlie: 牠來了. It's coming. 偽Jack: 什麼要來了? What's coming? 偽Locke: 黑暗,神秘的東西. something dark, and mysterious. 但是一對父子先來了 But first come a father and a son. 還有個韓國婦人,能說流利英語, And a Korean lady who speaks perfect 但還沒人知道 English but nobody knows it yet. 還有個火辣金髮美女 There's also a hot blonde who had sex 跟她哥上過床,但他們沒血緣關係 with her brother, but they're not blood 所以沒關係 related so it's okay. Kind of. 偽Michael: 來吧,Walt 偽Walter: (哀叫) 偽Sun: (韓語) 偽Shannon: 我跑不動了!一步都不行! I can't run any further! Not one step! 你們不能逼我! 我不會走的! You can't make me! I won't! 偽Locke: 對了, 她也很愛抱怨. Oh, yeah, and she whines a lot too. 偽Shannon: 你砍我?! Are you hitting me? Argh. 偽Sun: (拔刀)(韓語) 英文字幕 "Why aren't you bleeding, bitch?" 偽Shannon: 我知道你不會說那個字. I know you wouldn't say that. 偽Michael: 還等什麼? 走啦! What are we waiting for? Let's go! 偽Sun: (韓語) 偽Jack: X的, 講英文啦! Start speaking the freakin' English! 偽Sun: 我們一直聽到怪聲 We keep hearing strange noises. 對啦,就是這個聲音. That's it. That's the noise. 偽Charlie: 天啊, 那是無敵雪人! Oh my god, that's the invunerable snowman! 偽Sayid: 這不是雪人. 這是穿熊裝的法國 It's no snowman. It's a crazy French 瘋婆子, 住在島另一邊那位. in the bear costume who lives on the other side of the island. 偽Shannon: 是怎樣啦! Now WHAT! 尖叫聲讓我耳朵好痛! The screetching hurts my ears! 偽Claire: 麥擱唸啦! Stop your bitchin'! 我比你有資格抱怨 I'm the one who should be whinin'. 我的寶寶比預產期晚了8個月! My baby is 8 months late! 偽Locke: 麻煩來了. And here comes trouble. --- (先去吃飯. 歡迎訂正指教.想接手的請便. ) -- 熱血墨鏡.悍馬車 </ || "我...是個好人" --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.29
1F:推 Beersheep:大推XD 219.68.234.128 12/12 18:31
2F:推 mcGY:字幕翻譯都正確啊 59.112.16.70 12/12 19:52
3F:推 iskyun:大推!!!!140.119.142.168 12/12 20:05
4F:推 nanoxxx:推啊!!! 69.230.107.217 12/12 20:25
5F:推 footballitis:推!!翻得很讚哩XD 220.137.239.14 12/12 21:30
6F:→ TinaJones:笑的肚子好痛 中文看的更有趣啊 XD 61.228.187.116 12/12 22:48
7F:推 blurr:推一下! 辛苦啦!! 真的粉暴笑~218.171.217.124 12/12 23:42
8F:推 moleman126:推 XD140.116.102.199 12/13 08:29
9F:推 sharonstone:翻得太傳神了..好強啊(抱~~~) 82.16.5.167 12/13 10:36
10F:推 nosweating:大推 我終於搞懂他們在說啥了 XDD 210.85.226.124 12/13 17:36
11F:推 shirozard:這不推不行!!版大辛苦了~造福版眾啊 XD220.139.183.158 12/14 00:10
12F:推 casbia:感謝版主的翻譯^^ 61.229.39.160 12/16 22:37







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP