作者janjan (diadia)
看板Lost
標題Re: [討論] 1.14 Special
時間Wed Sep 7 15:37:09 2005
※ 引述《BIASONICA (sonic boom)》之銘言：
: : 只是在 google 找這句時，看到很多文章都拿這句來當標題，而且看起來是很正經
: : 嚴肅的文章，不知道這句話還有什麼隱藏的含意。
: 照這英文解釋看來，的確就是在講笑話，並不會很嚴肅啊。基本上這是一個
: 玩弄同音字的雙關笑話。問題腦筋急轉彎的關鍵字當然就在那個「read」跟
我所說嚴肅是像下面這些
http://www.theage.com.au/articles/2004/03/24/1079939712755.html?from=storyrhs
這是一篇書評，不過用了這個標題
http://lists.essential.org/corp-focus/msg00009.html
這一篇似乎是在說送報生的保險等等
What's black and white and red all over 看起來是一個腦筋急轉彎，
不過上面那些文章用了這個標題，似乎又意有所指，這是我比較好奇的地方。
真是抱歉，又討論了和影集無關的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.209.4
1F：→ BIASONICA:第一個連結是美國影集史上最出名的喜劇之一： 218.166.76.184 09/07
2F：→ BIASONICA:「我愛露西 I Love Lucy」，好像不是書評。 218.166.76.184 09/07
3F：→ BIASONICA:她用這標題的重點要看最後一段。影集裡是個簡 218.166.76.184 09/07
4F：→ BIASONICA:化過的黑白分明的世界，所以任何觀眾都能輕易 218.166.76.184 09/07
5F：→ BIASONICA:理解每個生活化的笑點，而 Lucy 這個角色本來 218.166.76.184 09/07
6F：→ BIASONICA:是個紅髮女郎，不過對本文作者個人而言又帶有 218.166.76.184 09/07
7F：→ BIASONICA:一點金髮女郎的特別吸引力之類的。好像是這樣 218.166.76.184 09/07
8F：→ BIASONICA:至於第二個連結，還是跟笑話中的報紙有關啊。 218.166.76.184 09/07
9F：→ BIASONICA:被汽車撞倒受傷的腳踏車送報生，不也是滿身報 218.166.76.184 09/07
10F：→ BIASONICA:紙和血跡嗎，所以也是全身黑白紅啊... 218.166.76.184 09/07
11F：→ janjan:了解，原來是我太懶墮，沒有看完全部的文章 140.113.209.4 09/07