作者jean108p (靜靜)
看板LoL
標題[外絮] FW SwordArT:希望能打到冠軍賽擊敗Karsa
時間Wed Oct 10 19:42:34 2018
貼個剛剛英文台訪問的蛇蛇:P
雖然大家都在說翻譯的口音XD
不過除了有點台式英文(?)
大意他也沒翻錯啦!
---
來源：https://youtu.be/l0wJ1dPHz70
網頁好讀版：https://goo.gl/KS9URW
OVILEE:恭喜以壓倒性的表現獲得勝利，對於這次世界賽有多少信心呢？
SwordArT:賽前我們有聽說PVB蠻強的，所以我們有特別去針對他們做研究，所以我們才能
夠拿下勝利。今天的勝利我覺得最主要的功臣是教練吧，我們教練研究很多。
OVILEE:那麼除了PVB之外還有哪支隊伍是你們覺得要特別小心的呢？
SwordArT:我覺得
特別強的隊伍應該就是RNG吧，我
希望我們是可以打到最後遇到RNG，然
後打贏Karsa(笑)
OVILEE:我們看到世界排名前二十名的選手中你排在第七，對於這樣的排名你有什麼樣的
想法？
SwordArT:我覺得我自己應該是這次世界賽中輔助排名第七，而不是全部的選手。我希望
我可以打贏接下來的所有隊伍，來證明自己是值得這樣的稱號的。
(蛇蛇有夠謙虛OuO)
---
以上
希望之後的比賽也加油~~~
對惹KT今天贏了~我明天要穿KT隊服去上班嘿嘿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.34.48
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1539171756.A.151.html
1F：推 jj1379746 : 甲 10/10 19:43
2F：推 Scorpio777 : 官腔蛇 還我傲慢蛇 10/10 19:43
3F：→ uglyfinger : 血汗靜 10/10 19:43
4F：→ piyo0604 : 超級官腔蛇 10/10 19:43
5F：推 fnb10803 : 爆打咖薩 10/10 19:43
6F：推 tso1408579 : 還我傲慢蛇 10/10 19:43
7F：推 a2364983 : 即時口譯給牡蠣 但我是真的扛不太住 10/10 19:44
8F：推 ab21230645 : 官腔欸 10/10 19:44
9F：推 s097053 : 得體蛇 10/10 19:44
10F：→ brave0618 : 如果打RNG都是上MLXD 怎麼辦= = 10/10 19:44
11F：推 harden5566 : 那就把香鍋打到下場 10/10 19:45
12F：推 XavierLu : 那就把MLXD操到他變成MLXDD 10/10 19:45
13F：推 AdmiralAdudu: 上MLXD也太沒話題性 全世界的觀眾會很失望的 10/10 19:45
14F：噓 welly520 : 噗 10/10 19:45
15F：→ zaq851017 : 加油蛇蛇 10/10 19:46
16F：噓 SBMMD : 1-5的隊 還在妄想冠軍賽阿 10/10 19:46
17F：推 steve91240 : 自認輔助第七? 是最七吧 10/10 19:46
18F：推 CherylcT : 謙虛蛇 <3 10/10 19:47
19F：推 ntnnthree : 還我傲慢蛇= = 10/10 19:47
20F：噓 sal60614 : 上面的A粉待好廁所= = 10/10 19:49
21F：推 cxcxc123 : 學乖了== 10/10 19:49
22F：推 ronan113021 : 一堆吃酸葡萄的酸民嘻嘻 10/10 19:49
23F：推 Beanoodle : 幻想蛇 10/10 19:50
24F：噓 pokemon1318 : 還我傲慢蛇= = 10/10 19:51
25F：推 KongHai : 還我傲慢蛇== 10/10 19:52
26F：→ Doublecute : 才打一場就在想冠軍賽= = 10/10 19:53
27F：推 percy90723 : 還我傲慢蟲蟲== 10/10 19:53
28F：推 leo07251413 : 不只口音啊 文法用字也都有問題吧 10/10 19:53
29F：推 misaki894420: 謙虛 10/10 19:54
30F：推 freedom77 : 還我傲慢蛇= = 10/10 19:54
31F：推 tang940525 : 推 10/10 19:55
32F：噓 Foreveryears: 還我傲慢蛇= = 10/10 19:57
33F：噓 backr : 碩傑這麼官腔? 10/10 20:03
34F：推 s3561151 : 謙虛蛇== 還我傲慢蛇== 10/10 20:04
35F：噓 Diver123 : 還我傲慢蛇 10/10 20:06
36F：噓 OSDim : 這是誰這麼謙虛?== 還我傲慢 10/10 20:12
37F：噓 alan1943 : 傲慢蛇跑哪去= = 10/10 20:15
38F：推 facefear : 謙虛蛇 10/10 20:18
39F：推 Sidney03 : 應該問他前六個輔助是誰 10/10 20:21
40F：推 frank966705 : 自從CLG後 真的修了訪問課...不過還是 還我傲慢蛇== 10/10 20:24
41F：推 holypiggy : 有蛇就給推 10/10 20:29
42F：推 MasCat : 甲 10/10 20:29
43F：推 min748920 : 官腔== 還我傲慢蛇 10/10 20:54
※ 編輯: jean108p (175.183.34.48), 10/10/2018 21:02:16
44F：推 lordofhns : 幫同學哥哥推個 10/10 23:17
45F：推 hijodedios36: 還我傲慢蛇= = 10/10 23:18
46F：噓 russellluo : 還我光頭翻譯 10/11 04:31
※ k10055960:轉錄至看板 FlashWolves 10/13 00:41