作者where1993 (灰鵝OVOβ)
看板LoL
標題[外絮] OGN電訪SKT崔監督+好奇寶寶乎你
時間Mon Jan 23 01:12:29 2017
來源：https://youtu.be/xuMhFiHxJEk?t=42m54s
DanKuN CloudTemplar DongJun 崔監督
DKNCTDJ 監督恭喜你們！簡單地說說感想吧！
崔監督 謝謝，我們星期二也有比賽，對於今天的比賽能不能夠贏了以後把氣勢帶到星期
二有些擔心，KDM在KeSPA盃的時候實力增進了不少，幸好還算乾淨地贏了。
DKN 還算乾淨地？在我看來就是乾淨地贏了呢！
DJ 是阿！不太知道滿足呢！「可以再更完美」可能是這樣想的吧！那麼...這話題
絕對不能不聊對吧！剛普朗克登場了，可以講一下他登場的背景嗎？
崔監督 首先呢...他是對方出茂凱時準備的Pick，還有Huni選手現在攻擊力要爆炸了不
用不行，不是Huni他很想要玩這些具攻擊性的角色，剛普朗克在練習的時候打得
很好所以就選了。
DKN 也是啦！這麼重要的比賽怎能他說想玩就玩呢！
DJ 怕他快悶死了所以讓他玩一下的感覺
CT 另外有很多人很好奇的，Blank選手登場了，有什麼特別的理由嗎？
崔監督 其實不只是Blank選手，Profit選手和Sky選手的練習狀況也很不錯，有些人在說
這些不能先發的選手是不是實力不夠，對選手們心理上也有些影響，總之呢！覺
得是啟用Blank選手的時機，不是Peanut打不好是他在初期注意力有些不集中，
所以就讓Blank選手上場了。
DKN 今天很乾淨的取得勝利，對於比賽內容...沒什麼好講的因為打得太好了！
CT 我有個好奇的，Faker選手的卡特蓮娜在監督看來也很不一樣嗎？
崔監督 我看起來也覺得好像是不同隻卡特蓮娜，選手們看來可能也是不能理解的角色。
DKN 因為本來就打得很好，我們怎麼能理解Faker選手呢！總之恭喜今天勝利，以後
有什麼樣的抱負呢？向粉絲們說說吧！
崔基督 因為現在還是賽季初期而已，以後會讓名次升得更高
(現在已經是第一了監督)，
直到能更輾壓為止也不會鬆懈下來，會好好努力的。
DJ 監督，可以再問一個嗎？有很多隊伍說和SKT團練根本打不贏、太強了，這是真
的嗎？還是其他隊伍那樣講而已呢？做個官宣吧！
崔監督 但是團練比起勝率內容更加重要，比起贏或輸內容更重要
(剛剛講過了)，最近呢
偏打得好的樣子。
CTDNKDJ 是不是在說我們連內容也壓倒性的好呢？總之就是事實！內容比較重要但...XD
總之呢！SKT可以上升到哪個地方我們都很期待，恭喜你們！
--------
其實我覺得監督有點...失智XD
再來翻譯一下乎你那個影片
https://youtu.be/l0M_r30ECmc
好奇寶寶LCK新人Huni的可愛LoL Off The Record
Huni/LCK新生 我大概會出來0.5秒吧(開場影片)
Peanut/當控(花生韓文)Bro 不會在那裡出現吧？會在中間出現吧大概
Huni 我應該只會出現後腦杓吧
Peanut 影片從中間開始播所以只出現那樣
Huni 喔！我應該會出現那個...穿AFs的那個...馬哥cosplay
(對乎你的話題沒興趣的隊員們
Bang還在打呵欠XDDDDDDD)
Huni 那邊最左邊是Top嗎？還是怎樣？
Peanut 最靠近這邊是Top
裁判/親切mode 現在最靠近這邊的兩側是Top喔
Huni 這裡好神奇喔，外國都一樣世界大賽也是(大家都去過)
Top跟Sup是靠在一起的，所以才Wolf哥被罵
Wolf/LCK前輩1 對...因為你被罵...
Huni/對ㄅ起貌 哈哈，打招呼也做不好
Wolf 要比賽了還在那問好
(看來看去)
Huni 教練本來就這麼晚進來嗎？
Wolf/覺得回答很麻煩的前輩 嗯，本來就是要比賽才進來
Bang/說謊的前輩 我們B/P後Loading時
Huni/好奇的很多的新生 給我們指示？
Bang 失誤的話就死定了(開玩笑)說完就走了
Huni Nice
Huni 那B/P的時候不戴耳麥嗎？
Bang/親切的前輩1 嗯！B/P的時候不戴
Peanut/親切的前輩2 要開始打了再戴就好據我所知
Wolf/親切的前輩3 因為要溝通嘛
Huni/LCK新生、鄉巴佬 喔...我為什麼這麼像鄉巴佬
Peanut/當控Bro 因為你就是
Huni 也是啦
(哇～好神奇好神奇)
--------
就是這樣XD
問題真的有夠多，飛可可完全不理他XD
(飛可可在SKT Camera裡面話很多喔我要強調XD)
--
Huni Sky Blank Wolf Faker Bang Peanut Profit
RapidSt kkOma cCarter
SKTT1
http://i.imgur.com/zAzQqlc.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1485105153.A.95B.html
1F：推 monangel : 謝謝灰鵝 辛苦LA01/23 01:13
2F：推 l810502 : 飛可：菜逼巴01/23 01:14
3F：推 yuanhorn : 感謝灰鵝~~~~ 乎你快習慣LCK XDDDD01/23 01:14
4F：推 shinebtb : 這真的好好笑喔 看三次 次次笑歪01/23 01:17
5F：→ shinebtb : \灰鵝有求必應外加火箭速度/01/23 01:18
6F：推 diefish5566 : 問題真的很多01/23 01:18
7F：推 alisha2224 : 好奇寶寶 OuO01/23 01:20
8F：推 cancer0708 : Nice O3O01/23 01:21
9F：推 ulrike1210 : 謝謝灰鵝光速翻譯 乎你太好笑了01/23 01:21
10F：推 Fishkeke : 他真的很像第一次出門遠足的小學生XDDD01/23 01:22
11F：推 sugata : 辛苦了~謝謝灰鵝<301/23 01:22
12F：推 shuoshuo5524: 感謝灰鵝鵝 乎你真的好像威秀寶寶喔天啊01/23 01:22
13F：推 blackcat1129: Reddit也覺得Faker的卡特根本是另外一個卡特呢01/23 01:23
14F：推 rosalic0423 : 這個Huni有點萌XDDD01/23 01:23
15F：→ blackcat1129: 目前職業裡 能把卡特玩好的好像只有Faker而已01/23 01:24
16F：推 blackcat1129: 鄉巴佬Huni有點可愛啊XDDDDD01/23 01:26
17F：推 sugata : 乎你太可愛了>///<01/23 01:27
19F：推 xin114242 : Huni的LCK初體驗XDDD01/23 01:29
20F：推 faelone : doinb之前人稱韓服第一卡特拉，過年後說有機會出01/23 01:33
21F：推 xin114242 : MAPLE 卡特不是玩得不錯嗎01/23 01:35
22F：推 nyx254 : 推翻譯XDDD01/23 01:37
23F：推 OrangeStudip: 乎你真的超可愛01/23 01:37
24F：推 BusterPosey : maple之後應該會出 不過沒啥參考價值01/23 01:42
25F：推 allright22 : push01/23 01:58
26F：推 DipDrops : 乎你好可愛～01/23 02:04
27F：推 WhiteMouse : huni真的很過動的感覺XDD01/23 02:15
※ 編輯: where1993 (218.161.64.83), 01/23/2017 02:18:41
28F：推 iamlisating : 好可愛 01/23 02:33
29F：推 jkduke : maple在明星賽 亮了卡特 後面才很多中路在玩吧 01/23 08:32
30F：→ jkduke : 我覺得 Maple卡特 不會輸Faker 01/23 08:33
31F：推 Kimheeche : pawn也是main卡特 01/23 09:22
32F：推 patrick89817: faker冷酷 01/23 09:41
33F：推 himmel777 : 謝謝翻譯XD 01/23 10:18
34F：推 eason00159 : 好可愛 01/23 10:36
35F：推 heefanmirmo : 謝謝翻譯!!初登場的Huni也太可愛了XDDDDD 01/23 10:39
36F：推 shuoshuo5524: 不用硬要捧maple啦...剛出的時候鼻爾森跟Faker就練 01/23 11:28
37F：→ shuoshuo5524: 很多了 01/23 11:28
38F：推 jean108p : 謝謝灰鵝～～～～ 01/23 11:30
39F：→ kennygod : 超煩.. 01/23 13:24
40F：推 jles910080 : Huni超可愛XDDDDD 01/23 14:04
41F：→ where1993 : 哪會煩 明明就很可愛QAQ 而且還凱瑞學長欸 多棒OVO 01/23 14:15