作者leeberty (阿圾)
看板LoL
標題[閒聊] 部分的道具命名
時間Sat Sep 29 13:33:45 2012
看到前面18414的推文，忽然覺得某些道具的命名很有趣
之前有人整理了英雄的軼事，可是好像沒人整理過道具的
於是心血來潮去看了一下WIKI
把其中一些有寫出命名緣由的列出來給大家看看
多蘭系列(Doran):
相傳Effrem E. Doran是手持錘子心含鍛爐出生的，每個他經手的物品他都能找出改進方
法，這讓他註定成為一名偉大的設計師。在他15歲時，他被英雄聯盟邀請擔任設計大師
，在如此年輕時便實現了夢想與榮耀。
但是命運似乎有其他計畫，在前往戰爭學院的途中，他的車弄壞了橋，在他下車彎腰檢查
時，腦袋被他的驢踢了，造成了嚴重的傷害，即使如此他還是跌跌撞撞地來到學院。
只是從此他就像換了一個人一樣，雖然並未剝奪他對設計的熱情，但他現在只能設計一些
比較簡單的物品。
他擁有善良而傻呆的靈魂，並為他自己的工作感到驕傲，他的物品每天都在正義之地
被英雄們選用，而他在戰爭學院有一個永久的家。
跳錢系列:
貪婪之刃(Avarice Blade ):
這把刀的註解:greed is good 是魔獸爭霸三的加錢密碼，而這句話起源於電影"華爾街"
的角色Gordon Gecko
黃金之心(Heart of Gold):
這會做成龜殼形狀是因為一些民間小傳說，據說可以通過撬開烏龜的殼而拿到黃金
幸運匕首(Kage's Lucky Pick):
中文翻譯把名字拿掉了，原來應該叫凱吉的幸運匕首
源自於電影Tenacious D: The Pick of Destiny(搖滾之神)角色Kyle Gass的小名
賢者之石(Philosopher's Stone):
煉金術傳說石頭，可以將基本金屬轉為黃金，廣泛運用於創作中，例如哈利波特第一集
鋼之煉金術士等作品。
蘇芮雅狂想曲(Shurelya's Reverie):
Riot的前日裔女性副遊戲設計師Miyuki 'Shurelia' Mitsuhashi
她參與設計的英雄有LUX、YI(remake)、潘森、雷茲(remake)
擁有傳說的"貓耳模式"戴上KITTY貓耳手持神器鍵盤，可以大幅增加打字速度來debug
、回復論壇以及調整平衡
好想看圖...
蘭頓之兆(Randuin's Omen):
前RIOT員工Robin 'Randuin' Liao(廖)
日輪加冕(Locket of the Iron Solari):
此命名來自於一個粉絲社團"Iron Solari Conclave"
這個被riot認為是邪教秘社的社團是Riot的繪師Michael 'IronStylus' Maurino命名，
他是個狂熱的leona玩家也負責leona的繪製，據說大量參考他老婆的臉+娜塔莉波曼
根本紳士...
妖夢鬼刀(Youmuu's Ghostblade):
東方project角色魂魄妖夢
http://touhou.wikia.com/wiki/Youmu
黑魔禁書(Morello's Evil Tome):
中文翻譯刪減了一個很重要的名字啊!
Ryan "Morello" Scott，有名的RIOT遊戲設計師
專用技能Booming Voice:每次開會，可讓自己聲音貫穿一切障礙，影響附近盟友2~5秒
血液中每多0.1%酒精就+10分貝
鞋子系列
水星之靴(Mercury's Treads):
Mercury可以翻成水星、水銀，因此也有人叫水銀鞋
其實更應該翻為墨丘利之靴，行星命名都有對應的羅馬神話神名，水星就是墨丘利
墨丘利對應希臘神話的赫密士，信使、旅人、小偷、騙子、牧人、醫藥、商業之神
祂有雙長了翅膀的靴子，行走如飛，幫眾神傳信，曾把他借給柏修斯
代表物雙頭蛇杖常出現於現在醫院的標誌上。
愛歐尼亞之靴(Ionian Boots of Lucidity):
官方舉辦的Ionian 對 Noxus城邦對抗賽由Ionian方勝利而推出的裝備
(若由Noxus勝利則會推出新多蘭系列，估計是過去拆封包找到的多藍卷軸)
此城邦對抗賽故事緣由是過去侵略後，Ionian對於Noxus依然佔領他們其中三個省份，
由依瑞莉亞為首發起的抗議要求仲裁，收錄於JOJ第八期~第12期
http://lol.garena.tw/news/index.php?category=10&cate_title=正義期刊&menu=1
法師之靴(Sorcerer's Shoe):
近一個世紀來，瓦羅然最偉大的法師居住於Zear沙漠，直到符文大陸第一次十字軍東征摧
毀此地。數百萬人被迫逃離，十字軍殺死了所有從沙漠流出的人，但一個法師逃出了他們
的掌握，相傳這個法師所穿的靴子所經之處必定充滿強大的能量
瑞格之燈(Wriggle's Lantern):
源自東方永夜抄人物莉格露。奈特巴格(Wriggle Nightbug)
因為是吸收妖力的螢火蟲精所以會發光，公認配對是風見幽香
http://en.touhouwiki.net/wiki/Wriggle
你們到底多喜歡東方啊!
http://lol.garena.tw/story/index.php?sk_id=1
JOJ創刊號有報導伊澤瑞爾考古時發現
BF大劍(B.F. Sword):
源自Doom的武器BFG 9000，是Big F***ing Gun縮寫，因此是Big F***ing 劍
Nikasaur開玩笑說是best friend sword
軍團聖盾(Aegis of the Legion):
希臘神話的神盾埃癸斯(Aegis)，有兩面，一面是宙斯所有，一面是雅典娜所有，
借給柏修斯來殺美杜莎，後來博修斯將美杜莎的頭獻給雅典娜，雅典娜將他鑲在盾牌中央
可以石化敵人。
終末戰戟(Atma's Impaler):
太空戰士(FF)VI的最終武器，一把叫ATMA的劍
鬼索的狂爆之刃(Guinsoo's Rageblade):
Guinsoo，有名的RIOT設計師，因為設計英雄太多，請看連結
http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Guinsoo
被動技能:角色創建+15
特術能力 透視:透過靈巧的解開魔術方塊，鬼索進入冷靜狀態。
死亡之帽(Rabadon's Deathcap):
最初命名為Banksy's Deathcap，David Banks RIOT平台工程主任
瑞萊的冰晶節杖(Rylai's Crystal Scepter):
Rylai，DotA角色，能力是冰系
海龍甲(Leviathan):
希伯來神話中的惡魔，形象來自於鱷魚+鯨魚，在聖經中是七宗罪忌妒的對應惡魔
在約伯記提到的大海怪
在星海爭霸二的故事模式中有登場同名異形怪
刺針劍(stinger):
魔戒中比爾博巴金斯得到，後傳給佛羅多，有半獸人靠近時會發藍光
海神之斧(Tiamat):
巴比倫神話的初始之龍，被殺害後產生了天堂、地與人類
愚人節PATCH把他更改為Tamat，Riot員工
狂熱雙刀(Zeal):
暗黑破壞神二的聖騎士技能，連圖案都一樣
幻影舞者(Phantom Dancer):
可能源自於DotA英雄Phantom Lancer
極凍戰鎚(Entropy):
熱力學第二定律的"熵"，有修熱力學的人所痛恨之名詞(就是我)
近幾年動畫魔法少女小圓跟閃亮的塔克特拿來用過而莫名被大家知道的名詞
巫妖之禍(Lich Bane):
巫妖大多指利用死靈法術讓自己不死的黑法師，把靈魂存於命匣中，只要命匣不被毀掉就
永遠不死。起源於中東傳說
讓巫妖一詞著名的是魔戒的安格瑪巫妖王，九戒靈之首，以及魔獸爭霸的巫妖王
魔劍正宗(Manamune):
日本傳奇鑄劍師正宗Masamune，將他開頭改為"Mana"
納什之牙(Nashor's Tooth):
巴龍的牙齒
奧丁面紗(Odyn's Veil):
奧丁，北歐神話主神，不過他的神器好像沒有面紗?
好友推薦系列
魔提斯深淵(Maw of Malmortius):
Malmortius是一個知名的團隊成員名稱，獲得超過1000好友推薦
另一解是源自於佛地魔Lord Voldemortius跟Malmorpheu
錫柯的號角(Zeke's Herald):
Zeke是一個網路漫畫Ctrl+Alt+Del裡的角色，作者超過1000好友推薦的獎勵
http://en.wikipedia.org/wiki/Ctrl%2BAlt%2BDel_(webcomic)
雅典娜的惡魔聖杯(Athene's Unholy Grail):
知名格鬥遊戲人物，也是希臘神話智慧與戰爭女神。
實際上命名緣由一樣是某個知名玩家超過1000好友推薦的獎勵
他在打LOL之前是WOW名人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.4.71
1F：→ emiyashiro :你想看的圖還是算了吧... 09/29 13:41
2F：推 oselisdu :原來妖夢真的是東方的妖夢阿 09/29 13:46
3F：推 thisis127 :推 09/29 13:47
4F：→ oselisdu :不過正宗應該是masamune manamune是故意改名的吧 09/29 13:47
5F：推 ghast159 :推無用!!!! 09/29 13:47
6F：→ oselisdu :改成mana跟現在魔劍正宗的加魔能力比較合 09/29 13:48
7F：推 Eagle47 :Ctrl+Alt+Del? 09/29 13:49
8F：推 elek :太用心啦! 09/29 13:52
9F：推 x09285006 :你們是有多喜歡東方拉!! 09/29 13:54
10F：推 damnedfish :remark? 09/29 13:57
11F：推 link515 :應該是remake吧? 09/29 13:58
12F：推 egg123 :推! 09/29 14:03
13F：推 bret2631 :無處不東方 09/29 14:06
已修改
※ 編輯: leeberty 來自: 114.45.4.71 (09/29 14:08)
14F：推 L0v35 :推推 09/29 14:09
15F：推 horazon :正宗是masamune 故意改成manamune的 09/29 14:10
16F：→ horazon :他們很多是acg迷啊 角色裡也很多 09/29 14:10
17F：推 aa384756 :娜利塔~等等研究看看他們的臉像不像 09/29 14:12
18F：推 wulouise :Shurelia..不要看圖比較好 09/29 14:12
19F：推 kodo555 :推 09/29 14:12
20F：推 rock5421 :妖夢的刀的圖是非想天則的符卡阿 09/29 14:13
21F：推 lidiya0930 :推 我喜歡這種考舊追源的文章 09/29 14:15
22F：推 ilove305mmm :好雯 09/29 14:16
23F：推 stf32002 :太猛了 09/29 14:19
24F：推 fei6409 :誠心建議別看圖 09/29 14:20
25F：推 evisu9696 :這種文章多多益善,好文！！！ 09/29 14:23
26F：推 hung2 :郝雯 09/29 14:24
27F：推 rabbit38381 :推一個 09/29 14:27
28F：推 SINXIII :真有趣 一堆員工的名字XDDD 09/29 14:30
29F：推 biycer :難怪之前玩美服遇到台灣人有說"墨靴" 09/29 14:31
30F：推 Hahrhahahahr:所以bf大劍應該翻成"他媽的大劍"? 09/29 14:32
31F：推 feaheresy :推! 這種文很有趣 09/29 14:34
32F：推 lorence810 :YOOOOOOOOOOOOOOO夢詭刀(? 09/29 14:34
33F：推 a0121jacob :你好認真哦 09/29 14:35
34F：推 pride829 :好文推推 09/29 14:37
35F：推 lovefish26 :推 09/29 14:39
36F：推 krokopaja :好文 09/29 14:42
37F：推 ilris :長知識 09/29 14:44
38F：推 softseaweed :shurelya跟randuin結婚了 09/29 14:47
39F：推 oscarss07 :優質文推 09/29 14:51
40F：推 sillymon :超級好麻吉大劍XDDDDD 09/29 14:51
41F：推 kurapica1106: 09/29 14:55
42F：推 Nomoresin :推 09/29 15:01
43F：推 shirman :小更正: 魔戒的安格馬"巫王" (witch king)不是lich 09/29 15:01
44F：推 p587868 :說不要看圖只會讓原PO更想看而已們這些壞蛋XD 09/29 15:03
45F：→ shirman :魔戒中最著名的巫妖應該是索倫和他的小戒指 09/29 15:03
46F：推 JiangWuYang :Shurelia有開過實況 評價怎樣就自己GOOGLE一下囉 09/29 15:04
47F：推 lastcrescent:DotA裡面的變羊刀也是叫Guinsoo 09/29 15:25
48F：→ leeberty :鬼索本來就是DotA元老，所以也有人暱稱羊刀 09/29 15:27
49F：推 lafel :千萬別找蘇芮亞的圖 上一個找的人...... 09/29 15:33
50F：推 dustlike :蘭頓的部分你應該加個"他跟蘇瑞雅小姐結婚了" 09/29 15:33
51F：→ leeberty :其實...我是打錯行，我想找圖的是IronStylus的老婆 09/29 15:40
52F：→ leeberty :蘇瑞亞的實況我有看，另外這篇大多翻譯WIKI，WIKI沒 09/29 15:40
53F：→ leeberty :有的我就懶得補充了 09/29 15:40
54F：推 hank898989 :push 09/29 15:54
55F：推 j35234 :推長知識好文 09/29 15:56
56F：推 a9734329 :頂爆你 09/29 15:59
57F：推 davy012345 :你們到底多喜歡東方啊XDDDDDDDDDDD 09/29 16:14
58F：推 RIVERWIND :建議別看蘇芮亞... 09/29 16:25
59F：推 bw80409 :用心推！ 09/29 16:43
60F：推 hasroten :原來Riot也是東方(ry 09/29 16:52
61F：推 bewritten :用心!! 09/29 17:02
62F：推 naideath :魔戒那隻武力看來破百但智力零的 的確不是lich 09/29 17:19
63F：推 cockroach00 :推用心!! 09/29 17:44
64F：推 A19870720 :一人一信要求軍團盾可以石化阿 09/29 17:53
65F：推 windsoul0312:用心! 09/29 18:01
66F：推 witness0828 :嚕阿嚕版 DORT~~~ 09/29 18:04
67F：推 oqangeloq :好文章 不M嗎 09/29 18:12
68F：推 luxaky :連球女(人+球)的設計都跟東方的妖夢有關 09/29 18:52
69F：推 Xanphenir :他們超喜歡東方，你看那個拉克絲大絕都正名了 09/29 19:01
70F：推 chia3120 :好酷! 09/29 20:18
71F：推 praymoon :這設計來源好宅ＸＤ！難怪我一直覺得雷歐娜很像某個 09/29 20:36
72F：→ praymoon :女星！原來是娜塔莉啊！ 09/29 20:36
73F：推 MegaQ :咦？請問嘉里歐那被殺死的主人是多蘭嗎？ 09/29 20:41
74F：推 CharmQuarkJr:Big Fxxxing Sword 09/29 20:47
75F：推 tp950016 :不是XD Galio主人叫Durand 多藍是Doran 09/29 20:47
76F：推 MegaQ :感謝，原來我一直誤會了orz 09/29 20:59
77F：推 lovepapytv11:1 09/29 22:58
78F：推 Shalone :我都沒發現了Crystal Maiden的名字挪用過來了XDDD 09/29 23:52
79F：推 kerry0496x :還真的是妖夢wwwwwwwww 09/30 00:15
80F：→ kerry0496x :Atma原來這麼強 09/30 00:17
81F：→ a0801284545 :不過妖夢那把應該叫樓觀劍吧ww 09/30 00:49
82F：推 ofender :推 09/30 01:30
83F：推 diablo81321 :強烈要求正名為莉格露之燈 09/30 03:37
84F：推 diablo81321 :妖夢的鬼刀->沒有樓觀劍砍不斷的鬼啊www 09/30 03:39
85F：推 doomleika :你不會想看到本人 09/30 04:37
86F：推 lkknome :推用心 09/30 12:41
87F：推 shoya :他們到底有多愛東方阿XDDDD 10/04 02:07