作者lachu ( )
看板LoL
標題[翻譯] Laning Guide (有jungle的稱線guide)
時間Mon Sep 5 21:09:22 2011
前面有一篇提到的guide
15019 = 3 9/05 a2364983 □ [情報] TSM更新兩篇通則綠十字推薦攻略
原文:
http://solomid.net/guides.php?g=4959
一、引言
jungler隊友都不來gank,讓你不爽?
他一直忽視你,只gank下路,放對面的Irelia巴你的臉?
jungle fiddle是不是一直搶你的藍,害你(Nasus)沒魔可以農Q?
這份guide會告訴你為何你的jungler不鳥你
也許你的jungler隊友很廢
但是對一個有經驗的jungler來說
他認為重要的事情可能跟你不太相同
這篇guide會告訴你
你們的jungler希望你做什麼,以及他如何幫助你完成
二、jungler的優先事項
在沒有什麼重大事情發生時,jungler該做的事優先順序如下
1.防止塔被拆
如果有一座塔要倒了,一個jungler應該停下
任何事情來幫忙阻止。
塔倒下給對手的額外收入會使得你們的裝備落後
而且塔倒下之後,線就會往內推,損失了小兵和塔的視野,使得你的jungle變得危險
對面更容易進入你的jungle區並在殺人之後揚長而去
2.控制小龍
殺死小龍會獲得190*5(尾刀+25),擊殺時在場的人會獲得經驗
小龍死後六分鐘重生,對你的隊伍來說非常重要
輸掉一條小龍等於是讓對面殺三個人
但是損失龍所造成的戰略損失要比損失塔小一些
3.gank被推的線
當你的jungler出現在線上時,代表他們想要殺人
重要的是,長遠來說殺一個人大約只等值於殺20隻小兵(不考慮連殺連死)
獲得經驗比在jungle裡耍單機要來得少
所以:不要要求你的jungler為一次gank機會等超過5~10秒
4.安全的反jungle(吃對面的jungle怪)
當對手的jungler在gank上路,而你的jungler在靠近下路的叢林區
他接下來很有可能立刻進入對方的下路叢林區,把對方叢林吃個精光
減少對方jungler的吃兵和經驗並增加自己的,很
爽
5.控制buff
把buff擺著不吃很容易就會被偷
你的jungler應該在buff重生後盡快把buff吃掉
取得buff有很大的幫助
有紅buff可以使gank成功率大增
有藍buff可以幫助jungler吃掉其他的jungle怪
6.幫忙稱線
有些對線組合會使撐線的角色被壓爆,並不只是實力的問題
這時jungler可能要來線上幫忙騷擾對手,並且維持兵線位置
這種情況下,jungler是
不應該吃兵的
他只能吃撐線的角色來不及吃到的兵
7.稱線
當稱線的角色有事離開(買裝/補血)而且塔沒有危險時,jungler可以過來吃兵
單人線的經驗和錢會比jungle多
8.吃自己的jungle怪
jungler如果沒事做的話,最大的目標就是吃掉所有jungle怪
讓自己的經驗和錢最大化
9.侵略性反jungle
侵略性反jungle是在不知道對方jungler位置的情況下吃他的jungle怪
有些英雄可以這樣做,有些英雄不應該嘗試這樣做
這樣做之前記得準備好逃生路線
10.gank一條推得很兇的線
當你推到對方塔下時,你的jungler是不太可能來gank的
除非1~9這
9件事都不需要去做,而且他也
不想回家補血買裝
不然不要要求他gank你這路
(譯:除非你怕他不知道你是超級大noob)
三、上路
現在大部分強的solo top都是大男或坦克,如(包括但不限於):
cho'gath, galio, garen, gragas, irelia, jarvan IV, jax, mordekaiser, nasus,
HOTSHOTnidalee
GG, renekton
(我想買血鱷), singed, swain, trundle, udyr,
warwick, yorick
除了trundle
(跟udyr?,原文說兩個但是只提到蠢豆)以外
如果你選這些英雄時,隊友應該會假設你要solo top
你的工作就是:農,25分鐘之後出來殺到對手認不出他媽
你不能被gank殺死,不能讓上塔被拆,不要被對手削太多血
吃每一隻兵,必要的時候才轉為侵略,不要隨便出擊害自己被殺或沒血
你會很農,所以你應該自己插眼
你可以請他們幫忙插眼,但是你不能期待他們插,沒插又怪他們,你的jungler會火大
不要被對面的jungle殺死,你的jungler會火大
不要一直回家又叫他們來幫撐,你的jungler會火大
如果你一直惹火你的jungler
你就沒資格抱怨你的jungler不來gank、不來幫撐線
因為你活該
上路是最需要自力更生的一條路,如果你的jungler來幫你
代表他們違反了自己的優先順序(2和3),除非他們來gank一定殺得到人
如果他來gank的時候
對面中、下、jungler跑去吃龍,你們是無法阻止他們的
所以:當對面jungler gank上時,你們除了上路以外的四個人都該衝去吃龍
因為吃龍等同於3殺,對面頂多賺到1殺而已
不要太期待看到你的jungler
你離龍太遠了,而且上路的英雄通常都不容易被殺
你必須撐住,讓你的jungler去搞別路的對手
四、中路
中路通常都是AP carry或anti-carry,包含但不限於:
akali, anivia, annie, brand, caitlyn, cassiopeia, corki, ezreal, fiddlesticks,
galio, gragas, heimerdinger, karthus, kassadin, katarina, kennen, leblanc,
lux, malzahar, maokai, master yi
(= =?), morgana, orianna, poppy, rumble, ryze,
swain, twisted fate, twitch, urgot, veigar, vladimir, yorick, zilean.
如果你選這些英雄時,隊友應該會假設你要solo mid
caitlyn, corki, twisted fate, twitch並不是AP carry或anti-carry,但他們可以走中
caitlyn前期很猛,可以讓對手農不起來,除非他被gank
corki距離超長,可以消血撿兵,勉強可以走中
twisted fate(走中的話大招覆蓋區域最大)和twitch(可以gank上或下)走中更容易去gank
你的工作:騷擾對手、不要死
農當然還是最重要的,但是你的輸出能力比上下路的人大得多
而且你的對線者顯然是對手隊伍中最軟的
如果你可以對對手放招而不會被反擊,去吧!
如果你是AP carry,兩三招下去對手不死也回家
如果你是anti-carry,你的目的就是要騷擾到對手的carry起笑
jungler應該幫你插
一隻眼,因為你要一直騷擾對方,農力不如上下兩路,你只要插一邊
你可以偶爾請他們幫忙插兩隻,但不要把第二隻眼視為理所當然
如果你推太兇被殺,你的jungler會QQ
如果你推太兇被對面的jungler殺,你的jungler會火大
如果對手離你的塔沒有比對面的塔遠,你還叫他來gank,你的jungler會火大
如果你無法成功騷擾對手,你的jungler會火大
如果你惹毛你的jungler,他不需要來幫忙你
你也沒資格抱怨他不來幫忙
你活該
中路是最需要jungler幫忙的一路,因為他們扁人超痛,自己又軟得跟衛生紙一樣
jungler很清楚這一點,如果對手回家補血,你也會需要
如果你的對手推線推很兇,找你的jungler來扁他
這樣對手可能會犯錯而死掉或用掉flash,但是找jungler來的目的是讓你輕鬆一些
而不是幫你賺殺人數
中路很難gank,對手可以很快躲回塔下或從另一邊的河道烙跑,而且很難阻止
就算對手中路軟綿綿,只要他是滿血的,要逃過你們的gank不難
當對面半血又比較靠近你們的塔,馬上叮叮叮,找jungler來gank
你玩annie這種強控場的角色時,gank成功機會會大增
你玩vladimir這種弱控場或其他沒控場的角色時,gank成功機會就比較小,不要太要求
中路和jungler是好朋友,儘管中路是最難gank的一條
只要你成功騷擾、誘惑對手,gank成功機會就會是最高的
當你回家或你被打爆的時候,請求jungler的幫助,他們不會吝嗇的
五、下路
下路通常是一個AD carry,一個support,包含但不限於:
support : alistar, blitzcrank, janna, nidalee, sona, soraka, taric, zilean
AD carry: ashe, caitlyn, corki, ezreal, gangplank, miss fortune, sivir, teemo,
tristana, twisted fate, twitch, urgot, vayne
AD carry獲得所有的農,而support必須控制對手活動區域並且保護AD carry還有插眼
有些support有能力幫殺(blitzcrank),有些可以妨礙對手輸出(alistar)
jungler認為,下路的最重要工作不是推線
下路是最容易gank的,因為被gank的傢伙只有一個方向能跑(往塔下)
來gank的時候又有草叢可躲,塔通常離線很遠
當三個人控場和傷害瞄準同一個人的時候,應該可以拿下一殺
其中一個後期carry就是靠下路養起來的,不要低估在前期打爆他的機會
下路要自己插眼保護自己,如果你插了兩隻眼幫忙看龍,jungler會愛死你
jungler會感謝你的任何幫助,到了中後期他會回報你們的
如果你沒插眼,最後被殺或掉龍,你的jungler會火大
如果對面吃你家jungle你卻沒跟他講,你的jungler會火大
如果你被推線還回家放空城,你的jungler會火大
下路不太需要jungler幫忙,會被壓爆的組合幾乎不存在
如果對面比你猛,你就龜在塔下,死掉就是
你的錯!
然而下路最容易被gank,而且勝利方可以輕鬆無痛吃龍
要被gank的時後趕快ping,讓你的jungler知道
如果不幸的有人會死,讓AD carry活下來,讓support犧牲
下路的存在就是要守住龍,如果你的眼不見了,龍就陷入危險
之所以讓support代替AD carry死,就是因為AD carry守住龍的能力比較強
同樣的,你們gank的時候控場都該往carry身上丟,在他死了以後
對方不太可能在你們吃龍時過來用smite(重擊)偷
jungler來gank時,準備好等一下吃龍
殺人很爽,吃龍更爽
下路通常是最快掉塔的,因為在gank之後如果沒有龍可吃,就會來推塔
你被殺或掉塔不需要像其他兩路那麼難過,你的jungler應該幫忙你們反gank、守塔
不要犯愚蠢的錯誤,不要隨便死掉,這樣你就可以大聲的說
「你這jungler在搞啥,快來gank阿!」
jungler和下路是好兄弟、好家人,他會一直出現,你們會一起殺人、吃龍
對他好,他也會對你們好
六、通則
身為一個jungler,我希望你們撐線的人知道:
知道如何leash
leash就是在jungler開打之前先出手,有些jungler、有些路線會需要
就算他不需要,有leash也會有很大的幫助,如何leash請看影片
https://www.youtube.com/watch?v=-Cs5ytg4Le4&feature=player_embedded
其中tricky的其實並不好,因為中路會損失太多經驗值
leash雙石頭人的時候,出手之後請
馬上滾蛋,因為我要smite了!
如果我在jungle裡遇到敵隊的,停下手邊工作過來宰了他
反jungle是取得優勢最危險的一種方法
但是很少人會在自家jungle插眼,所以還是可能成功
如果我在我們的jungle遇到對面jungler,請來幫忙懲罰他
這時我通常會處於優勢,因為對手跑脫距離比我長很多,我隊友也比較近
但是如果我你們不來,我又打輸,我們會失去我方的jungle
如果我ping了龍而你30秒內不會掉塔,請來幫忙
每一個排solo的jungler都能告訴你十個他最挫折的時刻
而隊友一直在線上玩牧場物語,搞到最後掉龍保證名列前茅
殺一隻龍給你等同於1.5波兵的錢
(2波我都不一定撿到9隻吧= =),而且每個人都有
請來幫忙
如果你帶了cv(clairvoyance),找出對面的jungler
如果你不太會用cv,告訴我,我會告訴你你應該照哪邊
你的cv有可能正在cd,如果我請你照的時候你的cv在cd,你只要說"cd"
不要毫無反應,不要在十秒後cd到了才照剛才請你照的地方
有照到是一件好事,如果沒照到,也沒關係
不要掉塔
撐線的工作有兩個:第一,不要掉塔;第二,不要死
塔永遠優先於你,如果你死可以保住塔,你死得很值得,我會盡全力幫你扳回情勢
如果兵線推到塔下你卻決定回家,你回來前塔的血掉了一半,我一定會嗆爆你
如果你的塔掉了,我們的jungle會變得很不安全,拜託守住他
說你想要buff,不要直接拿
如果你想拿藍,我可以理解
solo時jungler都會想把buff給自己,因為他們知道自己的實力
給你的話你可能馬上就送給對方
但如果你表現得不錯,你的jungler應該把buff讓給你
但是你想要吃時請先告訴我,否則我很可能會衝過來用smite搶走buff
如果我在地圖彼端,吃我的jungle怪吧
如果我在地圖另一邊,能不能吃掉我的四小鬼?
你殺掉之後可能我還沒回來他們就重生了,不需要問我,直接吃吧
對你有幫助,我也很贊成
(這樣比較不容易被反jungle(吧))
如果我在,不要吃我的jungle怪
我來gank之後會把所有的小兵吃掉嗎?不會吧
那麼當我在jungle裡,你經過時也不該吃掉我的jungle怪
如果我在吃藍你在吃狼,我在吃鬼你在吃石頭人,我絕對不會幫你gank
如果對手進到我們的jungle,立刻告訴我
我不想走過jungle林時發現小怪群都空了(如果剩一半會更慘)
如果對方jungler進到我們jungle,請告訴我,情況允許的話過去阻止他
如果你沒辦法過去,告訴我他在哪,我去扁他
你被打爆,不要怪我
我被反jungle,我不會怪你
你一直推線或誘惑不了對手,讓我殺不到人,我不會怪你
你沒發現對線的不見,而他進來jungle殺我,我不會怪你
但是守住你的塔是你自己的工作,不是我的,我會盡力幫忙你
但是如果我一直在幫你這條線,我的經驗和錢會落後,我會變得一無是處
你比對手弱或你的組合贏不了,並不是jungler的錯,不要怪我們
七、其他
˙exhaust我們gank時標記的目標
˙clairvoyance(cv)照對面jungler
˙在你的線附近插眼,你才不會被對面jungler殺
˙可以的話插紫眼,拆掉他們的眼,讓我更容易gank成功
˙買紅水補血
如果你讓你的jungler開心,勝利就近在眼前
做到上面提到的那些,遊戲會變得更加順利
團隊合作不再是問題,剩下的只有打敗對手
做好上面說到的,創造gank機會、騷擾對手,你的jungler會很感謝你
任何jungler都經歷過,隊友把對方壓爆,最後卻輸了,因為他沒辦法幫忙
任何jungler都經歷過,隊友明明一直被壓爆回家,卻能成功創造出gank機會,最後獲勝
好的撐線是
你知道如何壓爆對手
你也知道如何裝弱讓你的jungler有機會出手
沒有強的撐線,再強的jungler也沒辦法
撐線的做好工作,創造良好的gank機會,就算是菜鳥jungler也可以帶你們贏向勝利
只要合作得好,你會習慣對手20分就投降
(上路不是要農25分鐘XD?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.134
1F:推 seancycu :推 09/05 21:12
2F:推 satou20444 :先推 09/05 21:13
3F:→ zseineo :這篇沒講到控制地圖 09/05 21:14
4F:→ zseineo :還是後面有提啊? 09/05 21:14
5F:推 a2364983 :其實我剛剛才看完原文整篇XD 09/05 21:14
6F:→ a2364983 :有哦 其實這篇最主要講的就是地圖觀 不過偏江狗角度 09/05 21:15
7F:推 colmash :吃龍真的很重要,不過隊友通常沒感覺=_=l 09/05 21:15
8F:→ a2364983 :這篇是"以一個江狗的角度來看撐線者需要做什麼事" 09/05 21:16
9F:推 kducky :新手推 09/05 21:17
10F:推 zseineo :推 09/05 21:18
11F:推 donnolove :推 09/05 21:19
12F:推 windleaf :我想說怎麼會翻譯這麼快, 原來後面都是施工中XD 09/05 21:23
13F:推 yeh19921026 :佔著茅坑, 09/05 21:26
14F:推 cdexangel : 一直拉 09/05 21:29
15F:推 ZOROCOOL :推,jungle很心酸的... 09/05 21:35
16F:→ KeyFSN :還好啦 這麼長 翻到一半看到別人翻完應該會很幹 09/05 21:35
17F:→ KeyFSN :先PO起來也沒什麼不好 09/05 21:36
18F:→ a2364983 :另外撐線=\=稱線 09/05 21:39
19F:→ leafwind :第二點翻反了 原文應該是說龍比塔不重要 09/05 21:40
20F:→ leafwind :This is of less importance than losing a tower 09/05 21:41
21F:推 allforyour2 :真的,常常遇到上路一直推兵進塔,然後又說都不GANK 09/05 21:44
22F:推 qaz1751 :140.112!! 快拜啊 <(_ _)> 09/05 21:46
23F:推 cat0405 :是殺到媽媽認不出來 不是認不出媽媽吧 XD 09/05 21:48
24F:→ lachu :感謝leafwind 想修語順結果修到意思錯= = 09/05 21:49
25F:→ lachu :@cat0405:我喜歡這樣講阿XD 09/05 21:49
26F:推 fei6409 :推XD 09/05 21:50
27F:→ lachu :先休息一下 晚一點繼續= = 09/05 21:51
28F:推 windtemple :Galio又在上路又在中路是哪招XD 09/05 21:53
29F:推 zamobo :練習jungle推 09/05 21:55
30F:推 horazon :老實說 不jungle的yi..還是走中吧.. 09/05 21:55
31F:推 o07608 :混進去奇怪的人啦啦啦~ 09/05 22:00
32F:推 tomdavis :推 09/05 22:00
33F:推 darit :Poppy被分類到走中阿? 還以為只能下路咧... 09/05 22:05
34F:推 xupmc :成也將狗,敗也將狗 贏了被當理所當然 輸了活該被罵 09/05 22:13
35F:→ xupmc :遇到一堆愛推線又不插眼的隊友真的很OX 09/05 22:14
36F:推 kunda :也遇到不少過來把線推完就回去jungle的... 09/05 22:17
37F:推 a22122212 :HOTSHOTnidaleeGG XDDD 09/05 22:24
38F:推 Nikkor :太猛了 09/05 22:34
39F:推 followwar :意思就是沒有HS的程度玩奶大粒只是找死...(崩潰) 09/05 22:37
40F:→ lachu :HOTSHOTnidaleeGG是原文寫的不是我加的喔XD 09/05 22:56
※ 編輯: lachu 來自: 1.161.241.238 (09/06 00:27)
41F:→ JAygLE :這篇真的很重要 高分團所有原則都會達成而且強度很夠 09/06 00:37
42F:→ JAygLE :不過話說他的將狗少了一個項原則 09/06 00:38
43F:→ JAygLE :如果有類似五級前就得死的角色 jungle會優先處理 09/06 00:38
44F:→ JAygLE :像mord singed 這種小時鳥鳥 長大的時候op型 09/06 00:39
45F:推 Sadad :比版上其他某某新手廢文攻略好太多了 09/06 00:41
46F:推 ADIE2 :高手的世界不同嗎 長期玩JUNGLE 09/06 00:43
47F:→ ADIE2 :覺得下路根本是最難GANK的一路呀.. 09/06 00:43
48F:→ ADIE2 :因為SUP一定會插眼 還沒到就被知道了 很難GANK耶 09/06 00:44
49F:推 a2364983 :紅眼 Oracle 09/06 00:46
50F:→ a2364983 :由其龍通常紅眼 09/06 00:46
51F:→ theyolf :隊友下路不反眼 真的gank不到 09/06 00:54
52F:推 fort19901011:根本中肯 09/06 01:04
53F:推 allforyour2 :下路就是要靠LANE先手,你後趕上。 09/06 01:06
54F:→ allforyour2 :就是有眼照殺 或者是走沒眼的地方用飛的進場。 09/06 01:07
55F:推 TKforever :推 09/06 01:15
56F:推 a7420852 :明知道 下路一定插眼 為何不多備一個紅眼提早反插 09/06 01:19
57F:推 Dix123 :這篇真棒 09/06 01:30
58F:推 JokerJuice :不要不推這篇文 你的jungler會火大 09/06 01:49
59F:推 snakeh89232 : 會火大 09/06 02:28
60F:推 kena :推推 差最後一點了 加油! 09/06 02:41
※ 編輯: lachu 來自: 111.240.236.96 (09/06 10:01)
61F:推 foryou168 :不要不推這篇文 你的jungler會火大 09/06 09:59
謝謝大家鼓勵 終於翻完了QAQ
※ 編輯: lachu 來自: 111.240.236.96 (09/06 10:55)
62F:推 starahsu : 09/06 11:27
63F:→ robo3456 :有些將狗仔可以很輕鬆的躲過眼gank,像是那個noc 09/06 11:34
64F:推 ArInbl :球球推 09/06 12:19
65F:推 ixidor :我想把這篇推爆 09/06 12:44
66F:推 Hyacinth0 :高手的世界真高 09/06 12:44
67F:推 ixidor :Noc要躲眼gank現在的技術要求比較高了。shaco可以 09/06 12:51
68F:→ ixidor :要gank下路可以觀察對面sup的插眼時間點(眼三分鐘) 09/06 12:52
69F:→ ixidor :稍微注意一下下路的起手有無眼,回家後通常也會補 09/06 12:52
70F:→ ixidor :再算一下時間可以增加成功率。又或是稍微繞一下路 09/06 12:53
71F:推 feedingdream:這樣估算Jungler要維持的眼只有mid跟dragon。 09/06 13:05
72F:→ feedingdream:最近總覺得我眼插到破產,遊戲結束gold跟對面Jungler 09/06 13:06
73F:→ feedingdream:差不到1k但是差了一件3k大裝..... 09/06 13:06
74F:推 Nikkor :PUSH 09/06 16:34
75F:推 robo3456 :推推 09/06 17:52
76F:推 mingyang727 :這篇超棒!!!!y 09/07 16:36
77F:推 pcliou :好文章!! 09/07 18:38
78F:推 cmnhobert :GOOD 09/09 07:52
79F:推 jjhjjh :朝聖推 09/09 18:44
80F:推 hardyuse :推 09/17 17:39
※ 編輯: lachu 來自: 140.112.30.132 (09/17 18:08)
81F:推 shliau :推 09/18 11:19