作者lachu ( )
看板LoL
标题[翻译] Laning Guide (有jungle的称线guide)
时间Mon Sep 5 21:09:22 2011
前面有一篇提到的guide
15019 = 3 9/05 a2364983 □ [情报] TSM更新两篇通则绿十字推荐攻略
原文:
http://solomid.net/guides.php?g=4959
一、引言
jungler队友都不来gank,让你不爽?
他一直忽视你,只gank下路,放对面的Irelia巴你的脸?
jungle fiddle是不是一直抢你的蓝,害你(Nasus)没魔可以农Q?
这份guide会告诉你为何你的jungler不鸟你
也许你的jungler队友很废
但是对一个有经验的jungler来说
他认为重要的事情可能跟你不太相同
这篇guide会告诉你
你们的jungler希望你做什麽,以及他如何帮助你完成
二、jungler的优先事项
在没有什麽重大事情发生时,jungler该做的事优先顺序如下
1.防止塔被拆
如果有一座塔要倒了,一个jungler应该停下
任何事情来帮忙阻止。
塔倒下给对手的额外收入会使得你们的装备落後
而且塔倒下之後,线就会往内推,损失了小兵和塔的视野,使得你的jungle变得危险
对面更容易进入你的jungle区并在杀人之後扬长而去
2.控制小龙
杀死小龙会获得190*5(尾刀+25),击杀时在场的人会获得经验
小龙死後六分钟重生,对你的队伍来说非常重要
输掉一条小龙等於是让对面杀三个人
但是损失龙所造成的战略损失要比损失塔小一些
3.gank被推的线
当你的jungler出现在线上时,代表他们想要杀人
重要的是,长远来说杀一个人大约只等值於杀20只小兵(不考虑连杀连死)
获得经验比在jungle里耍单机要来得少
所以:不要要求你的jungler为一次gank机会等超过5~10秒
4.安全的反jungle(吃对面的jungle怪)
当对手的jungler在gank上路,而你的jungler在靠近下路的丛林区
他接下来很有可能立刻进入对方的下路丛林区,把对方丛林吃个精光
减少对方jungler的吃兵和经验并增加自己的,很
爽
5.控制buff
把buff摆着不吃很容易就会被偷
你的jungler应该在buff重生後尽快把buff吃掉
取得buff有很大的帮助
有红buff可以使gank成功率大增
有蓝buff可以帮助jungler吃掉其他的jungle怪
6.帮忙称线
有些对线组合会使撑线的角色被压爆,并不只是实力的问题
这时jungler可能要来线上帮忙骚扰对手,并且维持兵线位置
这种情况下,jungler是
不应该吃兵的
他只能吃撑线的角色来不及吃到的兵
7.称线
当称线的角色有事离开(买装/补血)而且塔没有危险时,jungler可以过来吃兵
单人线的经验和钱会比jungle多
8.吃自己的jungle怪
jungler如果没事做的话,最大的目标就是吃掉所有jungle怪
让自己的经验和钱最大化
9.侵略性反jungle
侵略性反jungle是在不知道对方jungler位置的情况下吃他的jungle怪
有些英雄可以这样做,有些英雄不应该尝试这样做
这样做之前记得准备好逃生路线
10.gank一条推得很凶的线
当你推到对方塔下时,你的jungler是不太可能来gank的
除非1~9这
9件事都不需要去做,而且他也
不想回家补血买装
不然不要要求他gank你这路
(译:除非你怕他不知道你是超级大noob)
三、上路
现在大部分强的solo top都是大男或坦克,如(包括但不限於):
cho'gath, galio, garen, gragas, irelia, jarvan IV, jax, mordekaiser, nasus,
HOTSHOTnidalee
GG, renekton
(我想买血鳄), singed, swain, trundle, udyr,
warwick, yorick
除了trundle
(跟udyr?,原文说两个但是只提到蠢豆)以外
如果你选这些英雄时,队友应该会假设你要solo top
你的工作就是:农,25分钟之後出来杀到对手认不出他妈
你不能被gank杀死,不能让上塔被拆,不要被对手削太多血
吃每一只兵,必要的时候才转为侵略,不要随便出击害自己被杀或没血
你会很农,所以你应该自己插眼
你可以请他们帮忙插眼,但是你不能期待他们插,没插又怪他们,你的jungler会火大
不要被对面的jungle杀死,你的jungler会火大
不要一直回家又叫他们来帮撑,你的jungler会火大
如果你一直惹火你的jungler
你就没资格抱怨你的jungler不来gank、不来帮撑线
因为你活该
上路是最需要自力更生的一条路,如果你的jungler来帮你
代表他们违反了自己的优先顺序(2和3),除非他们来gank一定杀得到人
如果他来gank的时候
对面中、下、jungler跑去吃龙,你们是无法阻止他们的
所以:当对面jungler gank上时,你们除了上路以外的四个人都该冲去吃龙
因为吃龙等同於3杀,对面顶多赚到1杀而已
不要太期待看到你的jungler
你离龙太远了,而且上路的英雄通常都不容易被杀
你必须撑住,让你的jungler去搞别路的对手
四、中路
中路通常都是AP carry或anti-carry,包含但不限於:
akali, anivia, annie, brand, caitlyn, cassiopeia, corki, ezreal, fiddlesticks,
galio, gragas, heimerdinger, karthus, kassadin, katarina, kennen, leblanc,
lux, malzahar, maokai, master yi
(= =?), morgana, orianna, poppy, rumble, ryze,
swain, twisted fate, twitch, urgot, veigar, vladimir, yorick, zilean.
如果你选这些英雄时,队友应该会假设你要solo mid
caitlyn, corki, twisted fate, twitch并不是AP carry或anti-carry,但他们可以走中
caitlyn前期很猛,可以让对手农不起来,除非他被gank
corki距离超长,可以消血捡兵,勉强可以走中
twisted fate(走中的话大招覆盖区域最大)和twitch(可以gank上或下)走中更容易去gank
你的工作:骚扰对手、不要死
农当然还是最重要的,但是你的输出能力比上下路的人大得多
而且你的对线者显然是对手队伍中最软的
如果你可以对对手放招而不会被反击,去吧!
如果你是AP carry,两三招下去对手不死也回家
如果你是anti-carry,你的目的就是要骚扰到对手的carry起笑
jungler应该帮你插
一只眼,因为你要一直骚扰对方,农力不如上下两路,你只要插一边
你可以偶尔请他们帮忙插两只,但不要把第二只眼视为理所当然
如果你推太凶被杀,你的jungler会QQ
如果你推太凶被对面的jungler杀,你的jungler会火大
如果对手离你的塔没有比对面的塔远,你还叫他来gank,你的jungler会火大
如果你无法成功骚扰对手,你的jungler会火大
如果你惹毛你的jungler,他不需要来帮忙你
你也没资格抱怨他不来帮忙
你活该
中路是最需要jungler帮忙的一路,因为他们扁人超痛,自己又软得跟卫生纸一样
jungler很清楚这一点,如果对手回家补血,你也会需要
如果你的对手推线推很凶,找你的jungler来扁他
这样对手可能会犯错而死掉或用掉flash,但是找jungler来的目的是让你轻松一些
而不是帮你赚杀人数
中路很难gank,对手可以很快躲回塔下或从另一边的河道烙跑,而且很难阻止
就算对手中路软绵绵,只要他是满血的,要逃过你们的gank不难
当对面半血又比较靠近你们的塔,马上叮叮叮,找jungler来gank
你玩annie这种强控场的角色时,gank成功机会会大增
你玩vladimir这种弱控场或其他没控场的角色时,gank成功机会就比较小,不要太要求
中路和jungler是好朋友,尽管中路是最难gank的一条
只要你成功骚扰、诱惑对手,gank成功机会就会是最高的
当你回家或你被打爆的时候,请求jungler的帮助,他们不会吝啬的
五、下路
下路通常是一个AD carry,一个support,包含但不限於:
support : alistar, blitzcrank, janna, nidalee, sona, soraka, taric, zilean
AD carry: ashe, caitlyn, corki, ezreal, gangplank, miss fortune, sivir, teemo,
tristana, twisted fate, twitch, urgot, vayne
AD carry获得所有的农,而support必须控制对手活动区域并且保护AD carry还有插眼
有些support有能力帮杀(blitzcrank),有些可以妨碍对手输出(alistar)
jungler认为,下路的最重要工作不是推线
下路是最容易gank的,因为被gank的家伙只有一个方向能跑(往塔下)
来gank的时候又有草丛可躲,塔通常离线很远
当三个人控场和伤害瞄准同一个人的时候,应该可以拿下一杀
其中一个後期carry就是靠下路养起来的,不要低估在前期打爆他的机会
下路要自己插眼保护自己,如果你插了两只眼帮忙看龙,jungler会爱死你
jungler会感谢你的任何帮助,到了中後期他会回报你们的
如果你没插眼,最後被杀或掉龙,你的jungler会火大
如果对面吃你家jungle你却没跟他讲,你的jungler会火大
如果你被推线还回家放空城,你的jungler会火大
下路不太需要jungler帮忙,会被压爆的组合几乎不存在
如果对面比你猛,你就龟在塔下,死掉就是
你的错!
然而下路最容易被gank,而且胜利方可以轻松无痛吃龙
要被gank的时後赶快ping,让你的jungler知道
如果不幸的有人会死,让AD carry活下来,让support牺牲
下路的存在就是要守住龙,如果你的眼不见了,龙就陷入危险
之所以让support代替AD carry死,就是因为AD carry守住龙的能力比较强
同样的,你们gank的时候控场都该往carry身上丢,在他死了以後
对方不太可能在你们吃龙时过来用smite(重击)偷
jungler来gank时,准备好等一下吃龙
杀人很爽,吃龙更爽
下路通常是最快掉塔的,因为在gank之後如果没有龙可吃,就会来推塔
你被杀或掉塔不需要像其他两路那麽难过,你的jungler应该帮忙你们反gank、守塔
不要犯愚蠢的错误,不要随便死掉,这样你就可以大声的说
「你这jungler在搞啥,快来gank阿!」
jungler和下路是好兄弟、好家人,他会一直出现,你们会一起杀人、吃龙
对他好,他也会对你们好
六、通则
身为一个jungler,我希望你们撑线的人知道:
知道如何leash
leash就是在jungler开打之前先出手,有些jungler、有些路线会需要
就算他不需要,有leash也会有很大的帮助,如何leash请看影片
https://www.youtube.com/watch?v=-Cs5ytg4Le4&feature=player_embedded
其中tricky的其实并不好,因为中路会损失太多经验值
leash双石头人的时候,出手之後请
马上滚蛋,因为我要smite了!
如果我在jungle里遇到敌队的,停下手边工作过来宰了他
反jungle是取得优势最危险的一种方法
但是很少人会在自家jungle插眼,所以还是可能成功
如果我在我们的jungle遇到对面jungler,请来帮忙惩罚他
这时我通常会处於优势,因为对手跑脱距离比我长很多,我队友也比较近
但是如果我你们不来,我又打输,我们会失去我方的jungle
如果我ping了龙而你30秒内不会掉塔,请来帮忙
每一个排solo的jungler都能告诉你十个他最挫折的时刻
而队友一直在线上玩牧场物语,搞到最後掉龙保证名列前茅
杀一只龙给你等同於1.5波兵的钱
(2波我都不一定捡到9只吧= =),而且每个人都有
请来帮忙
如果你带了cv(clairvoyance),找出对面的jungler
如果你不太会用cv,告诉我,我会告诉你你应该照哪边
你的cv有可能正在cd,如果我请你照的时候你的cv在cd,你只要说"cd"
不要毫无反应,不要在十秒後cd到了才照刚才请你照的地方
有照到是一件好事,如果没照到,也没关系
不要掉塔
撑线的工作有两个:第一,不要掉塔;第二,不要死
塔永远优先於你,如果你死可以保住塔,你死得很值得,我会尽全力帮你扳回情势
如果兵线推到塔下你却决定回家,你回来前塔的血掉了一半,我一定会呛爆你
如果你的塔掉了,我们的jungle会变得很不安全,拜托守住他
说你想要buff,不要直接拿
如果你想拿蓝,我可以理解
solo时jungler都会想把buff给自己,因为他们知道自己的实力
给你的话你可能马上就送给对方
但如果你表现得不错,你的jungler应该把buff让给你
但是你想要吃时请先告诉我,否则我很可能会冲过来用smite抢走buff
如果我在地图彼端,吃我的jungle怪吧
如果我在地图另一边,能不能吃掉我的四小鬼?
你杀掉之後可能我还没回来他们就重生了,不需要问我,直接吃吧
对你有帮助,我也很赞成
(这样比较不容易被反jungle(吧))
如果我在,不要吃我的jungle怪
我来gank之後会把所有的小兵吃掉吗?不会吧
那麽当我在jungle里,你经过时也不该吃掉我的jungle怪
如果我在吃蓝你在吃狼,我在吃鬼你在吃石头人,我绝对不会帮你gank
如果对手进到我们的jungle,立刻告诉我
我不想走过jungle林时发现小怪群都空了(如果剩一半会更惨)
如果对方jungler进到我们jungle,请告诉我,情况允许的话过去阻止他
如果你没办法过去,告诉我他在哪,我去扁他
你被打爆,不要怪我
我被反jungle,我不会怪你
你一直推线或诱惑不了对手,让我杀不到人,我不会怪你
你没发现对线的不见,而他进来jungle杀我,我不会怪你
但是守住你的塔是你自己的工作,不是我的,我会尽力帮忙你
但是如果我一直在帮你这条线,我的经验和钱会落後,我会变得一无是处
你比对手弱或你的组合赢不了,并不是jungler的错,不要怪我们
七、其他
˙exhaust我们gank时标记的目标
˙clairvoyance(cv)照对面jungler
˙在你的线附近插眼,你才不会被对面jungler杀
˙可以的话插紫眼,拆掉他们的眼,让我更容易gank成功
˙买红水补血
如果你让你的jungler开心,胜利就近在眼前
做到上面提到的那些,游戏会变得更加顺利
团队合作不再是问题,剩下的只有打败对手
做好上面说到的,创造gank机会、骚扰对手,你的jungler会很感谢你
任何jungler都经历过,队友把对方压爆,最後却输了,因为他没办法帮忙
任何jungler都经历过,队友明明一直被压爆回家,却能成功创造出gank机会,最後获胜
好的撑线是
你知道如何压爆对手
你也知道如何装弱让你的jungler有机会出手
没有强的撑线,再强的jungler也没办法
撑线的做好工作,创造良好的gank机会,就算是菜鸟jungler也可以带你们赢向胜利
只要合作得好,你会习惯对手20分就投降
(上路不是要农25分钟XD?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.134
1F:推 seancycu :推 09/05 21:12
2F:推 satou20444 :先推 09/05 21:13
3F:→ zseineo :这篇没讲到控制地图 09/05 21:14
4F:→ zseineo :还是後面有提啊? 09/05 21:14
5F:推 a2364983 :其实我刚刚才看完原文整篇XD 09/05 21:14
6F:→ a2364983 :有哦 其实这篇最主要讲的就是地图观 不过偏江狗角度 09/05 21:15
7F:推 colmash :吃龙真的很重要,不过队友通常没感觉=_=l 09/05 21:15
8F:→ a2364983 :这篇是"以一个江狗的角度来看撑线者需要做什麽事" 09/05 21:16
9F:推 kducky :新手推 09/05 21:17
10F:推 zseineo :推 09/05 21:18
11F:推 donnolove :推 09/05 21:19
12F:推 windleaf :我想说怎麽会翻译这麽快, 原来後面都是施工中XD 09/05 21:23
13F:推 yeh19921026 :占着茅坑, 09/05 21:26
14F:推 cdexangel : 一直拉 09/05 21:29
15F:推 ZOROCOOL :推,jungle很心酸的... 09/05 21:35
16F:→ KeyFSN :还好啦 这麽长 翻到一半看到别人翻完应该会很干 09/05 21:35
17F:→ KeyFSN :先PO起来也没什麽不好 09/05 21:36
18F:→ a2364983 :另外撑线=\=称线 09/05 21:39
19F:→ leafwind :第二点翻反了 原文应该是说龙比塔不重要 09/05 21:40
20F:→ leafwind :This is of less importance than losing a tower 09/05 21:41
21F:推 allforyour2 :真的,常常遇到上路一直推兵进塔,然後又说都不GANK 09/05 21:44
22F:推 qaz1751 :140.112!! 快拜啊 <(_ _)> 09/05 21:46
23F:推 cat0405 :是杀到妈妈认不出来 不是认不出妈妈吧 XD 09/05 21:48
24F:→ lachu :感谢leafwind 想修语顺结果修到意思错= = 09/05 21:49
25F:→ lachu :@cat0405:我喜欢这样讲阿XD 09/05 21:49
26F:推 fei6409 :推XD 09/05 21:50
27F:→ lachu :先休息一下 晚一点继续= = 09/05 21:51
28F:推 windtemple :Galio又在上路又在中路是哪招XD 09/05 21:53
29F:推 zamobo :练习jungle推 09/05 21:55
30F:推 horazon :老实说 不jungle的yi..还是走中吧.. 09/05 21:55
31F:推 o07608 :混进去奇怪的人啦啦啦~ 09/05 22:00
32F:推 tomdavis :推 09/05 22:00
33F:推 darit :Poppy被分类到走中阿? 还以为只能下路咧... 09/05 22:05
34F:推 xupmc :成也将狗,败也将狗 赢了被当理所当然 输了活该被骂 09/05 22:13
35F:→ xupmc :遇到一堆爱推线又不插眼的队友真的很OX 09/05 22:14
36F:推 kunda :也遇到不少过来把线推完就回去jungle的... 09/05 22:17
37F:推 a22122212 :HOTSHOTnidaleeGG XDDD 09/05 22:24
38F:推 Nikkor :太猛了 09/05 22:34
39F:推 followwar :意思就是没有HS的程度玩奶大粒只是找死...(崩溃) 09/05 22:37
40F:→ lachu :HOTSHOTnidaleeGG是原文写的不是我加的喔XD 09/05 22:56
※ 编辑: lachu 来自: 1.161.241.238 (09/06 00:27)
41F:→ JAygLE :这篇真的很重要 高分团所有原则都会达成而且强度很够 09/06 00:37
42F:→ JAygLE :不过话说他的将狗少了一个项原则 09/06 00:38
43F:→ JAygLE :如果有类似五级前就得死的角色 jungle会优先处理 09/06 00:38
44F:→ JAygLE :像mord singed 这种小时鸟鸟 长大的时候op型 09/06 00:39
45F:推 Sadad :比版上其他某某新手废文攻略好太多了 09/06 00:41
46F:推 ADIE2 :高手的世界不同吗 长期玩JUNGLE 09/06 00:43
47F:→ ADIE2 :觉得下路根本是最难GANK的一路呀.. 09/06 00:43
48F:→ ADIE2 :因为SUP一定会插眼 还没到就被知道了 很难GANK耶 09/06 00:44
49F:推 a2364983 :红眼 Oracle 09/06 00:46
50F:→ a2364983 :由其龙通常红眼 09/06 00:46
51F:→ theyolf :队友下路不反眼 真的gank不到 09/06 00:54
52F:推 fort19901011:根本中肯 09/06 01:04
53F:推 allforyour2 :下路就是要靠LANE先手,你後赶上。 09/06 01:06
54F:→ allforyour2 :就是有眼照杀 或者是走没眼的地方用飞的进场。 09/06 01:07
55F:推 TKforever :推 09/06 01:15
56F:推 a7420852 :明知道 下路一定插眼 为何不多备一个红眼提早反插 09/06 01:19
57F:推 Dix123 :这篇真棒 09/06 01:30
58F:推 JokerJuice :不要不推这篇文 你的jungler会火大 09/06 01:49
59F:推 snakeh89232 : 会火大 09/06 02:28
60F:推 kena :推推 差最後一点了 加油! 09/06 02:41
※ 编辑: lachu 来自: 111.240.236.96 (09/06 10:01)
61F:推 foryou168 :不要不推这篇文 你的jungler会火大 09/06 09:59
谢谢大家鼓励 终於翻完了QAQ
※ 编辑: lachu 来自: 111.240.236.96 (09/06 10:55)
62F:推 starahsu : 09/06 11:27
63F:→ robo3456 :有些将狗仔可以很轻松的躲过眼gank,像是那个noc 09/06 11:34
64F:推 ArInbl :球球推 09/06 12:19
65F:推 ixidor :我想把这篇推爆 09/06 12:44
66F:推 Hyacinth0 :高手的世界真高 09/06 12:44
67F:推 ixidor :Noc要躲眼gank现在的技术要求比较高了。shaco可以 09/06 12:51
68F:→ ixidor :要gank下路可以观察对面sup的插眼时间点(眼三分钟) 09/06 12:52
69F:→ ixidor :稍微注意一下下路的起手有无眼,回家後通常也会补 09/06 12:52
70F:→ ixidor :再算一下时间可以增加成功率。又或是稍微绕一下路 09/06 12:53
71F:推 feedingdream:这样估算Jungler要维持的眼只有mid跟dragon。 09/06 13:05
72F:→ feedingdream:最近总觉得我眼插到破产,游戏结束gold跟对面Jungler 09/06 13:06
73F:→ feedingdream:差不到1k但是差了一件3k大装..... 09/06 13:06
74F:推 Nikkor :PUSH 09/06 16:34
75F:推 robo3456 :推推 09/06 17:52
76F:推 mingyang727 :这篇超棒!!!!y 09/07 16:36
77F:推 pcliou :好文章!! 09/07 18:38
78F:推 cmnhobert :GOOD 09/09 07:52
79F:推 jjhjjh :朝圣推 09/09 18:44
80F:推 hardyuse :推 09/17 17:39
※ 编辑: lachu 来自: 140.112.30.132 (09/17 18:08)
81F:推 shliau :推 09/18 11:19