第一層 (0-300 ELO) 煙霧逐漸瀰漫，你問自己：我是怎麼來到這的..這..真的有可能嘛..你開始懷疑到底買 很多把「Malady」是好是壞，事實上，遠不只這些。如果你在這層，反而你受得苦是最 少的。你可能就是那些俗稱的「滑鼠族」，使用技能時你根本不用鍵盤；也有可能，你 是個荒野一匹狼，絲毫不甩隊友，在沒有小兵的幫助下，也豪爽的獨自拆塔。你的隊友 也跟你差不多，而且還有一個可能，就是他們根本不是人類！或許他們根本是沙漠中的 仙人掌，正坐在電腦前面，努力嘗試跟你玩Lol。這聽起來很糟，但實質上不然，沒有壓 力，無憂也無慮，隊友不會讓你送死，也不會抱怨你有多鳥；但也有一個可能，這場遊 戲根本沒人會用鍵盤。和更低更深的樓層比，這裡根本就是天堂嘛！ 第二層 (300-600 ELO) 一股微弱的酸味飄逸在空氣中，你的舌頭也傳來一陣苦澀的金屬滋味，你知道你在一個 頗遭的地方。你的隊友絕對是活生生的人類，並操著你無法理解的異國方言，或許，他 們根本彼此不知道對方在說什麼，而團隊合作，根本是狗屁，完全不是你想的那樣... 但即便這樣，遊戲玩起來大概仍像個樣（非常勉強）。如果你還不怎麼習慣這裡，那隊 友和敵人混亂的脫序行為，大概會讓你感到惱怒。遊戲又臭又長，到最後小兵甚至擅自 結束這場鬧劇，不過這其實一點也不奇怪，畢竟根本沒人會鳥他們。 你的隊友也法子對你開罵，因為你根本不懂他們說的話。我的意思是，他們可能已經對 你用火星文大罵一頓，但你根本不在乎，該有的酸度強度根本不夠。而對手因為跟你隊 友差不多爛的關係，你輕而易舉就能將落單的敵人碎屍萬段。 第三層 (600-900 ELO) 恩..他們在這裡開始說英文了，但拼字亂七八糟（這只是假設），你發現這層原來就是 那些不會說英文的巴西玩家的去處；而對一連串的「我恨巴西！」大笑也情有可緣，因 為你知道喊著我恨巴西的那些可憐靈魂，根本不會玩遊戲，因此他們註定要和這些不會 說英文的玩家苟苟迪。 一些句子「給偶錢」、「泥怒嚕？」、「itrolu」在此非常常見。好笑的是，這層比起 上面那層團隊合作更差，不是他們不聽話，而是這裡聚集所有的聽話蟲和馬屁蟲，會刻 意拖曳，來表現他們的合作。如果你是一個認真的玩家，而只停在前三層，那注意！這 將會對你的健康造成極大的危險，因為穿越此地，只有怒火中燒。 第四層 (900-1200 ELO) 到處都是硫磺味，令人窒息的熱也直衝你的頭而來，可幸的是，你從這裡很快就出去了。 我喜歡叫這裡「努力錯地方」層。在這ELO範圍的玩家，通常在遊戲開始前情緒就很激動 。極有可能，他們的年紀是在12歲和14歲之間。他們覺得自己被放錯地方，事實上自己 根本沒這麼糟，不過在現實生活，他們其實更更更爛！團隊合作表現再一次比上面那層 糟，這是因為，你的隊友們都忙著在罵9/1 Teemo造成的失誤，或著大「幹」不玩AD而玩 AP的Taric。 不管他們抱怨啥小，他們覺得自己都有理，自己都是最棒的，也絕對不會是造成失誤的 那一粒屎。基本上，如果你有辦法在第四層保持神智清醒，你永遠都不會輸，因為如果 你能接受有時候，或許有時候，是你害你們輸的話，那你將是永遠比這範圍還好的玩家。 第五層 (1200-1500 ELO Normal, 1200-1400 Ranked) 這裡又深又黑，且冒著火的Eve和Jax的鬼影到處都是，味道像極了1000具燒焦小兵屍體 再加上便便狗屎之類的排泄物，所以不用多說，這裡不是什麼愉快的所在。 這邊是第一個主要分段點，你在1200之類的ELO所享受的英雄，如：Evelynn、Jax、 Alistar、Urgot，勢必在此遭受打壓。如果你選了這些傢伙，你必須自己想辦法面對接 踵而來的訐譙聲，而你根本什麼都不用作，全隊就會開始指責你。這邊是真正團隊合作 開始的地方，也是真正角色組合重要的地方，你沒辦法再用Yi一個人狂推然後直接獲勝 ，你必須開始幫助隊友。 當然你還是會因為失誤、養人之類的被罵啦。但基本上，這邊是「超認真」玩家的分布 地帶，如果你搞砸了，你會被他們舉報，而如果你因為這樣而罵他們的話，那你會先被 舉報，然後再被列入黑名單，再如果你對Riot罵黑名單的事的話，那他們會狠狠削弱你 最愛的英雄，然後大聲笑你。Guinsoo或者別的東西拖累你的話，你會變成論壇的今日 笑料。Riot通常滿享受連結到有14+回應的聊天歷程，然後技術性地從敵人問候你老母 之後切入，清楚看到，你說他們老母的姪女是妓女（這還很巧是真的勒）。 「這應該...不至於那麼糟吧」你這樣對自己說，但其實這真的很糟！你會失去控制， 然後會為此而被舉報，實際上的情形是這樣，你大聲問候某人老母，而某人也如此問候 你，接著慘劇就發生了。這是多數玩家被黑名單的理由啦，至少，是除了用所有頻發表 種族歧視字眼還洗頻的原因。 遊戲在這裡通常不會善終，要嘛你會因為團隊表現還不賴而勝利，沾沾自喜，要嘛會因 為某個鳥原因輸掉遊戲，而鬱鬱寡歡。這裡的遊戲，真的會讓你心情大大大壞，而你會 開始遷怒他人，把情緒到處傳播。 第六層 (1500-1800 ELO Normal, 1400-1600 Ranked) 這範圍真的很大，這裡開始你不再大開殺戒，過去輝煌40殺的Twitch？恩...你大概只 會拿到20殺，考慮到你大部分英雄都只會拿到一半分數，或者其他人最低會到四分之一 的表現，大家都死的較少，也讓每個人在此都變成較優的玩家。 插眼還是非常流行，也無所不在，你現在每場基本上都會花300-400元，去買那金光閃 閃的小東西，來讓你的隊伍少死一點，當然他們在以前也曾存在過，但在這裡，眼睛變 成極其重要的普通玩意兒。 你的配裝現在變得沒那麼有效，你也將傷心欲絕，因為你不能如以往大殺特殺，你開始 胡思亂想：這是你的錯、他們偷偷削弱你或者是你的配裝錯誤？在這ELO階段，你真的 沒辦法開心起來，你不斷地去尋找正確的配裝、符文和天賦，但怎樣就是不能像以往那 樣。 當你到了這裡，就準備陷入苦悶吧！ 第七層 (1800-2100 ELO Normal, 1600-2000 Ranked) 這邊是正式滴2號分水嶺，不只Eve和Jax兩個嫩嫩，而是大約有35個英雄你選了以後， 就代表你是小嫩嫩。愛打小報告的、養人的、刻意引起紛爭的還有灰常認真的玩家，幾 乎都分布在此。 大約六成五到此階段的玩家，會把自己近乎完美的Rammus，改成Shen或者Amumu來玩， 因為似乎別人都覺得他們更讚更棒。但如果你看到了Eve，那很有可能他會是你們這邊 最強大的玩家，甚至比你或所有至今你玩過的Tier 1英雄還強。壞消息是，因為在過去 600個Elo期間，你都沒有遭逢Eve，所以你早忘了她是怎樣的英雄，而那些超強的Eve玩 家，鐵定會把你生吃活吞。但也別太擔心，反正你遲早會知道如何應付的。 遊戲從「咱們殺人賺錢」變成「尾小兵來農、守住龍和Baron」必勝英雄組也勢不可檔 ，通常贏的一方，也是因為他們較優的組合，在這ELO深度的地獄裡，你的隊友是誰、 他們玩得多棒一點都不重要，反正較好英雄組合的那一方就會勝利，而你也無法改變什 麼。 Tier list是這裡的王道，如果你沒選擇裡面的英雄，就等著被舉報吧！原因是：刻意 養人。因為在這每個人都不願和非頂端的英雄合作，不過選擇頂端英雄，也差不多是你 所有你能做的事了。 第八層 (2100-2400 ELO Normal, 2000-2100 Ranked) 這層是熔岩層，而且不管你是玩得超專業，還是擁有軍方戰事人工仿真動態軟體，這些 都是你心甘情願在聯賽付費看的東東，玩家們在心中都會默算冷卻時間，而且知道每個 敵人的實際位置，任何時間，九成的地圖都插著眼，那僅存的一成地圖，則因為技巧上 無法被觸碰，所以沒眼（但Clairvoyance也會在這些地方偷窺啦） 如果你不知道大家在幹嘛，那你就準備輸吧！就算你達到了這個ELO也一樣。事實上， 若你是自己到這層地獄的話，那也準備輸吧！因為在Solo que裡團隊表現你將會是個屁 ，至少你需要Vent之類的東西。 這裡也是Elementz和他親密友愛議會朋友的神聖地盤，你知道這代表什麼：不管你用哪 個英雄拿到三殺以上，那你玩得還真不錯，同時，那些議會朋友（任何一個）剛好也在 這場遊戲中的話，那接下來你的那隻英雄就會被列為頂端英雄，從此他們每個人（包含 他們養的仙人掌）都會選這隻英雄。因為在這裡，沒有人會死，絕對沒有！ 在遊戲首殺前，英雄們會先農得肥滋滋的，遊戲在全場15殺前，甚至就會持續40分鐘之 長。也極有可能整場只打了兩三場會戰，就結束了！就結束了！ 同時，這裡也是所有召喚者技能無能化的地方，當然除了Ghost和Ghost之外啦。選別的 技能讓你像殘廢，也代表你們整隊都會輸。有一次，我看到一個人不小心選到Revive， 結果是，兩邊的人笑到像神經病一樣，嘲笑聲不絕於耳，就像冰冷的鐵爪伸向他，令某 甲尷尬得要死。這場遊戲，痛苦地持續了25分鐘，但雙方除了不斷地用「哈哈哈」來嘲 笑該人之外，什麼動靜都沒有，而小兵也努力地獨自推塔。在25分時，這位尷尬乃至絕 望的玩家，嘗試用投降來逃離這煉獄，同時，他也瞬間斷線，螢幕以紅色字體閃過 「XXX已經被列入黑名單」 你絕不在這裡選Revive。 第九層 (2400-???? ELO Normal, 2100-???? Ranked) 我只有一次在純粹意外下來到這裡，而我永遠都不想回去，但怎樣都不重要，我已經夠 深入地獄了。 在我que的瞬間，就知道不對勁，LOL部分客戶端就像老電視機微微故障那樣，一股強烈 的燃燒味...燒進了我的鼻孔。現在我知道Annie代表什麼，而我也無法忍受，光想起她 就夠毛骨悚然。 雜碎不堪，甚至如惡魔般的聲音響起「點擊立刻進入遊戲，或再等30秒」我選擇再等一 下，我壓根不想進去....所以我坐著並盯著商店半分鐘，而所有還能買的英雄，就像惡 魔般盯著我看，衝動之下，我買了EVE，因為她的眼睛不停地在我身上游移，我想要她 給我停下來！30秒到了，我被丟進遊戲了。 鐵定有什麼鬼東西不對勁，因為根本不能選英雄，就單單LoL的標誌在我螢幕上而已， 螢幕變成黑色，隊伍現形，但這裡也不對勁！只有一個玩家！而那並非我。紫隊的 Jesse Perring在畫面中央徘徊逗留，完美的0 Ping，他只有一個叫做The Button的 召喚者技能。更怪的是，他用了我沒看過的模組來玩Ryze，那是黑色和紅色所組成的， 而在胸膛之上，印有666的數字。 沒有延遲，所有我只有那幾秒能看讀取畫面，而我也知道為何敵方沒有玩家，因為這場 遊戲...他的對手是Ryze電腦人。 更詭異的是我的螢幕鎖定在神殿身上，我是神殿...嗎？發生了什麼事？我解除螢幕鎖， 滑向Jesse，似乎在家裡發呆，突然，他一個閃現移動了十步！Flash Flash Flash幾秒 內，Jesse已經到了地圖中央，而Ryze電腦人也早就在那等他了，又一瞬間，兩個人化 成了光與閃電，咒語彈過了地圖，摧毀兩座無意在途徑上運氣有夠背的塔。 「首殺！」這個句子響起，而我也意識到他們兩個都死了，在他們剛剛碰面的中央，也 出現了一個大坑洞。但僅僅5秒，他們又重生了，近乎瞬間，他們又來到這裡，雙雙極 力要接近彼此，死了又死、殺了又殺，但都一樣，每次Ryze電腦人和Jesse來到中間都 打成平手，沒有一方在反應速度上有優勢，也沒有一方表現較好。 「30秒後小兵將誕生」如此宣布，但此時地圖上的塔都剩下殘骸，叢林都被燒毀，甚至 地圖某些地方整塊消失，在河與Golem存在的地方，充斥著黑洞。時針指向1：30，突然 我的螢幕鎖跳回神殿，我看著小兵誕生...一隻近距離的...兩隻...三隻...1個遠程小兵 ..兩個..三...我的螢幕跟著第三隻藍色遠程小兵。 我驚覺：原來我就是其中一隻遠程小兵，而我試著移動「Mana不足」一個戲謔且充滿歡 樂的聲音這樣說，我的小兵慢慢地往中線滑動...朝著那個大坑洞... 我看見Jesse穿過我三次，雖然我無法移動畫面，仍然聽到巨大爆裂聲，甚至看到一個 射歪的閃電，直接劈裂我前方的小兵，從他的雙唇傳來幾乎聽不到的哀號。 當我們靠近中央，與敵對小兵交逢時，又再一次看到Ryze電腦人和Jesse的光榮對決。 我似乎能移動了，至少能選要打誰，我知道Ryze是範圍攻擊，我也知道當他們再來時， 我們會全部掛掉，但我無法抗拒小兵急欲將自己投入敵人懷中的衝動。我選擇攻擊一個 落單的紫色遠程小兵，而我也痛苦地發現，他開始反擊，從他木杖的頂端，射出小小的 電球，現在我終於知道，為什麼他過強了，他的傷害是16而不是15，所以我會先死。在 我HP條快見底時，我走運了，我的隊友決定使勁對抗那個鬼東西。一陣小兵死去的哭嚎 傳過戰場，在我們因勝利而高興前，我從眼角瞄到一個大爆炸，然後我看見了Jesse。 我無法確定那是怎麼發生，上天為鑑，在我看到他的Ryze之前，我看到了一道巨烈的閃 光（這不合理啊！他不可能比光還快..）在光之後，我所看到的就是白茫茫的一片，什 麼都沒有...畫面變成了白色... 然後在上面有紅色字體，寫著 Loss Forgiven 而我知道，我永遠都不會再逃跑... P.s.王品沒想像中好吃:p P.s.2.因為沒有潤色也沒校稿，而中間有些東西我是靠感覺翻，沒有太過思考 ，所以必然有誤，歡迎任何先進高手指正，可以直接推文，或者太多就站內信 ，我會改善，不管是句子、內容還是沒翻譯到的地方，這樣才能讓小弟進步。 讓我想到以前很紅的訐譙龍 感恩 他好像在酸人XDD 感謝推的朋友們！ 1450是我的 嗚嗚 務必告知是何處 不過也請幫忙告訴我要怎麼翻 因為可能是技術上的問題啦XD 我也想去耶 但想想，說不定玩PRACTICE弄個BOT就好了XDD 你也辛苦了，認真看完XD 嘿嘿嘿 感謝提醒 感謝糾正 YAYA 有～我看懂了！ 對，是筆誤！謝謝 謝謝誇獎！ ※ 編輯: aloma 來自: 219.70.213.212 (10/18 15:47) ※ 編輯: aloma 來自: 219.70.213.212 (11/04 20:16)