作者aloma (Aloma)
看板LoL
标题Re: [心得] 转载: Elo 18/2层地狱
时间Sun Oct 17 15:52:09 2010
第一层
(0-300 ELO)
烟雾逐渐弥漫,你问自己:我是怎麽来到这的..这..真的有可能嘛..你开始怀疑到底买
很多把「Malady」是好是坏,事实上,远不只这些。如果你在这层,反而你受得苦是最
少的。你可能就是那些俗称的「滑鼠族」,使用技能时你根本不用键盘;也有可能,你
是个荒野一匹狼,丝毫不甩队友,在没有小兵的帮助下,也豪爽的独自拆塔。你的队友
也跟你差不多,而且还有一个可能,就是他们根本不是人类!或许他们根本是沙漠中的
仙人掌,正坐在电脑前面,努力尝试跟你玩Lol。这听起来很糟,但实质上不然,没有压
力,无忧也无虑,队友不会让你送死,也不会抱怨你有多鸟;但也有一个可能,这场游
戏根本没人会用键盘。和更低更深的楼层比,这里根本就是天堂嘛!
第二层
(300-600 ELO)
一股微弱的酸味飘逸在空气中,你的舌头也传来一阵苦涩的金属滋味,你知道你在一个
颇遭的地方。你的队友绝对是活生生的人类,并操着你无法理解的异国方言,或许,他
们根本彼此不知道对方在说什麽,而团队合作,根本是狗屁,完全不是你想的那样...
但即便这样,游戏玩起来大概仍像个样(非常勉强)。如果你还不怎麽习惯这里,那队
友和敌人混乱的脱序行为,大概会让你感到恼怒。游戏又臭又长,到最後小兵甚至擅自
结束这场闹剧,不过这其实一点也不奇怪,毕竟根本没人会鸟他们。
你的队友也法子对你开骂,因为你根本不懂他们说的话。我的意思是,他们可能已经对
你用火星文大骂一顿,但你根本不在乎,该有的酸度强度根本不够。而对手因为跟你队
友差不多烂的关系,你轻而易举就能将落单的敌人碎屍万段。
第三层
(600-900 ELO)
恩..他们在这里开始说英文了,但拼字乱七八糟(这只是假设),你发现这层原来就是
那些不会说英文的巴西玩家的去处;而对一连串的「我恨巴西!」大笑也情有可缘,因
为你知道喊着我恨巴西的那些可怜灵魂,根本不会玩游戏,因此他们注定要和这些不会
说英文的玩家苟苟迪。
一些句子「给偶钱」、「泥怒噜?」、「itrolu」在此非常常见。好笑的是,这层比起
上面那层团队合作更差,不是他们不听话,而是这里聚集所有的听话虫和马屁虫,会刻
意拖曳,来表现他们的合作。如果你是一个认真的玩家,而只停在前三层,那注意!这
将会对你的健康造成极大的危险,因为穿越此地,只有怒火中烧。
第四层
(900-1200 ELO)
到处都是硫磺味,令人窒息的热也直冲你的头而来,可幸的是,你从这里很快就出去了。
我喜欢叫这里「努力错地方」层。在这ELO范围的玩家,通常在游戏开始前情绪就很激动
。极有可能,他们的年纪是在12岁和14岁之间。他们觉得自己被放错地方,事实上自己
根本没这麽糟,不过在现实生活,他们其实更更更烂!团队合作表现再一次比上面那层
糟,这是因为,你的队友们都忙着在骂9/1 Teemo造成的失误,或着大「干」不玩AD而玩
AP的Taric。
不管他们抱怨啥小,他们觉得自己都有理,自己都是最棒的,也绝对不会是造成失误的
那一粒屎。基本上,如果你有办法在第四层保持神智清醒,你永远都不会输,因为如果
你能接受有时候,或许有时候,是你害你们输的话,那你将是永远比这范围还好的玩家。
第五层
(1200-1500 ELO Normal, 1200-1400 Ranked)
这里又深又黑,且冒着火的Eve和Jax的鬼影到处都是,味道像极了1000具烧焦小兵屍体
再加上便便狗屎之类的排泄物,所以不用多说,这里不是什麽愉快的所在。
这边是第一个主要分段点,你在1200之类的ELO所享受的英雄,如:Evelynn、Jax、
Alistar、Urgot,势必在此遭受打压。如果你选了这些家伙,你必须自己想办法面对接
踵而来的讦谯声,而你根本什麽都不用作,全队就会开始指责你。这边是真正团队合作
开始的地方,也是真正角色组合重要的地方,你没办法再用Yi一个人狂推然後直接获胜
,你必须开始帮助队友。
当然你还是会因为失误、养人之类的被骂啦。但基本上,这边是「超认真」玩家的分布
地带,如果你搞砸了,你会被他们举报,而如果你因为这样而骂他们的话,那你会先被
举报,然後再被列入黑名单,再如果你对Riot骂黑名单的事的话,那他们会狠狠削弱你
最爱的英雄,然後大声笑你。Guinsoo或者别的东西拖累你的话,你会变成论坛的今日
笑料。Riot通常满享受连结到有14+回应的聊天历程,然後技术性地从敌人问候你老母
之後切入,清楚看到,你说他们老母的侄女是妓女(这还很巧是真的勒)。
「这应该...不至於那麽糟吧」你这样对自己说,但其实这真的很糟!你会失去控制,
然後会为此而被举报,实际上的情形是这样,你大声问候某人老母,而某人也如此问候
你,接着惨剧就发生了。这是多数玩家被黑名单的理由啦,至少,是除了用所有频发表
种族歧视字眼还洗频的原因。
游戏在这里通常不会善终,要嘛你会因为团队表现还不赖而胜利,沾沾自喜,要嘛会因
为某个鸟原因输掉游戏,而郁郁寡欢。这里的游戏,真的会让你心情大大大坏,而你会
开始迁怒他人,把情绪到处传播。
第六层
(1500-1800 ELO Normal, 1400-1600 Ranked)
这范围真的很大,这里开始你不再大开杀戒,过去辉煌40杀的Twitch?恩...你大概只
会拿到20杀,考虑到你大部分英雄都只会拿到一半分数,或者其他人最低会到四分之一
的表现,大家都死的较少,也让每个人在此都变成较优的玩家。
插眼还是非常流行,也无所不在,你现在每场基本上都会花300-400元,去买那金光闪
闪的小东西,来让你的队伍少死一点,当然他们在以前也曾存在过,但在这里,眼睛变
成极其重要的普通玩意儿。
你的配装现在变得没那麽有效,你也将伤心欲绝,因为你不能如以往大杀特杀,你开始
胡思乱想:这是你的错、他们偷偷削弱你或者是你的配装错误?在这ELO阶段,你真的
没办法开心起来,你不断地去寻找正确的配装、符文和天赋,但怎样就是不能像以往那
样。
当你到了这里,就准备陷入苦闷吧!
第七层
(1800-2100 ELO Normal, 1600-2000 Ranked)
这边是正式滴2号分水岭,不只Eve和Jax两个嫩嫩,而是大约有35个英雄你选了以後,
就代表你是小嫩嫩。爱打小报告的、养人的、刻意引起纷争的还有灰常认真的玩家,几
乎都分布在此。
大约六成五到此阶段的玩家,会把自己近乎完美的Rammus,改成Shen或者Amumu来玩,
因为似乎别人都觉得他们更赞更棒。但如果你看到了Eve,那很有可能他会是你们这边
最强大的玩家,甚至比你或所有至今你玩过的Tier 1英雄还强。坏消息是,因为在过去
600个Elo期间,你都没有遭逢Eve,所以你早忘了她是怎样的英雄,而那些超强的Eve玩
家,铁定会把你生吃活吞。但也别太担心,反正你迟早会知道如何应付的。
游戏从「咱们杀人赚钱」变成「尾小兵来农、守住龙和Baron」必胜英雄组也势不可档
,通常赢的一方,也是因为他们较优的组合,在这ELO深度的地狱里,你的队友是谁、
他们玩得多棒一点都不重要,反正较好英雄组合的那一方就会胜利,而你也无法改变什
麽。
Tier list是这里的王道,如果你没选择里面的英雄,就等着被举报吧!原因是:刻意
养人。因为在这每个人都不愿和非顶端的英雄合作,不过选择顶端英雄,也差不多是你
所有你能做的事了。
第八层
(2100-2400 ELO Normal, 2000-2100 Ranked)
这层是熔岩层,而且不管你是玩得超专业,还是拥有军方战事人工仿真动态软体,这些
都是你心甘情愿在联赛付费看的东东,玩家们在心中都会默算冷却时间,而且知道每个
敌人的实际位置,任何时间,九成的地图都插着眼,那仅存的一成地图,则因为技巧上
无法被触碰,所以没眼(但Clairvoyance也会在这些地方偷窥啦)
如果你不知道大家在干嘛,那你就准备输吧!就算你达到了这个ELO也一样。事实上,
若你是自己到这层地狱的话,那也准备输吧!因为在Solo que里团队表现你将会是个屁
,至少你需要Vent之类的东西。
这里也是Elementz和他亲密友爱议会朋友的神圣地盘,你知道这代表什麽:不管你用哪
个英雄拿到三杀以上,那你玩得还真不错,同时,那些议会朋友(任何一个)刚好也在
这场游戏中的话,那接下来你的那只英雄就会被列为顶端英雄,从此他们每个人(包含
他们养的仙人掌)都会选这只英雄。因为在这里,没有人会死,绝对没有!
在游戏首杀前,英雄们会先农得肥滋滋的,游戏在全场15杀前,甚至就会持续40分钟之
长。也极有可能整场只打了两三场会战,就结束了!就结束了!
同时,这里也是所有召唤者技能无能化的地方,当然除了Ghost和Ghost之外啦。选别的
技能让你像残废,也代表你们整队都会输。有一次,我看到一个人不小心选到Revive,
结果是,两边的人笑到像神经病一样,嘲笑声不绝於耳,就像冰冷的铁爪伸向他,令某
甲尴尬得要死。这场游戏,痛苦地持续了25分钟,但双方除了不断地用「哈哈哈」来嘲
笑该人之外,什麽动静都没有,而小兵也努力地独自推塔。在25分时,这位尴尬乃至绝
望的玩家,尝试用投降来逃离这炼狱,同时,他也瞬间断线,萤幕以红色字体闪过
「XXX已经被列入黑名单」
你绝不在这里选Revive。
第九层
(2400-???? ELO Normal, 2100-???? Ranked)
我只有一次在纯粹意外下来到这里,而我永远都不想回去,但怎样都不重要,我已经够
深入地狱了。
在我que的瞬间,就知道不对劲,LOL部分客户端就像老电视机微微故障那样,一股强烈
的燃烧味...烧进了我的鼻孔。现在我知道Annie代表什麽,而我也无法忍受,光想起她
就够毛骨悚然。
杂碎不堪,甚至如恶魔般的声音响起「点击立刻进入游戏,或再等30秒」我选择再等一
下,我压根不想进去....所以我坐着并盯着商店半分钟,而所有还能买的英雄,就像恶
魔般盯着我看,冲动之下,我买了EVE,因为她的眼睛不停地在我身上游移,我想要她
给我停下来!30秒到了,我被丢进游戏了。
铁定有什麽鬼东西不对劲,因为根本不能选英雄,就单单LoL的标志在我萤幕上而已,
萤幕变成黑色,队伍现形,但这里也不对劲!只有一个玩家!而那并非我。紫队的
Jesse Perring在画面中央徘徊逗留,完美的0 Ping,他只有一个叫做The Button的
召唤者技能。更怪的是,他用了我没看过的模组来玩Ryze,那是黑色和红色所组成的,
而在胸膛之上,印有666的数字。
没有延迟,所有我只有那几秒能看读取画面,而我也知道为何敌方没有玩家,因为这场
游戏...他的对手是Ryze电脑人。
更诡异的是我的萤幕锁定在神殿身上,我是神殿...吗?发生了什麽事?我解除萤幕锁,
滑向Jesse,似乎在家里发呆,突然,他一个闪现移动了十步!Flash Flash Flash几秒
内,Jesse已经到了地图中央,而Ryze电脑人也早就在那等他了,又一瞬间,两个人化
成了光与闪电,咒语弹过了地图,摧毁两座无意在途径上运气有够背的塔。
「首杀!」这个句子响起,而我也意识到他们两个都死了,在他们刚刚碰面的中央,也
出现了一个大坑洞。但仅仅5秒,他们又重生了,近乎瞬间,他们又来到这里,双双极
力要接近彼此,死了又死、杀了又杀,但都一样,每次Ryze电脑人和Jesse来到中间都
打成平手,没有一方在反应速度上有优势,也没有一方表现较好。
「30秒後小兵将诞生」如此宣布,但此时地图上的塔都剩下残骸,丛林都被烧毁,甚至
地图某些地方整块消失,在河与Golem存在的地方,充斥着黑洞。时针指向1:30,突然
我的萤幕锁跳回神殿,我看着小兵诞生...一只近距离的...两只...三只...1个远程小兵
..两个..三...我的萤幕跟着第三只蓝色远程小兵。
我惊觉:原来我就是其中一只远程小兵,而我试着移动「Mana不足」一个戏谑且充满欢
乐的声音这样说,我的小兵慢慢地往中线滑动...朝着那个大坑洞...
我看见Jesse穿过我三次,虽然我无法移动画面,仍然听到巨大爆裂声,甚至看到一个
射歪的闪电,直接劈裂我前方的小兵,从他的双唇传来几乎听不到的哀号。
当我们靠近中央,与敌对小兵交逢时,又再一次看到Ryze电脑人和Jesse的光荣对决。
我似乎能移动了,至少能选要打谁,我知道Ryze是范围攻击,我也知道当他们再来时,
我们会全部挂掉,但我无法抗拒小兵急欲将自己投入敌人怀中的冲动。我选择攻击一个
落单的紫色远程小兵,而我也痛苦地发现,他开始反击,从他木杖的顶端,射出小小的
电球,现在我终於知道,为什麽他过强了,他的伤害是16而不是15,所以我会先死。在
我HP条快见底时,我走运了,我的队友决定使劲对抗那个鬼东西。一阵小兵死去的哭嚎
传过战场,在我们因胜利而高兴前,我从眼角瞄到一个大爆炸,然後我看见了Jesse。
我无法确定那是怎麽发生,上天为监,在我看到他的Ryze之前,我看到了一道巨烈的闪
光(这不合理啊!他不可能比光还快..)在光之後,我所看到的就是白茫茫的一片,什
麽都没有...画面变成了白色...
然後在上面有红色字体,写着
Loss Forgiven
而我知道,我永远都不会再逃跑...
P.s.王品没想像中好吃:p
P.s.2.因为没有润色也没校稿,而中间有些东西我是靠感觉翻,没有太过思考
,所以必然有误,欢迎任何先进高手指正,可以直接推文,或者太多就站内信
,我会改善,不管是句子、内容还是没翻译到的地方,这样才能让小弟进步。
1F:推 hardyuse :推翻译~这篇文真的很长~"~ 10/17 15:56
2F:推 kafka0 :讦谯=ㄐ一ㄝˊ ㄑ一ㄠˊ 10/17 16:06
让我想到以前很红的讦谯龙
感恩
3F:推 newkni :推~翻译的很辛苦^^ 不过内容真的很好笑XD 10/17 16:09
4F:推 abasqoo :很好笑 XDDD 10/17 16:10
5F:→ leepeter121 :最後一层超毛的.. 10/17 16:14
他好像在酸人XDD
6F:推 clifflid :这超好笑 10/17 16:53
7F:推 wulouise :辛苦推 10/17 16:55
8F:推 fish0112 :XD 10/17 17:56
9F:推 kidolin :推! 10/17 19:23
10F:推 sklack :支持推! 10/17 19:30
感谢推的朋友们!
11F:推 tobylee :我从第四层爬出地狱了XD 10/17 19:48
12F:推 aganhog :1499是我的极限...完全上不去啊=口= 10/17 20:13
1450是我的 呜呜
13F:推 nornor0415 :有点小错 不过不影响内容 10/17 20:44
务必告知是何处 不过也请帮忙告诉我要怎麽翻
因为可能是技术上的问题啦XD
14F:推 doomdied :爬到1400後就掉1300....然後上不去了 -_- 10/17 21:04
15F:推 andyken :还在第4层打滚中Q_Q 10/17 21:12
16F:推 i14d14 :徵求队友组团上第一层天堂 ̄▽ ̄ 10/17 21:15
我也想去耶
但想想,说不定玩PRACTICE弄个BOT就好了XDD
17F:推 RaiGend0519 :徵求队友组团上第一层天堂 ̄▽ ̄ 10/17 21:55
18F:推 x94fujo6 :辛苦了 10/17 22:29
你也辛苦了,认真看完XD
19F:推 elenore :翻得太有喜感了!(大笑 10/18 00:04
嘿嘿嘿
20F:推 spring28892 :第八层 读到这个地狱 不小心打错了 正确应该是 独 10/18 00:10
感谢提醒
21F:推 taibobo :第六层 你的配"专"现在变得没那麽有效 10/18 00:30
感谢纠正
22F:推 i14d14 :形容得很贴切 10/18 00:44
YAYA
23F:→ ccode :第八层,Elementz那段,应该是说接下来大家就会用你 10/18 01:18
24F:→ ccode :用的那只英雄,因为他是顶端的 10/18 01:18
有~我看懂了!
25F:→ ccode :另外最後一层的hovering是徘徊、停留,大写应是笔误 10/18 01:28
对,是笔误!谢谢
26F:推 imtorn :写得好,翻得好,推一个 10/18 09:41
谢谢夸奖!
※ 编辑: aloma 来自: 219.70.213.212 (10/18 15:47)
27F:→ evildark :推推推 翻译的好棒 10/18 17:32
28F:推 wulouise :不过Jesse是谁啊? 10/18 17:56
29F:推 wulouise :查lol里面只有一个lv3的summoner.. 还是要去EU查? 10/18 17:58
30F:→ aloma :我帮你找到Jesse的传奇了~ 10/18 19:45
31F:→ wulouise :谢了 根本是chuck啊XDD 10/18 22:10
※ 编辑: aloma 来自: 219.70.213.212 (11/04 20:16)
32F:推 retard :好棒 12/29 23:12