LoL 板


LINE

看板 LoL  RSS
League Judgment - Sona 聯盟評價 ─ 索娜 原文很長: http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=252490 觀察: 索娜隨著和諧之風滑行向前,當她進入雄偉的殿堂時,她的長袍柔軟優雅地飄在身後。她 的髮絲隨著看不見的微風飄散開來,在她悠長地水綠色馬尾末端,點綴著像是滲入黃金般 的金色線條。她可以輕易地在符文世界(Runeterra)的各地成為一個美麗的魔法少女,如 果沒有一把奇特的樂器漂浮在身後保護且引導著她。 建築物的基座因著強力的魔法連結而自動重組,使其發出輕微的聲響。她朝向聲音的來源 豎起了耳朵,直到聲音消逝了許久才停下來。可以想見那聲音仍然迴響在她的腦中,她分 析著這聲音的音調、意涵,或是在這之上所包含的危險性。她甚至不需要環顧四周,這棟 建築物內部自身所演奏出的交響樂告知了她所有關於這個地方的訊息。 用著極輕微的動作,她熟練地撥了一下樂器上的琴弦,在她面前的兩扇門倏然地開啟。之 後,她毫不遲疑地走了進去。 反映: 黑暗籠罩在她的四周,以及無盡深淵般的寂靜深深地折磨著她。只要將etwahl抱在懷中, 她就不會感到恐懼。她的手深情地環繞在樂器旁,她的手指熟練地在經過錘擊的黃銅琴身 和繃緊的琴弦上漫遊。她將臉頰靠在琴弦上,閉起眼睛並等待著。就像過去的許多次一樣 ,她可以感覺到她的樂器在手中活了起來,呼吸著緩慢且均衡的空氣保護著它的主人。她 珍惜著像這樣把自己緊緊包在它的保護之下的時光,讓她能夠和鍾愛的樂器孤單地活在這 世界上。 突然間,etwhal豎直了起來,她疑問地撫摸著樂器那有著平滑曲線的金屬。在她能夠挑選 出答案之前,她聽到了一陣嘶啞的聲音。 "索娜!" 索娜睜開雙眼並望向了那道聲音,那是她所喜愛唯一超越音樂本身的聲音。她發現自己站 在一棟帝瑪西亞式莊園的門階上,看著打開了的門前小徑,像是當年被帶到這個新家的時 候一樣,她的臉上露出疑惑的表情。萊斯塔拉-布維萊站在她的前面,身上穿著一套帥氣 的天鵝絨長袍。萊斯塔拉向前走來,從她的首飾裡散發出常有的濃烈香水味,圓圓的臉上 充滿著明亮的幸福感。 "看看妳,我的可人兒!妳已經是個成熟的女人了,這都是妳努力的成果。" 萊斯塔拉擁抱著索娜並且把身體往後傾斜來估量著她。 "妳真是我的驕傲。當我看著妳的時候,我的內心就像在唱歌一樣。快進來陪我坐一下吧 。" 萊斯塔拉轉身走下長長的門廊,她的腳步聲在磚瓦的地面上卡嗒卡嗒地譜出斷斷續續的旋 律。索娜的內心充滿著幸福,她將手伸往樂器,上面金屬的觸感可以讓她感到安心。 她的手所觸碰的到只有空氣。 索娜轉身尋找著etwahl。難道她剛剛不小心把它放到一旁了嗎? 突然間,響起了一陣和弦,尖銳且扭曲。索娜回頭看著etwahl快速地漂下門廊。索娜呼喚 著樂器叫它回到身邊,但這是第一次,樂器並沒有回應她的呼喚。它的演奏一次又一次的 顯示著一個訊息,樂器正被拉向萊斯塔拉的背後。 它渴望著鮮血。 索娜瘋狂地奔下門廊,但是她離的太遠而無法及時趕到萊斯塔拉身邊。她唯一的機會就是 用叫聲來警告。她開始放聲大叫,但是沒有發出任何聲音,就像聲音從未出現在她的人生 中一樣。 etwahl的弦上漫不經心地彈出一段可怕的音符,那段音符將永遠地烙印在她記憶之中。 一陣共鳴顫動地穿透空氣,轉瞬間許多細微的氣狀鐮刀撕裂了萊斯塔拉的身體。 索娜及時在萊斯塔拉的身體倒臥在血泊之前扶起她。淚流滿面的索娜仍然試著叫出聲來, 但還是沒有發出一絲的聲音。 整個門廊隱沒在黑暗之中,留下索娜蜷伏在萊斯塔拉的身體附近,伴隨著etwahl看似無辜 地橫倒在她身旁。萊斯塔拉睜開雙眼,虛弱地問著 "為什麼妳想要加入聯盟?" 索娜的思緒飛轉著,她無法理解到底發生了什麼事。剎那間,她感覺到有一股刺痛的神秘 魔法在喉嚨裡,那股無法壓抑的感覺使她的雙眼流下淚來。她所吸進和呼出的空氣在體內 蠢動著,企圖在每一次的呼氣中擠出一點聲音。索娜狐疑地看著萊斯塔拉,而她點點頭並 吩咐索娜說出話來。 索娜張開嘴巴,開始說出了人生中的第一句話。當一個迴盪在她內心裡,在那朦朧記憶深 處的聲音出現時,她的喉嚨裡充滿了氣流,短暫地發出了第一個音節。 這把樂器將成為打開世界的鑰匙。它將會告訴妳更真實的一切,勝過任何言語可以訴說的 。沒有人可以 ─ 在這世界上包括我們、他們,或是任何魔法可以再次影響妳了。 幾乎與它自身的想法一致,索娜將手揮向外敲打著在她旁邊的etwahl。從她的嘴唇裡發出 了任何她所可以發出的聲音,包括了那震耳欲聾的不和諧音。等到音調逐漸消逝,在她喉 嚨中那異常地刺痛感也跟著消退。曾經被施予的魔法消失了,而後,再也沒有出現過。 萊斯塔拉的聲音逐漸擴大,延伸到了蒼穹之中。"為什麼妳想要加入聯盟,索娜?" etwahl的弦抖動了起來並且開始自己演奏,但索娜將手掌往下壓迫使樂器安靜。它抵抗這 份力量一陣子之後便轉為沉默。慢慢的,索娜的手指慢慢的在琴弦上移動。最初還有點猶 疑,她測試著樂器是否聽話,爾後,她彈奏出一段帶有挑戰性的進行曲來回答萊斯塔拉的 問題。 "對於接觸到妳內心的感覺如何?" 她的手指在琴弦上舞動著,急迫地譜出了寂寞與孤獨的旋律。那是一條關於生存於偏僻曠 野角落中,不顧一切想要被重視的人們的歌謠。曲調從開始的淒涼與悲傷,到後來逐漸變 強至具有破壞性,狂暴般地高峰。而在最後所可以聽到的,是象徵安靜地接受一切的旋律 ,但最重要的是,她將迷惘宣洩了出來。 萊斯塔拉的臉上掠過一抹微笑。"歡迎來到聯盟,琴弦大師。" 萊斯塔拉消失了,整片的黑暗也跟著散去,索娜發現她漂浮在裝飾華麗的雙門前。她知道 它們會引導她至傳奇聯盟。 etwahl的激勵影響著她的雙手,並等待著主人的命令。索娜通過了雙門,不再回頭。 etwahl應該就是樂器的名字 看來好像是對想要加入聯盟的人所給的一種試煉 @_@a 聯盟真是壞心 =_=a 不過越來越喜歡她了 >//////////< 還有在文中有提到她有短暫講出話來, 不過後來又提到魔法消失了 正式玩的時候應該還是沒有語音吧 Q_Q 我盡量翻的通順些, 希望跟原文沒有差太多 ._. 趕快實裝吧!!! +_+ -- 我是一個小小的牧者 在廣闊的天空下 追尋著皎潔月兒的軌跡 牧著, 尋著, 等待著 我的小羊兒, 妳的來臨 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.87.162.252
1F:推 ZMTL :她居然沒跟其他角色扯上關係(?) 09/20 02:46
2F:推 Istari :幹 所以是聯盟把他養母殺掉喔 幹 死聯盟 真變態 09/20 03:05
3F:→ makitsuki :我覺得只是讓她看到幻覺來測試她的意志力啦@_@a 09/20 03:17
4F:推 Istari :喔= = 我中文真的太爛了 抱歉 09/20 03:45
5F:→ Istari :所以是Sona想加入聯盟是因為城想被人重視? 09/20 03:46
6F:推 kent550079 :樓上Sona護衛隊 09/20 04:29
7F:推 Istari :這篇能成英文真的很厲害@.@ 他原文超難懂 09/20 05:00
8F:推 erikzi :6300準備好了!! 09/20 08:22
9F:推 s24601 :樂器殺她養母喔 超靠腰的 09/20 08:57
10F:推 relaxinrelax:翻成中文還是一堆人看不懂的樣子(? xD 09/20 09:59
11F:→ iceiceme :聯盟的試煉很像美版遊戲固有的"試煉模式" 09/20 10:15
12F:→ iceiceme :你必須獨自走近一個幻象並且克服它 09/20 10:16
13F:→ iceiceme :好運姐被水淹也是幻象 基本上走進某個大門以後就是 09/20 10:17
14F:→ iceiceme :試煉開始了 09/20 10:17
15F:推 feeya :這隻可以賣12600 09/20 21:59







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP