原文網址：http://goo.gl/rWBfDu 小弟第一次翻譯，如果有翻不好的地方歡迎指教糾正 這篇是一位紅軍名宿對於蘇亞即將離開的一些感想，覺得還蠻正向的，跟大家分享 KOP傳奇Phil Thompson有信心，在BR治下走上復甦道路的紅軍，不會因為即將離開的 蘇亞而失控脫軌 蘇亞三年半在Anfield的時光，看來即將在巴薩75m的交易即將定案而結束 Thompson承認蘇亞離開的會馬上留給球隊戰力一個大空缺 然而，這位前利物浦隊長與老板特助也說道，歷史可以說明每次當俱樂部重要的球員 離開，鮮少有災難性的悲劇發生 Thompson向ECHO表示，在他與KOP們的談話中，年輕的KOP對於蘇亞的離開特別感到沮喪 “他們比起稍有年紀的KOP，更已經準備好原諒與忘記蘇亞所做的一切，對於這點我 表示同情，畢竟蘇亞是我們的頭牌” “當然，蘇亞離開會留下一個待補的大洞，他上季操刀得分與參與得分的比例佔了全隊 的43%” “作為一個球迷，你會想，那我們下一個球星在哪裡？但我會說，這個俱樂部有把 他們生產出來的慣例” “這個俱樂部大於任何一個個體，球員總會離開，但俱樂部會繼續它下一個百年” Thompson認為這次的情況和1977年Kevin Keegan的離開(0.5m到漢堡)有些類似之處 當時球迷也因Keegan的離開而恐懼，但隨後而來的國王讓紅軍綻放 “在我的年代，當Roger Hunt 和 Ian St John離開後” “球隊有因而呆滯的一段時間，然後Keegan在1971來了，他獲得了全世界的掌聲， 他的到來，是俱樂部一次大成功” “他當時給了俱樂部一整年的時間去準備他的離去，但人們還是對於他的離去感到憤怒” “他們說，為什麼他想離開？俱樂部又該如何面對？然後俱樂部找來國王當他的替代品” “國王隨之帶來了強大的衝擊，並將利物浦帶上一個更高的層次．多年來， 利物浦總是夠幸運能夠擁有一流前鋒的繼承者” “在國王之後，來的是上帝，然後福勒，再來歐文，托雷斯，然後你知道的，蘇亞雷斯” 托雷斯在2011冬轉的最後一天，提交轉會申請，逼迫利物浦將他賣給車車(50m)， 這也親手將他自己在Anfiled的名聲親手葬送 然而，Thompson相信，如果蘇亞完成這次的轉會去到巴薩，KOP對他的記憶會比對托托 來的好很多 “說到托托，那是不同的情況，在他離開前的18個月，他看起來像是想讓綠茵球場 保持的像新的一樣，但你不能指控蘇亞沒有在球場上付出他的一切．他是終極戰士， 沒有任何事能使他膽怯，我永遠記得2011年聯賽杯對上英乙的Exeter City的那場和局， 對我來說他出場打那場比賽很奇怪，但他總是想在場上付出一切，跑到精疲力竭為止， 不只帶球時，無球跑動也一樣” “是的，他上賽季尋求轉會，但當他接受俱樂部還沒準備好出售他的事實，他便轉而 將注意力放在球場上，付出一切，也成就了他生涯最輝煌的一個賽季” “托托去的是車車，但蘇亞若走去的是西班牙，那給人勢必是不一樣的感受，而且 他老婆的家人是住在巴薩隆納的，這讓大家也稍能理解他的決定” “我想很多KOP理解，這大概是對大家都好的一個決定，你不能每個轉會窗口都在演 同樣的戲碼”蘇亞上賽季的表現令人忘了呼吸，但Thompson堅持如果他現在離開，他 不會被認為是俱樂部最偉大的球員 “這是KOP們辯論中很熱門的一個話題，我的一個好友認為蘇亞是他看過最棒的一個 利物浦球員，但我不覺得你可以將他擺在國王與鐵拳隊長的前面，他們還是在蘇亞 前面的” “我覺得你要考慮到他們多年對球隊的忠誠與他們為俱樂部所贏得的榮耀” “是的，蘇亞是我看過最棒的利物浦球員之一，但他得再待長一點，才能真正稱得上 真正的偉大” Thompson也相信蘇亞的交易至少能為俱樂部帶來 80m的收益，但他也要俱樂部將 上賽季熱刺的例子引以為鑒，刺刺賣掉一貝爾後花了超過105m，卻只買到聯賽第六名 “我覺得利物浦賣蘇亞不應該少於 80m” “這傢伙遠比貝爾強多了，蘇亞能給你更多，而且是在打得更少的情況下” “如果他去了巴薩，他們會發現，當對上弱隊，很多球員都在場上飄的時候， 你會看到只有蘇亞會上緊發條尬上對方” “這些事總會來來去去，還是有一些非英格蘭人，像海皮亞，來了，變強，也不想走” “但現實上大部份非英格蘭人只會待在英超幾年，是利物浦讓蘇亞變身為世界級前鋒， 而俱樂部同樣也從中得到了很大的利益” “我們必須聰明的花這些錢，看看刺刺” Thompson相信BR的方式，他會帶來一些有品質的新援，在上賽季的基礎上繼續往前 “我覺得BR幹得很好，我們必須力挺他” “我們顯然會懷念蘇亞的各種神進球，但我們利物浦的風格與品質是不會變的” “我們正走向一個正確的方向，就算蘇亞走了，還是有很多正向的事情值得我們期待” 心得：是啊～硬摘的瓜不甜，我們現在至少帶頭的人算是對了，支持BR吧！YNWA!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.155.174 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1404577151.A.E4F.html ※ 編輯: ajfever (118.160.155.174), 07/06/2014 00:20:48 ※ 編輯: ajfever (118.160.155.174), 07/06/2014 00:22:38