原文网址：http://goo.gl/rWBfDu 小弟第一次翻译，如果有翻不好的地方欢迎指教纠正 这篇是一位红军名宿对於苏亚即将离开的一些感想，觉得还蛮正向的，跟大家分享 KOP传奇Phil Thompson有信心，在BR治下走上复苏道路的红军，不会因为即将离开的 苏亚而失控脱轨 苏亚三年半在Anfield的时光，看来即将在巴萨75m的交易即将定案而结束 Thompson承认苏亚离开的会马上留给球队战力一个大空缺 然而，这位前利物浦队长与老板特助也说道，历史可以说明每次当俱乐部重要的球员 离开，鲜少有灾难性的悲剧发生 Thompson向ECHO表示，在他与KOP们的谈话中，年轻的KOP对於苏亚的离开特别感到沮丧 “他们比起稍有年纪的KOP，更已经准备好原谅与忘记苏亚所做的一切，对於这点我 表示同情，毕竟苏亚是我们的头牌” “当然，苏亚离开会留下一个待补的大洞，他上季操刀得分与参与得分的比例占了全队 的43%” “作为一个球迷，你会想，那我们下一个球星在哪里？但我会说，这个俱乐部有把 他们生产出来的惯例” “这个俱乐部大於任何一个个体，球员总会离开，但俱乐部会继续它下一个百年” Thompson认为这次的情况和1977年Kevin Keegan的离开(0.5m到汉堡)有些类似之处 当时球迷也因Keegan的离开而恐惧，但随後而来的国王让红军绽放 “在我的年代，当Roger Hunt 和 Ian St John离开後” “球队有因而呆滞的一段时间，然後Keegan在1971来了，他获得了全世界的掌声， 他的到来，是俱乐部一次大成功” “他当时给了俱乐部一整年的时间去准备他的离去，但人们还是对於他的离去感到愤怒” “他们说，为什麽他想离开？俱乐部又该如何面对？然後俱乐部找来国王当他的替代品” “国王随之带来了强大的冲击，并将利物浦带上一个更高的层次．多年来， 利物浦总是够幸运能够拥有一流前锋的继承者” “在国王之後，来的是上帝，然後福勒，再来欧文，托雷斯，然後你知道的，苏亚雷斯” 托雷斯在2011冬转的最後一天，提交转会申请，逼迫利物浦将他卖给车车(50m)， 这也亲手将他自己在Anfiled的名声亲手葬送 然而，Thompson相信，如果苏亚完成这次的转会去到巴萨，KOP对他的记忆会比对托托 来的好很多 “说到托托，那是不同的情况，在他离开前的18个月，他看起来像是想让绿茵球场 保持的像新的一样，但你不能指控苏亚没有在球场上付出他的一切．他是终极战士， 没有任何事能使他胆怯，我永远记得2011年联赛杯对上英乙的Exeter City的那场和局， 对我来说他出场打那场比赛很奇怪，但他总是想在场上付出一切，跑到精疲力竭为止， 不只带球时，无球跑动也一样” “是的，他上赛季寻求转会，但当他接受俱乐部还没准备好出售他的事实，他便转而 将注意力放在球场上，付出一切，也成就了他生涯最辉煌的一个赛季” “托托去的是车车，但苏亚若走去的是西班牙，那给人势必是不一样的感受，而且 他老婆的家人是住在巴萨隆纳的，这让大家也稍能理解他的决定” “我想很多KOP理解，这大概是对大家都好的一个决定，你不能每个转会窗口都在演 同样的戏码”苏亚上赛季的表现令人忘了呼吸，但Thompson坚持如果他现在离开，他 不会被认为是俱乐部最伟大的球员 “这是KOP们辩论中很热门的一个话题，我的一个好友认为苏亚是他看过最棒的一个 利物浦球员，但我不觉得你可以将他摆在国王与铁拳队长的前面，他们还是在苏亚 前面的” “我觉得你要考虑到他们多年对球队的忠诚与他们为俱乐部所赢得的荣耀” “是的，苏亚是我看过最棒的利物浦球员之一，但他得再待长一点，才能真正称得上 真正的伟大” Thompson也相信苏亚的交易至少能为俱乐部带来 80m的收益，但他也要俱乐部将 上赛季热刺的例子引以为鉴，刺刺卖掉一贝尔後花了超过105m，却只买到联赛第六名 “我觉得利物浦卖苏亚不应该少於 80m” “这家伙远比贝尔强多了，苏亚能给你更多，而且是在打得更少的情况下” “如果他去了巴萨，他们会发现，当对上弱队，很多球员都在场上飘的时候， 你会看到只有苏亚会上紧发条尬上对方” “这些事总会来来去去，还是有一些非英格兰人，像海皮亚，来了，变强，也不想走” “但现实上大部份非英格兰人只会待在英超几年，是利物浦让苏亚变身为世界级前锋， 而俱乐部同样也从中得到了很大的利益” “我们必须聪明的花这些钱，看看刺刺” Thompson相信BR的方式，他会带来一些有品质的新援，在上赛季的基础上继续往前 “我觉得BR干得很好，我们必须力挺他” “我们显然会怀念苏亚的各种神进球，但我们利物浦的风格与品质是不会变的” “我们正走向一个正确的方向，就算苏亚走了，还是有很多正向的事情值得我们期待” 心得：是啊～硬摘的瓜不甜，我们现在至少带头的人算是对了，支持BR吧！YNWA!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.155.174 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1404577151.A.E4F.html ※ 编辑: ajfever (118.160.155.174), 07/06/2014 00:20:48 ※ 编辑: ajfever (118.160.155.174), 07/06/2014 00:22:38