http://news.sina.com.tw/article/20100621/3335988.html 如果讓你在足球和生命之間選擇一項，你會選擇什麼？澳大利亞球員科威爾的選擇是前者 。南非當地時間昨晚，澳大利亞與加納的比賽，科威爾首發登場。很少有人知道，科威爾 為了世界杯，付出的甚至是生命的代價。然而，命運卻和他開了一個大大的玩笑──第23 分鐘，他的一次無意手球，被裁判判罰點球加紅牌，他成為澳大利亞本場比賽最終1:1憾平 的“罪臣”。 看著在場邊失魂落魄的他，只能感嘆老天是如此的不公。這不禁讓人想起利物浦傳奇主帥 香克利那句話：“足球無關生死，但足球高於生死。 ”無論如何，當科威爾踏上世界杯 賽場的那一刻，掌聲就值得為他響起。 　　不死不休──一切只為了世界杯 所有了解科威爾病情的人都知道，32歲的科威爾是冒著生命的危險參加比賽。 澳大利亞在本屆世界杯上首戰0：4慘敗給德國隊，幾乎與此同時，澳大利亞媒體爆出一條 驚人的消息，稱科威爾患上了一種罕見的血液疾病，他的足球生涯即將結束。此後，澳大 利亞隊隊醫和科威爾本人，都證實了這條消息。不過，科威爾似乎並沒有把自己的病情看 得太重：“我漂洋過海來到這裡就是為了世界杯，不管是傷了、病了或是其他什麼，一切 對於我來說都沒有世界杯重要，這是我狀態最好的一次，如果不是為了世界杯我也不會出 現在這了，就這麼簡單。” 對加納的比賽，首戰得紅牌而停賽的核心球員卡希爾無法出現在澳大利亞的陣容中，再加 上格雷拉在訓練中的受傷，科威爾迫不及待地主動請纓，“我已經訓練了4個星期，我感覺 非常好。我非常想比賽，但是決定權在教練手中。”教練成全了科威爾，無奈裁判不成全 。一張有爭議的紅牌讓他的夢想戛然而止，考慮到澳大利亞小組出線前景渺茫，昨晚的比 賽很可能將是科威爾最後一場世界杯比賽。 步履蹣跚，科威爾流著淚離開了心愛的球場，這位為了足球寧願付出生命的男人，沒想到以 這樣一種方式離開。 有始有終──在困難解決後離開 1995年， 17歲的科威爾離開澳大利亞，來到英超加盟利茲聯隊。當時的他，正青春年少， 一頭飄逸的長髮吸引了無數女孩的目光，在這裡他得到了同鄉維杜卡的幫助，開始漸入佳 境，而隊友的受傷，幫他搭建起了成功的平台，很快，他就成了利茲青年近衛軍中的主力 戰士。 在世界頂尖的英超聯賽中，他和老鄉維杜卡率領的利茲聯青年軍刮起了一股清新的活力足 球風。在利茲聯的9年間，科威爾的金左腳始終是球隊克敵制勝的法寶。他不斷用進球和助 攻為球隊創造著屬於年輕人的輝煌。 不過，人們第一次了解到這個澳洲倔小子的性格，還是在2002年。 2002─2003賽季，利茲 聯隊遭遇嚴重的財務危機。無奈之下，球隊只能以賣球星衝賬。一時間，曾經風光無限的 青春戰隊成了降級熱門。 也許是鑒於科威爾為球隊的貢獻，管理層徵求了他關於去留的意見。科威爾的答案是： “我只在解決困難後離開！ ”那個賽季，科威爾為利茲聯貢獻了14個進球，力助利茲聯成 功保級。接下來的一個賽季，他揮一揮衣袖，來到了如日中天的利物浦。 多災多難──與病魔的抗爭之路 同樣是在2002年，也就是科威爾24歲的時候，他就被診斷出患有這種罕見的無法治愈的血 液病。這種病，通過現有的醫學水平無法治愈，只能通過醫療手段加以控制。 當時澳大利亞的隊醫說：“他的生命不會有太長時間了，也許5年，最多10年，他就會被這 種疾病奪走生命。從現在開始，他必須停止足球生涯，馬上退役，接受治療。” 這個秘密被保守了很多年，直到本屆世界杯澳大利亞首戰德國隊，外界才知道這個消息。 不過，澳大利亞隊醫也認為：“科威爾的病症並非無藥可救，如果治療得當，將病情控制 住，他還能過上正常人的生活。” 面對這樣一個殘酷的選擇題，科威爾給出驚人的答案：“不，我要踢下去！”為了世界杯 ，為了自己摯愛的足球，科威爾開始了與病魔的抗爭之路。但命運在當年就給他開了一個 不小的玩笑，表現平庸的澳大利亞沒能進入到日韓世界杯決賽圈，科威爾只能耐心地等待 下一個機會。 需要指出的是，這4年，科威爾過得並不輕鬆。他一邊繼續用藥物控制著病情，一邊通過比 賽保持自己的狀態，在從利茲聯轉會到利物浦後，科威爾穿上了代表核心的7號。每次出戰 ，他都竭盡全力，但在安菲爾德的多次受傷，讓他飽受質疑，球迷們給他送上噓聲，利物 浦主帥貝尼特斯開始不信任他，媒體甚至給他送上了“玻璃人”的綽號，誰也不知道，科 威爾是一名身患絕症的生命戰士。 2006世界杯，在“神奇主帥”希丁克的率領下，澳大利亞來到了德國，不過由於種種原因 ，澳大利亞卻沒能走得更遠。 這時的科威爾已經滿身傷痕，但他依然沒有選擇放棄。 　　無愧無憾──他已經獲得了勝利 那一年世界杯後，科威爾頻繁的傷病和下降的狀態讓利物浦痛下清洗決心，2008年，澳大 利亞人轉戰土耳其，關於他的新聞也漸漸少了起來。但我們知道，為了他的夢想，科威爾 依然繼續在土耳其賽場上奮鬥，他等待著2010世界杯，最後一次涅槃。 終於，在南非，他讓全世界知道了真相。世人也終於明白：為什麼他在利物浦成為“玻璃 人”，為什麼他的狀態起伏很大，為什麼他只在國家隊關鍵場次中出場。這麼多年的隱忍 和堅持，科威爾只想換來這最後一戰。 如今，在生命期可能只剩兩年時，在生命和足球中，他還是選擇了後者。當澳大利亞隊需 要科威爾攻克對手城池時，他挺身而出。澳大利亞主帥維爾貝克允許他回家，科威爾的答 案一如8年前：“我很好，我可以出場，我只在解決困難後離開！ ”出場前，他燦爛的微 笑只能讓旁觀者鼻子發酸。天不遂人願，一張紅牌剝奪了科威爾創造神奇的權力。好在， 科威爾的隊友們在比賽中展現出了頑強的拼搏精神，最終將1:1的比分維持到終場，“袋鼠 軍團”依然還有出線的可能，他們將為科威爾的世界杯希望而戰。 不過，在我們看來，科威爾他成功了。畢竟在同加納隊的比賽中科威爾首發出場了。儘管 科威爾只打了24分鐘就被紅牌罰下，但能夠再次站在世界杯的舞台，科威爾就已經勝利了 ，不是嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.139.235