http://news.sina.com.tw/article/20100621/3335988.html 如果让你在足球和生命之间选择一项，你会选择什麽？澳大利亚球员科威尔的选择是前者 。南非当地时间昨晚，澳大利亚与加纳的比赛，科威尔首发登场。很少有人知道，科威尔 为了世界杯，付出的甚至是生命的代价。然而，命运却和他开了一个大大的玩笑──第23 分钟，他的一次无意手球，被裁判判罚点球加红牌，他成为澳大利亚本场比赛最终1:1憾平 的“罪臣”。 看着在场边失魂落魄的他，只能感叹老天是如此的不公。这不禁让人想起利物浦传奇主帅 香克利那句话：“足球无关生死，但足球高於生死。 ”无论如何，当科威尔踏上世界杯 赛场的那一刻，掌声就值得为他响起。 　　不死不休──一切只为了世界杯 所有了解科威尔病情的人都知道，32岁的科威尔是冒着生命的危险参加比赛。 澳大利亚在本届世界杯上首战0：4惨败给德国队，几乎与此同时，澳大利亚媒体爆出一条 惊人的消息，称科威尔患上了一种罕见的血液疾病，他的足球生涯即将结束。此後，澳大 利亚队队医和科威尔本人，都证实了这条消息。不过，科威尔似乎并没有把自己的病情看 得太重：“我漂洋过海来到这里就是为了世界杯，不管是伤了、病了或是其他什麽，一切 对於我来说都没有世界杯重要，这是我状态最好的一次，如果不是为了世界杯我也不会出 现在这了，就这麽简单。” 对加纳的比赛，首战得红牌而停赛的核心球员卡希尔无法出现在澳大利亚的阵容中，再加 上格雷拉在训练中的受伤，科威尔迫不及待地主动请缨，“我已经训练了4个星期，我感觉 非常好。我非常想比赛，但是决定权在教练手中。”教练成全了科威尔，无奈裁判不成全 。一张有争议的红牌让他的梦想戛然而止，考虑到澳大利亚小组出线前景渺茫，昨晚的比 赛很可能将是科威尔最後一场世界杯比赛。 步履蹒跚，科威尔流着泪离开了心爱的球场，这位为了足球宁愿付出生命的男人，没想到以 这样一种方式离开。 有始有终──在困难解决後离开 1995年， 17岁的科威尔离开澳大利亚，来到英超加盟利兹联队。当时的他，正青春年少， 一头飘逸的长发吸引了无数女孩的目光，在这里他得到了同乡维杜卡的帮助，开始渐入佳 境，而队友的受伤，帮他搭建起了成功的平台，很快，他就成了利兹青年近卫军中的主力 战士。 在世界顶尖的英超联赛中，他和老乡维杜卡率领的利兹联青年军刮起了一股清新的活力足 球风。在利兹联的9年间，科威尔的金左脚始终是球队克敌制胜的法宝。他不断用进球和助 攻为球队创造着属於年轻人的辉煌。 不过，人们第一次了解到这个澳洲倔小子的性格，还是在2002年。 2002─2003赛季，利兹 联队遭遇严重的财务危机。无奈之下，球队只能以卖球星冲账。一时间，曾经风光无限的 青春战队成了降级热门。 也许是鉴於科威尔为球队的贡献，管理层徵求了他关於去留的意见。科威尔的答案是： “我只在解决困难後离开！ ”那个赛季，科威尔为利兹联贡献了14个进球，力助利兹联成 功保级。接下来的一个赛季，他挥一挥衣袖，来到了如日中天的利物浦。 多灾多难──与病魔的抗争之路 同样是在2002年，也就是科威尔24岁的时候，他就被诊断出患有这种罕见的无法治愈的血 液病。这种病，通过现有的医学水平无法治愈，只能通过医疗手段加以控制。 当时澳大利亚的队医说：“他的生命不会有太长时间了，也许5年，最多10年，他就会被这 种疾病夺走生命。从现在开始，他必须停止足球生涯，马上退役，接受治疗。” 这个秘密被保守了很多年，直到本届世界杯澳大利亚首战德国队，外界才知道这个消息。 不过，澳大利亚队医也认为：“科威尔的病症并非无药可救，如果治疗得当，将病情控制 住，他还能过上正常人的生活。” 面对这样一个残酷的选择题，科威尔给出惊人的答案：“不，我要踢下去！”为了世界杯 ，为了自己挚爱的足球，科威尔开始了与病魔的抗争之路。但命运在当年就给他开了一个 不小的玩笑，表现平庸的澳大利亚没能进入到日韩世界杯决赛圈，科威尔只能耐心地等待 下一个机会。 需要指出的是，这4年，科威尔过得并不轻松。他一边继续用药物控制着病情，一边通过比 赛保持自己的状态，在从利兹联转会到利物浦後，科威尔穿上了代表核心的7号。每次出战 ，他都竭尽全力，但在安菲尔德的多次受伤，让他饱受质疑，球迷们给他送上嘘声，利物 浦主帅贝尼特斯开始不信任他，媒体甚至给他送上了“玻璃人”的绰号，谁也不知道，科 威尔是一名身患绝症的生命战士。 2006世界杯，在“神奇主帅”希丁克的率领下，澳大利亚来到了德国，不过由於种种原因 ，澳大利亚却没能走得更远。 这时的科威尔已经满身伤痕，但他依然没有选择放弃。 　　无愧无憾──他已经获得了胜利 那一年世界杯後，科威尔频繁的伤病和下降的状态让利物浦痛下清洗决心，2008年，澳大 利亚人转战土耳其，关於他的新闻也渐渐少了起来。但我们知道，为了他的梦想，科威尔 依然继续在土耳其赛场上奋斗，他等待着2010世界杯，最後一次涅盘。 终於，在南非，他让全世界知道了真相。世人也终於明白：为什麽他在利物浦成为“玻璃 人”，为什麽他的状态起伏很大，为什麽他只在国家队关键场次中出场。这麽多年的隐忍 和坚持，科威尔只想换来这最後一战。 如今，在生命期可能只剩两年时，在生命和足球中，他还是选择了後者。当澳大利亚队需 要科威尔攻克对手城池时，他挺身而出。澳大利亚主帅维尔贝克允许他回家，科威尔的答 案一如8年前：“我很好，我可以出场，我只在解决困难後离开！ ”出场前，他灿烂的微 笑只能让旁观者鼻子发酸。天不遂人愿，一张红牌剥夺了科威尔创造神奇的权力。好在， 科威尔的队友们在比赛中展现出了顽强的拼搏精神，最终将1:1的比分维持到终场，“袋鼠 军团”依然还有出线的可能，他们将为科威尔的世界杯希望而战。 不过，在我们看来，科威尔他成功了。毕竟在同加纳队的比赛中科威尔首发出场了。尽管 科威尔只打了24分钟就被红牌罚下，但能够再次站在世界杯的舞台，科威尔就已经胜利了 ，不是吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.139.235