※ [本文轉錄自 Arsenal 看板] 作者: Nvboy (Positive) 看板: Arsenal 標題: [情報] 凌晨三點青年足總盃決賽，Arsenal v Liverpool 時間: Fri May 22 23:56:08 2009 http://tinyurl.com/pdfb3l bleacherreport http://tinyurl.com/p5h4fm http://bbs.goalhi.com/656972-last.html 翻譯: harbuzi 今晚2009賽季英格蘭青年足總杯決賽將展開第一回合爭奪，對陣雙方為利物浦U18青年隊 和阿森納U18青年隊。 這項成立於1952年的賽事今年已經是第57屆，參賽球員年齡限制為15-18歲。截止到上賽 季，曼聯是這項賽季中最大的王者，他們9度捧杯，阿森納6次佔據王座而利物浦擁有3座 獎盃，不過利物浦曾在2006和07年兩度捧杯。本屆杯賽衛冕冠軍曼城在半決賽被阿森納以 總比分6-2淘汰，而利物浦則是6-1橫掃伯明翰晉級。Bleacher Report的編輯Maire Ofeire為我們帶來了阿森納的值得關注的5名球員，而Jamie Ward則告訴我們利物浦的五 虎上將是誰。 阿森納： Kyle Bartley：明天就將年滿18歲的孩子，2007年從博爾頓來到阿森納。他在阿森納的第 一個賽季因為傷病而並不順利，然而這賽季他已經有了質的飛躍，與Luke Ayling一起組 成了出色的中路防守搭檔。他身高超過6尺(身高為185cm)，為槍手的防線帶來了非常好的 硬度。 Luke Ayling：他是阿森納的另一個令人印象深刻的中衛，17歲的他是阿森納Hale End學 院的產品，已經在俱樂部呆了7年。他非常自信，左右腳均衡，空中控制力出色。Ayling 被認為是球隊的「可靠先生」，如果球隊需要，他也可以打右後衛。 (前場紅牌被禁賽了) Francis Coquelin：18歲的法國球員Coquelin去年夏天從法乙的Laval俱樂部來到阿森納 ，很快就給球隊留下的深刻印象。他被認為是下一個馬克萊萊，因為他足夠強壯，力量十 足，身體對抗能力強，具有控制型中場所必需的斗犬精神。此外他還有出色的比賽閱讀能 力和傳球能力，被認為是阿森納淘到的又一顆寶石。他已經上演了一線隊處子秀：在一場 聯賽杯比賽裡替補登場。 (Makelele？r u sure？Flamini還差不多) Jay Emmanuel-Thomas：很多人可能會認為JET已經超過18歲了，但他其實一直以低齡身份 參加高齡比賽，在他成為U18隊長的時候，他才僅僅16歲。他是一個不錯的多面手，可以 在防線和中場擔任各種位置還常常打進一些奇怪的進球。 Jack Wilshere：作為一張當時只有16歲的新面孔，威爾謝爾本賽季開始時的目標是盡量 為U18和預備隊踢更多的比賽。但最終他發現他甚至已經在歐冠中登場了。威爾謝爾9歲時 就來到了這家北倫敦俱樂部，然後每年都在進步。他那些精彩絕倫的弧線球為他帶來了「 新佈雷迪」(new Liam Brady)，佈雷迪本人卻表示這不足以說明威爾謝爾的技術出眾。威 爾謝爾的爆發引起了酋長球場的轟動，然而溫格，佈雷迪和巴爾德都希望能保護他們的未 來寶藏，威爾謝爾偶爾能進入一線隊踢比賽，但現在大多數時候他還是為預備隊和U18效 力。 利物浦： Chris Oldfield：U18的頭號門將，出生在利物浦，這是他在青年學院的第二個賽季。U18 主帥麥克奧雷(Hughie McAuley)說：「這是克裡斯的重要一年，他在預備隊得到了一些經 驗，在季前賽在梅爾伍德與預備隊一起訓練。他本賽季看起來已經有能力打一些預備隊級 別的比賽。他是很努力的孩子，渴望變得更強。他與我們的門將教練斯圖爾特(Billy Stewart)合作默契，而且變得更有責任感。」阿森納的前場有不少天賦出眾的攻擊手，因 此克裡斯必須保證他和他的球隊發揮出頂級水準，才能讓球隊在回到利物浦主場時得到更 大的獲勝機會。 Christopher Buchtmann：出生於德國的克裡斯托弗現在已經贏得了很多掌聲，在歐洲U17 決賽圈的精彩表現讓他入選了歐足聯最近的「未來之星」名單。他可以在左後衛和左前衛 位置上出現，被認為是技術十分出眾的球員，傳中和得分都是他的強項。在這次U17比賽 中的表演理所當然地讓他成為了利物浦球迷最期待的未來之星之一。 Adam Pepper：另一個非常出色的利物浦本地球員，他是首發11人中的鐵定一員，也是球 隊中場的核心組織者。他能很好地控制比賽節奏，突破防守球員或者射門得分，與現在球 隊的隊長傑拉德有點相似。他在U16的級別中出類拔萃，在本賽季升入U18後，現在已經開 始踢預備隊比賽，而且看起來沒什麼困難。麥克奧雷說：「他是一個內心堅強的球員，這 也是我喜歡他的原因，而且他還是本地人。這家俱樂部對他來說意味著很多，你可以看到 他能夠影響整場比賽。我們希望他能在這裡成長，為我們踢出好比賽，這也是他在季前賽 中做到過的。」 Lauri Dalla Valle：達拉瓦萊很小的時候就被國際米蘭球探看中，加盟了意甲豪門，但 是他在那裡患上了思鄉病，語言又不相通，他只能選擇回到祖國芬蘭。然後他成了切爾西 的目標，但最終2008年1月他來到了利物浦，他已經被認為是很快會進入一線隊的球員。 達拉瓦萊在這屆杯賽裡已經打進了5個進球，如果他在阿森納的點球點附近得到機會，他 幾乎沒有可能錯過進球。U18主教練麥克奧雷說：「勞瑞上賽季曾經來過這裡一段時間， 不過這賽季才是他在這裡的第一個完整的賽季。他能得分，喜歡在點球點附近活動，擅長 在正確的時間正確的地點進球，在門前非常冷靜。」 Joe Kennedy：這個青年隊隊長也是利物浦本地人，相對於他的體格而言，他的速度很快 。他被認為是年輕球員的楷模，因為他忠誠，勤奮並且場上場下總有正確的態度。這個高 大後衛在這場比賽中將會努力防守對方的天才少年威爾謝爾。 直播 (尚未確定)　 http://www.goalhi.com/tv/yingchao http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=39758&part=sports -- Frimpong: 我都快爆了居然沒寫我！！！！ \( ‵□′)/ -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (05/23 00:00) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.0.114