※ [本文转录自 Arsenal 看板] 作者: Nvboy (Positive) 看板: Arsenal 标题: [情报] 凌晨三点青年足总盃决赛，Arsenal v Liverpool 时间: Fri May 22 23:56:08 2009 http://tinyurl.com/pdfb3l bleacherreport http://tinyurl.com/p5h4fm http://bbs.goalhi.com/656972-last.html 翻译: harbuzi 今晚2009赛季英格兰青年足总杯决赛将展开第一回合争夺，对阵双方为利物浦U18青年队 和阿森纳U18青年队。 这项成立於1952年的赛事今年已经是第57届，参赛球员年龄限制为15-18岁。截止到上赛 季，曼联是这项赛季中最大的王者，他们9度捧杯，阿森纳6次占据王座而利物浦拥有3座 奖盃，不过利物浦曾在2006和07年两度捧杯。本届杯赛卫冕冠军曼城在半决赛被阿森纳以 总比分6-2淘汰，而利物浦则是6-1横扫伯明翰晋级。Bleacher Report的编辑Maire Ofeire为我们带来了阿森纳的值得关注的5名球员，而Jamie Ward则告诉我们利物浦的五 虎上将是谁。 阿森纳： Kyle Bartley：明天就将年满18岁的孩子，2007年从博尔顿来到阿森纳。他在阿森纳的第 一个赛季因为伤病而并不顺利，然而这赛季他已经有了质的飞跃，与Luke Ayling一起组 成了出色的中路防守搭档。他身高超过6尺(身高为185cm)，为枪手的防线带来了非常好的 硬度。 Luke Ayling：他是阿森纳的另一个令人印象深刻的中卫，17岁的他是阿森纳Hale End学 院的产品，已经在俱乐部呆了7年。他非常自信，左右脚均衡，空中控制力出色。Ayling 被认为是球队的「可靠先生」，如果球队需要，他也可以打右後卫。 (前场红牌被禁赛了) Francis Coquelin：18岁的法国球员Coquelin去年夏天从法乙的Laval俱乐部来到阿森纳 ，很快就给球队留下的深刻印象。他被认为是下一个马克莱莱，因为他足够强壮，力量十 足，身体对抗能力强，具有控制型中场所必需的斗犬精神。此外他还有出色的比赛阅读能 力和传球能力，被认为是阿森纳淘到的又一颗宝石。他已经上演了一线队处子秀：在一场 联赛杯比赛里替补登场。 (Makelele？r u sure？Flamini还差不多) Jay Emmanuel-Thomas：很多人可能会认为JET已经超过18岁了，但他其实一直以低龄身份 参加高龄比赛，在他成为U18队长的时候，他才仅仅16岁。他是一个不错的多面手，可以 在防线和中场担任各种位置还常常打进一些奇怪的进球。 Jack Wilshere：作为一张当时只有16岁的新面孔，威尔谢尔本赛季开始时的目标是尽量 为U18和预备队踢更多的比赛。但最终他发现他甚至已经在欧冠中登场了。威尔谢尔9岁时 就来到了这家北伦敦俱乐部，然後每年都在进步。他那些精彩绝伦的弧线球为他带来了「 新布雷迪」(new Liam Brady)，布雷迪本人却表示这不足以说明威尔谢尔的技术出众。威 尔谢尔的爆发引起了酋长球场的轰动，然而温格，布雷迪和巴尔德都希望能保护他们的未 来宝藏，威尔谢尔偶尔能进入一线队踢比赛，但现在大多数时候他还是为预备队和U18效 力。 利物浦： Chris Oldfield：U18的头号门将，出生在利物浦，这是他在青年学院的第二个赛季。U18 主帅麦克奥雷(Hughie McAuley)说：「这是克里斯的重要一年，他在预备队得到了一些经 验，在季前赛在梅尔伍德与预备队一起训练。他本赛季看起来已经有能力打一些预备队级 别的比赛。他是很努力的孩子，渴望变得更强。他与我们的门将教练斯图尔特(Billy Stewart)合作默契，而且变得更有责任感。」阿森纳的前场有不少天赋出众的攻击手，因 此克里斯必须保证他和他的球队发挥出顶级水准，才能让球队在回到利物浦主场时得到更 大的获胜机会。 Christopher Buchtmann：出生於德国的克里斯托弗现在已经赢得了很多掌声，在欧洲U17 决赛圈的精彩表现让他入选了欧足联最近的「未来之星」名单。他可以在左後卫和左前卫 位置上出现，被认为是技术十分出众的球员，传中和得分都是他的强项。在这次U17比赛 中的表演理所当然地让他成为了利物浦球迷最期待的未来之星之一。 Adam Pepper：另一个非常出色的利物浦本地球员，他是首发11人中的铁定一员，也是球 队中场的核心组织者。他能很好地控制比赛节奏，突破防守球员或者射门得分，与现在球 队的队长杰拉德有点相似。他在U16的级别中出类拔萃，在本赛季升入U18後，现在已经开 始踢预备队比赛，而且看起来没什麽困难。麦克奥雷说：「他是一个内心坚强的球员，这 也是我喜欢他的原因，而且他还是本地人。这家俱乐部对他来说意味着很多，你可以看到 他能够影响整场比赛。我们希望他能在这里成长，为我们踢出好比赛，这也是他在季前赛 中做到过的。」 Lauri Dalla Valle：达拉瓦莱很小的时候就被国际米兰球探看中，加盟了意甲豪门，但 是他在那里患上了思乡病，语言又不相通，他只能选择回到祖国芬兰。然後他成了切尔西 的目标，但最终2008年1月他来到了利物浦，他已经被认为是很快会进入一线队的球员。 达拉瓦莱在这届杯赛里已经打进了5个进球，如果他在阿森纳的点球点附近得到机会，他 几乎没有可能错过进球。U18主教练麦克奥雷说：「劳瑞上赛季曾经来过这里一段时间， 不过这赛季才是他在这里的第一个完整的赛季。他能得分，喜欢在点球点附近活动，擅长 在正确的时间正确的地点进球，在门前非常冷静。」 Joe Kennedy：这个青年队队长也是利物浦本地人，相对於他的体格而言，他的速度很快 。他被认为是年轻球员的楷模，因为他忠诚，勤奋并且场上场下总有正确的态度。这个高 大後卫在这场比赛中将会努力防守对方的天才少年威尔谢尔。 直播 (尚未确定)　 http://www.goalhi.com/tv/yingchao http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=39758&part=sports -- Frimpong: 我都快爆了居然没写我！！！！ \( ‵□′)/ -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (05/23 00:00) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.0.114