Liverpool 板


LINE

MIDFIELDER READY TO FIGHT FOR PLACE Momo Sissoko insists he is ready to fight for his place in the centre of Liverpool's midfield following a series of impressive displays by Xabi Alonso and Steven Gerrard. Momo說他已經準備好要替補包子隊長和嫂子這段時間所維護已久的中場。 The Malian has not featured since dislocating his shoulder against Birmingham on November 8 but has set his sights on a return against Everton at the start of February. Momo這位老兄在Carling盃上一輪(11月8日)對上伯明罕時嚴重衰落地面,導致肩膀 嚴重受傷,但他已經準備好下個月初德比戰對上Everton時出戰。 (看來恢復得不錯唷,不曉得貝帥會不會讓他老兄上戰場咧?!) "I feel comfortable when I run now and I am happy with how the injury has healed. Everything is okay and I just need to work on my fitness," he told LFC Magazine. Momo說:現在我跑步時肩膀好多了,也比較不痛啦,一切都不錯唷! "I am pleased that Stevie and Xabi are playing at a good level at the moment. They are combining very well. 他又說:我覺得這段時間包子隊長跟嫂子得配合超棒的,狀態也挺好的! "Whether I come back and go straight into the middle again is up to the manager. Now my objective is to focus on my shoulder and when I am fit I will wait for my opportunity. The team is the most important thing." Momo補充:其實還是要看貝帥要不要讓我回中場,我只要管好自己的肩傷, 然後等待上場的機會囉,整個隊伍還是最重要的啦!! Sissoko admits his time on the sidelines has been difficult. Momo也偷偷承認,他這段時間在場邊的日子確實不好過呀~~ He said: "It has been frustrating being out and all I want to do is play. Momo說:唉,只在場邊看比賽的感覺好沮喪喔,我好想下場比賽呀~~~~~~~ It is not good when you see your teammates fight to win every game and you have to sit and watch. Momo提到:看隊友贏球雖然高興,但我還是只能坐著看球賽乾瞪眼而已啦,好想踢球喔。 "You miss out on things because you don't get to go to training and it can get you down. But life is like this and it spurs you on to work hard and fight to get back as soon as possible. 接著Momo又說:不能比賽又不能參加訓練真的令人不爽,但是這就是人生呀!! 它就像針一樣刺你,提醒你讓自己趕快好起來,這樣才能回場上踢球。 "Hopefully I can play well for the rest of the season and we can go on to win things, like we did last season." 最後Momo也對自己期許了一番:希望在剩下的賽季裡我能有出色的表現,也希望 咱們能繼續贏一些盃賽,就像上個賽季一樣。(我也這麼希望@.@) -- 看來Momo老兄恢復狀況良好 不用等到農曆新年就能回來 算是這幾天來的好消息 :) 希望沒翻得太差 -- ╭◢██◣╮ Go!~England~Go! ╭═══ ◢█▌═════╮ ║█◤ ╰══════════════════╯◢ ◢██▌ ║█ ◢█ ◢█◣ ◢◢◣ ◢◢◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢▌█ █◤█▌ ║█◣ █ █◢◤ █◤ █◤ █◢█ █◤ █◢█ █ █▌ 4 ║◥██◤ ◥█◤ █ █ ◥◤◥ █ ◥◤◥ ████ (( \╯● ║ ╰═════════════════════════════ █▌═════╯ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.77.42
1F:推 mcowen:Momo回來是不錯 但是包子會不會又再次被犧牲呢?? 01/11 08:49
2F:推 reyana:是啊,我覺得摸摸回來包子可能又會被派去左右兩邊兼差了orz 01/11 10:48
3F:→ reyana:而且加上現在LG跟speedy的受傷 01/11 10:48
4F:→ reyana:感謝翻譯 :D 01/11 11:01







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP