RAFA: I CAN'T BELIEVE WE DIDN'T WIN Steve Hunter 18 November 2006 Rafael Benitez praised his players after their performance against Middlebrough and believes his team were desperately unlucky not to take all three points at the Riverside Stadium. 貝尼特斯在米堡一戰後讚揚了麾下球員的表現， 並認為己隊沒能在河畔球場全取三分實乃相當不走運。 The Liverpool manager felt the performance was one of Liverpool's best displays away from Anfield this season and said the team can take a lot of positives from the game. 利物浦主帥認為本隊本場比賽的表現是利物浦本賽季客場之戰的最佳之一， 並表示隊伍可因此從中得到更多的積極面向。 "I can't be happy because we didn't win but it was a pity because we played really well and deserved the three points," commented Benitez. 「未能取勝使林盃無法高興，我們踢得如此出色並且配得上一場勝利，這實在相當可惜。 貝尼特斯評論。」 "We created a lot of chances but were unlucky not to score. The positives are we kept a clean sheet and we didn't lose but we should have won the game. 「我們創造出極多的機會，但相當衰小的沒能入波。 從積極的面向來說就是我們本場比賽無失球，而且也沒輸，但是我們本來就該拿下比賽。 」 "When you are not winning away from home you need to analyse why. If we play as well in the future away from home as we did today then we will win a lot of games." 「當你無法在客場取勝，你就需要分析其中原因。 如果我們能夠在此後的客場賽事中發揮今天這樣的水平，那麼我們將拿下相當多的比賽。」 昨天看球的時候一個白癡老美看到米堡的主帥 Southgate 的時候問說 他是查爾斯王子嗎？ 我當下覺得還好我看足球 不然跟這些沒有國際觀的人一樣講出可笑的事情實在不是什麼好事 （不過我知道他的確在開玩笑啦 XD） -- ◢███◣ ╭────────╮ ◤□︵□◤ ╭╯信仰傑拉德 │ If you believe in Gerrard, ╲ 口╱ ╰╮ 總有世界波│ there will be always worldclass goals. ◢￣︺￣◤ ╰────────╯ ｜LIV ｜ ◤￣◥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.248