作者German (我是『德语』)
看板Liverpool
标题[情报] 拉发:「难以置信我们竟然没赢」
时间Sun Nov 19 13:01:02 2006
RAFA: I CAN'T BELIEVE WE DIDN'T WIN Steve Hunter 18 November 2006
Rafael Benitez praised his players after their performance against Middlebrough
and believes his team were desperately unlucky not to take all three points at
the Riverside Stadium.
贝尼特斯在米堡一战後赞扬了麾下球员的表现,
并认为己队没能在河畔球场全取三分实乃相当不走运。
The Liverpool manager felt the performance was one of Liverpool's best displays
away from Anfield this season and said the team can take a lot of positives
from the game.
利物浦主帅认为本队本场比赛的表现是利物浦本赛季客场之战的最佳之一,
并表示队伍可因此从中得到更多的积极面向。
"I can't be happy because we didn't win but it was a pity because we played
really well and deserved the three points," commented Benitez.
「未能取胜使林盃无法高兴,我们踢得如此出色并且配得上一场胜利,这实在相当可惜。
贝尼特斯评论。」
"We created a lot of chances but were unlucky not to score. The positives are
we kept a clean sheet and we didn't lose but we should have won the game.
「我们创造出极多的机会,但相当衰小的没能入波。
从积极的面向来说就是我们本场比赛无失球,而且也没输,但是我们本来就该拿下比赛。
」
"When you are not winning away from home you need to analyse why. If we play as
well in the future away from home as we did today then we will win a lot of
games."
「当你无法在客场取胜,你就需要分析其中原因。
如果我们能够在此後的客场赛事中发挥今天这样的水平,那麽我们将拿下相当多的比赛。」
昨天看球的时候一个白痴老美看到米堡的主帅 Southgate 的时候问说
他是查尔斯王子吗?
我当下觉得还好我看足球
不然跟这些没有国际观的人一样讲出可笑的事情实在不是什麽好事
(不过我知道他的确在开玩笑啦 XD)
--
◢███◣ ╭────────╮
◤□︵□◤ ╭╯信仰杰拉德 │ If you believe in Gerrard,
╲ 口╱ ╰╮ 总有世界波│ there will be always worldclass goals.
◢ ̄︺ ̄◤ ╰────────╯
|LIV |
◤ ̄◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.196.248
1F:→ Reyes09:Southgate对米保鞠躬尽瘁阿.. 11/21 01:21